Я не хочу бути принцесою
Паперова книга | Код товару 722937
Yakaboo 4.8/5
Автор
Ґжеґож Касдепке
Видавництво
Школа (Харків)
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Iгор Андрущенко
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Емілія Дзюбак
Кількість сторінок
32

Усе про книжку Я не хочу бути принцесою

Нікому б і на думку не спало, що маленька дівчинка Марися захоче бути не принцесою, а… страшним ненажерливим драконом! Цього не підозрювали ні мама, ні тато, ні бабуся з дідусем. І от могутній дракон полонив мало не всю родину, і лише хоробрий лицар-тато може визволити замкнену у вежі маму-принцесу.
Характеристики
Автор
Ґжеґож Касдепке
Видавництво
Школа (Харків)
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Iгор Андрущенко
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Емілія Дзюбак
Кількість сторінок
32
Рецензії
  •  
    Я не хочу))) 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Забираю свої слова про незрозумілих мені письменників-поляків назад. Принаймні Гжегож Касдепке радує мене кожною своєю книгою. Ця не стала винятком. Хоч і хлопчик у мене, а не дівчинка, та про принцес ми теж читаємо) А особливо про тих, які ними й бути не хочуть)

    Не знаю, що найбільше тішило мою дитину, а мене - ось те розривання шаблонів і стереотипів. Чомусь так повелося, що кожна дівчинка - принцеса, рожевий колір - дівчачий, а все те, що не вкладається у цей розрекламований діапазон - не що інше як "складна" дитина. Автор же з неймовірним позитивом і вельми неординарно зумів показати, що діти (тут - дівчатка) усі різні. І їхнє мислення буває мудрим, уява багатою, а настирливість і впертість заслуговують лише найвищої похвали. А ще вони неймовірно логічні і цілеспрямовані. Та й організатори з них ого-го які круті)

    Я буду щиро радіти, якщо незабаром з'явиться щось подібне про хлопчиків. Щоб там не казали, а бути трохи не таким, як усі, цікаво і стильно) Чи я помиляюся?))

    Рекомендуємо!!!
  •  
    Я хочу бути драконом! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я не хочу бути принцесою! Як незвично це звучить, дівчаткам з раннього віку впевняють, що потрібно бути принцесою.
    А хіба не важливіше бути собою?!
    Дуже мила, цікава та кумедно історія, про найголовнішу річ в нашому житті, про те як важливо бути собою.
    Марися не принцеса, вона дракон. А принцесою нехай буде мама, а її вірним лицарем та захисником тато. Щоб не було сумно дідусю та бабусі, вони нехай будуть скелетами попередніх жертв драконів.
    І все було б добре, аж поки Марися не вирішила перетворитися на башту, і ви можете уявити хто став принцесою?...
    Усі діти (та й дорослі) різні, кожен хоче бути тим, ким захоче, а значить бути по - своєму щасливим. Не потрібно нав'язувати свою точку зору комусь, потрібно ділитися своїми емоціями, та не забувати поважати погляди та емоції тих, хто нас оточують.
    Прекрасна історія, наповнена теплом, радості та любові. Ілюстрації чудово доповнили даний твір.
    Книга для того, аби цікаво провести вечір з дітьми. Раджу для читання всім. Сподобається не тільки дітям а й батькам.
Купити - Я не хочу бути принцесою
Я не хочу бути принцесою
130 грн
Відправлення з
04.11.2021
 
Інформація про автора
Ґжеґож Касдепке
Ґжеґож Касдепке

Відомий польський письменник, лауреат численних літературних премій, популяризатор грецьких міфів і автор, що володіє приголомшливим почуттям гумору. Він давно вже відомий далеко за межами рідної Польщі, а його книги користуються популярністю не тільки серед дітей, але і серед дорослих читачів. Вся творчість Ґжеґожа Касдепке наповнена веселими пригодами, яскравими персонажами і іскрометним гумором...

