История осады Лиссабона
Паперова книга | Код товару 721538
Yakaboo 5/5
Автор
Жозе Сарамаго
Видавництво
Азбука
Серія книг
Азбука Premium
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Олександр Богдановський
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку История осады Лиссабона

Пропонуємо вашій увазі книгу Жозе Самарга «Історія облоги Лісабона» російською мовою видавництва «Азбука»!

Про книжку

Часом всього кілька літер здатні змінити історію.

Готуючи до друку книжку, Раймундо Сілва вставляє зайву частку «не» — хрестоносці не допомогли відвоювати Лісабон у маврів, й історія пішла іншим шляхом. Але цей інцидент не пройшов повз сеньйору Марію-Сару, яка уважно стежить за коректорами. Щоб виправити помилку, Марія-Сара робить Раймундо незвичайну пропозицію...

Позитивні відгуки про книжку «Історія облоги Лісабона» залишили видання «The New York Times», «Publishers Weekly», «The Los Angeles Times Book Review», «ExLibris», а також письменники Каміло Хосе Села і Джон Фаулз.

«Історія облоги Лісабона» російською мовою публікується вперше.

Про автора

Жозе Самарго — сучасний класик літератури Португалії. У 1998 році отримав Нобелівську премію з літератури за роман «Спогади про монастир», який, як і деякі інші твори автора, викликав сильний резонанс у Ватикану.

Серед знакових романів відзначають «Сліпоту», «Євангеліє від Ісуса», «Перебої в смерті», «Спогади про монастир».

Чому варто купити книгу Жозе Самарга «Історія облоги Лісабона»?

«Історія облоги Лісабона» — гіпнотичний історичний роман, повний іронії і загадок, сентиментальності і скептицизму.

Якщо вам до душі оригінальний стиль викладу і жанр магічного реалізму, того книжка Жозе Самарго займе гідне місце у вашій бібліотеці.

Замовляйте товар на сайті інтернет-магазину Yakaboo або скористайтеся телефоном гарячої лінії 0-800-600-505.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Жозе Сарамаго
Видавництво
Азбука
Серія книг
Азбука Premium
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Олександр Богдановський
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    История осады Лиссабона
    Современный португальский автор знаменитый и известный не только в Португалии. Главный герой книги Раймундо Силва работает корректором. Он одинок, всё время уделят работе, его жизнь не отличается разнообразием. Раймундо отличается педантичностью, размеренным образом жизни, нерешительностью, не любит перемен. Говорится о том, что человек может нарушать привычный уклад жизни, совершать ошибки, сам участвовать в творчестве.
    Однажды к герою попадает книга «История осады Лиссабона». Работая над ней, он вписывает слово «не», и вместо того, что крестоносцы помогали освобождать Лиссабон, получилось, что не помогали. Это изменило смысл произведения, на что обратили внимание редакторы и Раймундо мог остаться без работы.
    Одно короткое слово «не» многое изменило в жизни героя. Он знакомится с женщиной Марией-Сарой, своей новой начальницей. Марии-Саре понравились размышления корректора, и она предложила герою написать свою книгу об осаде Лиссабона. Книга написана своеобразным стилем автора, с интересными рассуждениями, историческими фактами. Есть и романтическая линия о поздней любви. Книга атмосферная, интересная.
  •  
    Магічний Lisboa
    Жозе Сарамаґо - відомий португальський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури (1998-й рік). ,,Історія облоги Лісабону" - перший прочитаний мною його роман. За манерою ведення оповіді - довжелезні речення та абзаци, відсутність пунктуації у прямій мові - трохи нагадав мені ,,Моє каяття" Жауме Кабре. Ще обом творам притаманна особлива атмосферність ключових міст, коли під час читання складалося враження неначе перебуваєш у них.

    Головний герой ,,Історії облоги Лісабону" - коректор Раймундо Сілва. Він - старанний, відповідальний працівник, життя якого, на перший погляд, сіре та непримітне. Коли йому дають на перевірку чергову книжку, якою виявилася історична праця, присвячена подіям Реконкісти у 12-му столітті, Раймундо припускається (не)випадкової помилки. Він у ключовому реченні вставляє частку ,,не". Тож тепер, за Раймундо Сілвою, хрестоносці НЕ допомогли португальцям звільнити місто від маврів. Таким чином історія закручується альтернативним шляхом, коли неначе за помахом чарівної палички лісабонці опиняються сам-на-сам із ворогами, без допомоги союзників. Тим часом, уже в паралельній реальності, сеньйора Марія-Сара, начальниця Раймундо, зауваживши помилку свого підлеглого, звертається до нього з геть неочікуваною пропозицією, яка кардинально міняє його життя...