Детальніше

Рецензії Я не хочу бути принцесою

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Я не хочу))) 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Забираю свої слова про незрозумілих мені письменників-поляків назад. Принаймні Гжегож Касдепке радує мене кожною своєю книгою. Ця не стала винятком. Хоч і хлопчик у мене, а не дівчинка, та про принцес ми теж читаємо) А особливо про тих, які ними й бути не хочуть)

    Не знаю, що найбільше тішило мою дитину, а мене - ось те розривання шаблонів і стереотипів. Чомусь так повелося, що кожна дівчинка - принцеса, рожевий колір - дівчачий, а все те, що не вкладається у цей розрекламований діапазон - не що інше як "складна" дитина. Автор же з неймовірним позитивом і вельми неординарно зумів показати, що діти (тут - дівчатка) усі різні. І їхнє мислення буває мудрим, уява багатою, а настирливість і впертість заслуговують лише найвищої похвали. А ще вони неймовірно логічні і цілеспрямовані. Та й організатори з них ого-го які круті)

    Я буду щиро радіти, якщо незабаром з'явиться щось подібне про хлопчиків. Щоб там не казали, а бути трохи не таким, як усі, цікаво і стильно) Чи я помиляюся?))

    Рекомендуємо!!!
  •  
    Я хочу бути драконом! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я не хочу бути принцесою! Як незвично це звучить, дівчаткам з раннього віку впевняють, що потрібно бути принцесою.
    А хіба не важливіше бути собою?!
    Дуже мила, цікава та кумедно історія, про найголовнішу річ в нашому житті, про те як важливо бути собою.
    Марися не принцеса, вона дракон. А принцесою нехай буде мама, а її вірним лицарем та захисником тато. Щоб не було сумно дідусю та бабусі, вони нехай будуть скелетами попередніх жертв драконів.
    І все було б добре, аж поки Марися не вирішила перетворитися на башту, і ви можете уявити хто став принцесою?...
    Усі діти (та й дорослі) різні, кожен хоче бути тим, ким захоче, а значить бути по - своєму щасливим. Не потрібно нав'язувати свою точку зору комусь, потрібно ділитися своїми емоціями, та не забувати поважати погляди та емоції тих, хто нас оточують.
    Прекрасна історія, наповнена теплом, радості та любові. Ілюстрації чудово доповнили даний твір.
    Книга для того, аби цікаво провести вечір з дітьми. Раджу для читання всім. Сподобається не тільки дітям а й батькам.
  •  
    Девочка-дракон!
    Моя дочка просто обожает читать, особенно если есть красивые и большие иллюстрации, поэтому не смогла пройти мимо этой книги. И она меня не разочаровала ни чуть!
    Это история про маленькую девочку Марысю, которая очень любила играть вместе со своей семьей - с мамой, папой, бабушкой и дедушкой - но никогда не хотела быть принцессой, а предпочитала быть драконом. Поэтому она по-своему распределяла, кому быть принцессой, кому рыцарем, а кому кучей костей. Вот такая вот неугомонная девочка-фантазерка эта Марыся.
    Читать эту книгу само удовольствие, ведь история по-своему жизненная, ведь в нашем доме тоже растет такой вот маленький дракончик.
    Отдельно хочется сказать про оформление и иллюстрации: они такие яркие, красочные и объемные, что прям глаз радуется.
    Качество книги тоже отличное, пусть листы и не глянцевые, но достаточно плотные, обложка прочная, переплет достаточно долговечный, сделан на славу. Одним словом книга стоит своей цены.
    Если думаете, какая бы история порадовала вашего ребенка, особенно если это девочка, то эта книга Вас не разочарует.
  •  
    Книга, що розвіює стереотипи
    Вважаєте, що ця книжка про принцес? Отож ні! Це книжка не про принцес, а про дракона! Дракона, який охороняв принцесу у вежі та пожирав усіх лицарів, які хотіли визволити принцесу. Але чи мова йде про справжнього дракона? Чи, можливо, про дівчинку, не хотіла бути принцесою тому, що вважала себе недостатньо гарною. А можливо, вона так казала тільки для того, щоб втілитися в роль дракона?
    Ця книжка не тільки для дівчаток, вона також сподобається і хлопчикам. Це книжка не тільки для дітей і про дітей, а вона також вразить дорослих, оскільки розбиває стереотипи, що дівчинки це - принцеси. Також книга демонструє, якими винахідливими можуть бути діти, та як вони відстоюють свою позицію.
    Дівчинка любила грати в гру, в якій Дракон тримає принцесу у полоні у вежі, а лицарі намагаються принцесу звільнити. Але дівчинка обирає собі роль дракона і погоджується змінити цю роль тільки на роль вежі.
    Малюнки - неперевершені! Книга дуже сподобалася моєму сину. Він називає її "Книжка про дракона". Навіть носив її в садочок, щоб показати діткам малюнки.
  •  
    Книга, яка потішить усю сім'ю
    Книга "Я не хочу бути принцесою" - захоплююча історія не лише для дітей, а й для дорослих. Ґжеґож Касдепке додав у свою розповідь стільки гумору, що вистачить на всю сім'ю. Тому варто читати усім разом. І поки діти радітимуть пригодам дівчинки Марисі, дорослі реготатимуть, вгадуючи в героях книги себе.

    "- Не хропи! - прошепотіла бабуся дідусеві, що простягся на килимі. - Скелети не хропуть!
    - І не базікають, - нагадав їй дід, розплющуючи очі".

    Це книжка, яка розкаже дівчаткам, що не хотіти бути слухняною принцесою - нормально. Вона розкаже хлопчикам, що дівчатка ще й як вміють розважатися й хуліганити. Вона підкаже батькам і дідусям із бабусями, що свої слова щодо дітей треба підбирати дуже ретельно, аби не посіяти сумніви й комплекси.

    "Я не хочу бути принцесою" також допоможе батькам дітей знайти спільну мову зі своїми батьками і навпаки. Адже між батьками й бабусями-дідусями часто виникають суперечки щодо виховання дітей і внуків.

    Ну, а ще ця книга об'єднає всю родину бодай на час прочитання. А це багато:)

    Крім того, тут чудові малюнки Емілії Дзюбак - однієї з найкращих польських ілюстраторок.
  •  
    Книга, яка розбиває стереотипи
    Книга Гжегожа Касдепке "Я не хочу бути принцесою" дійсно розбиває стереотипи, що всі дівчатка хочуть бути принцесами. Завжди дивують питання "Вам для дівчинки, чи хлопчика?", коли обираєш щось в дитячому магазині. Чому машинки- для хлопчиків, а ляльки - для дівчаток? Адже такі стереотипи можуть зруйнувати комусь життя. Бо ж кепкування переходить і в дорослий вік. І як же важко може бути пересилити себе, й сісти за кермо якійсь дівчинці, що вже виросла, бо "машинки - для хлопчиків", а ще навкруги повно жартів з цього приводу. Так само й з хлопчика, який захоплюється ляльками. Хто знає, можливо це майбутній відомий педіатр, вихователь, вчитель чи дизайнер жіночого одягу?
    Так от, бути драконом - це ПО-ДИТЯЧОМУ.
    В цій книзі показана широка дитяча фантазія. Прекрасні стосунки з рідними. Бо ніхто не каже Марисі, що вона меле дурниці, і щоб перестала вигадувати казна-що. Натомість батьки, дідусь, бабуся підіграють їй, водночас показуючи свою любов і піклування. "Але ж ти можеш порізати собі язика!" - каже тато на твердження Марисі "Я хрускаю лицарів, немов якісь чіпси, хоч вони і в обладунках!"
    Прекрасні малюнки Емілії Дзюбак доповнюють історію. Книгу можна довго-довго розглядати, доповнюючи історію новими дрібничками.
  •  
    Чим би дитя не тішилося :)
    Маленька, барвиста і дуже кумедна книжечка про те, як це важливо — бути собою. Марися на відріз відмовляється бути принцесою — вона щиро переконана, що вона дракон. А принцесою нехай буде мама і тато-лицар нехай її рятує. Бабусі й дідусеві може бути нудно, тому нехай вони будуть скелетами попередніх жертв драконів (дідусь від такої пропозиції просто в захваті!). І все було б добре, аж доки Марися не вирішила перетворитися на... башту. І ви навіть не уявляєте, хто став принцесою...

    Прекрасна історія, повна тепла, радості і любові. Не всі дівчатка обов"язково мусять бути принцесами: рожевими, в рюшечках, з п"яльцями і арфою. Комусь цікавіші пригоди, а комусь — будівництво (хай навіть в такому прояві). Усі діти (і усі дорослі) — абсолютно різні, і кожен може бути саме тим, ким захоче, а значить — бути щасливим по-своєму.

    Ця книга нагадує чудову тетралогію "Хроніки зачарованого лісу" про неслухняних принцес і підступних драконів. Там принцеси тікали з замків, поселялися у драконів у печерах, ходили з ними на полювання і загалом всіляко насолоджувалися життям — саме тим, яке їм до вподоби. Тут та ж історія, тільки коротенька, весела, та ще й присмачена кумедними ілюстраціями, які так доповнюють основну розповідь, що можна сміятися до кольок навіть лише з них :)
  •  
    Я не хочу бути принцесою
    У нас з цією книжкою було два знайомства: перше - як тільки купила, за звичкою сіли читати. Прочитали разок, може два, і все, дитина більше не виявляла до неї зацікавленості. Тоді доньці було трохи більше трьох років. Я засмутилася, адже книжка дуже класна: величезного розміру, з яскравими забавними ілюстраціями та кумедною історією. Лише через рік чи більше ми повернулися до неї знову. Донька не пам'ятала, що ми вже її читали, тому наново познайомилася з героями - сім'єю маленької дівчинки, ну і самою дівчинкою, які щодня грали в одну і ту ж гру з принцесою у замку, принцем, що має врятувати її від дракона, скелетами інших принців, які вже робили спроби визволити принцесу, та непереможним драконом. Ролі дівчинка розприділяла незвично та оригінально, сама не хотіла бути принцесою, лише драконом. Доньці книжка зайшла за другим разом так, як і сама почала грати в подібні ігри. Обирайте цю книжку, якщо ваша дитина у схожих іграх обирає собі незвичні ролі, переважно негативних персонажів. Таким дітям вона припаде до смаку.
  •  
    Неоднозначне враження
    Дуже неоднозначне відчуття після прочитання книжки.
    Перше враження було позитивне - цікавий заголовок, гарні ілюстрації, великий формат, очікування були відповідні. Але коли почали читати, то враження змінилося. Так сюжет нетривіальний - дівчинка не хоче бути принцесою, а лише драконом, який їсть лицарів та боронить принцесу, яка сидить в замку. Так це на перший погляд, гарна ідея, що можна бути ким завгодно, а не тим кого від тебе очікують. Але в чому причина? це просто її бажання бути собою або щось глибше? І текст дає однозначну відповідь- дідусь каже "Вона сказала, що занадто негарна як на принцесу". Тобто образ дракона - це захисна маска, за якою криється невпевненість у своїй красі? Але ніхто з рідних не звертає на це уваги, і тільки бабуся переймається цим і намагається зарадити цьому повторюючи, що онука дужу гарна. Пізніше згадується, що дівчинка дивиться у дзеркало, щоб переконатися чи досі вона дракон, і на превелике здивування вона перетворилася на башту. А наприкінці книжки вона знову стала драконом, але на мою думку саме завдяки старанням бабусі, вже гарненьким драконом. Отже, як на мене, книга порушує дуже багато важливих складних питань, але не дає на них відповіді і тут велика відповідальність на батьках, як вони зможуть допомогти дитині правильно їх зрозуміти. Так бути собою і пробувати себе у різних образах це прекрасно, навіть корисно виражати свої негативні емоції, наприклад в образі дракона, але дитині (особливо дівчинці) дуже важливо бути впевненій у своїй природній красі, а це йде з родини, яка і створює цей фундамент.

    Тому рекомендувати можу тільки з обережністю.
 
Характеристики Я не хочу бути принцесою
Автор
Ґжеґож Касдепке
Видавництво
Школа (Харків)
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Iгор Андрущенко
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Емілія Дзюбак
Кількість сторінок
32
Ілюстрації
Кольорові
Формат
245x330 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-966-429-446-8
Вага
430 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Я не хочу бути принцесою