    ,,Історія облоги Лісабону" - просто неймовірний роман-фантазія, чарам якого годі не піддатись, причому цілком добровільно! Ви закохаєтесь у мальовничий та затишний Лісабон, буквально фізично гуляючи його вуличками, на яких минуле і сучасність тісно переплелись між собою крізь призму магічного реалізму Жозе Сарамаґо. А ще ви будете щиро вболівати за долю Раймундо Сілви, відкриваючи і в собі приховані потенціали.)
Купити - История осады Лиссабона
История осады Лиссабона
170 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Жозе Сарамаго
Жозе Сарамаго

Жозе Сарамаго - відомий португальський письменник, драматург, поет і перекладач, лауреат Нобелівської премії з літератури. Три з його книг були успішно екранізовані іменитими режисерами, а сам письменник не раз був нагороджений престижними літературними преміями. Жозе народився 16 листопада 1922 року в селищі Азіньязі, недалеко від Лісабона. Його сім'я була настільки бідна, що Жозе не міг навіть о...

Детальніше

Рецензії История осады Лиссабона

  •  
    История осады Лиссабона
    Современный португальский автор знаменитый и известный не только в Португалии. Главный герой книги Раймундо Силва работает корректором. Он одинок, всё время уделят работе, его жизнь не отличается разнообразием. Раймундо отличается педантичностью, размеренным образом жизни, нерешительностью, не любит перемен. Говорится о том, что человек может нарушать привычный уклад жизни, совершать ошибки, сам участвовать в творчестве.
    Однажды к герою попадает книга «История осады Лиссабона». Работая над ней, он вписывает слово «не», и вместо того, что крестоносцы помогали освобождать Лиссабон, получилось, что не помогали. Это изменило смысл произведения, на что обратили внимание редакторы и Раймундо мог остаться без работы.
    Одно короткое слово «не» многое изменило в жизни героя. Он знакомится с женщиной Марией-Сарой, своей новой начальницей. Марии-Саре понравились размышления корректора, и она предложила герою написать свою книгу об осаде Лиссабона. Книга написана своеобразным стилем автора, с интересными рассуждениями, историческими фактами. Есть и романтическая линия о поздней любви. Книга атмосферная, интересная.
  •  
    Магічний Lisboa
    Жозе Сарамаґо - відомий португальський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури (1998-й рік). ,,Історія облоги Лісабону" - перший прочитаний мною його роман. За манерою ведення оповіді - довжелезні речення та абзаци, відсутність пунктуації у прямій мові - трохи нагадав мені ,,Моє каяття" Жауме Кабре. Ще обом творам притаманна особлива атмосферність ключових міст, коли під час читання складалося враження неначе перебуваєш у них.

    Головний герой ,,Історії облоги Лісабону" - коректор Раймундо Сілва. Він - старанний, відповідальний працівник, життя якого, на перший погляд, сіре та непримітне. Коли йому дають на перевірку чергову книжку, якою виявилася історична праця, присвячена подіям Реконкісти у 12-му столітті, Раймундо припускається (не)випадкової помилки. Він у ключовому реченні вставляє частку ,,не". Тож тепер, за Раймундо Сілвою, хрестоносці НЕ допомогли португальцям звільнити місто від маврів. Таким чином історія закручується альтернативним шляхом, коли неначе за помахом чарівної палички лісабонці опиняються сам-на-сам із ворогами, без допомоги союзників. Тим часом, уже в паралельній реальності, сеньйора Марія-Сара, начальниця Раймундо, зауваживши помилку свого підлеглого, звертається до нього з геть неочікуваною пропозицією, яка кардинально міняє його життя...

    ,,Історія облоги Лісабону" - просто неймовірний роман-фантазія, чарам якого годі не піддатись, причому цілком добровільно! Ви закохаєтесь у мальовничий та затишний Лісабон, буквально фізично гуляючи його вуличками, на яких минуле і сучасність тісно переплелись між собою крізь призму магічного реалізму Жозе Сарамаґо. А ще ви будете щиро вболівати за долю Раймундо Сілви, відкриваючи і в собі приховані потенціали.)
  •  
    История от гения
    Жозе Сарамаго, известный и популярный современный писатель из Португалии, написал множество книг, которые будоражат сердца и души читателей. Для меня данный португальский писатель является вторым любимым автором (первый автор - японский писатель прошлого века Кобо Абэ). Я начал читать книги Сарамаго в прошлом году, в самом конце, но уже ознакомился с шестью романами автора которые почти единственные которые есть в переводе. Данное произведение долго маячило перед глазами, но я решился купить её лишь недавно. Роман воистину классный (по другому сложно выразиться!), интересный, умный, увлекательный, занимательный и еще много много прочих лестных прилагательных. Жозе Сарамаго это действительно лучший писатель современности который, к великому сожалению, недавно умер. Его произведения написаны сложным стилем, который автор сам же и выдумал, предложения многогранны и сложно построенные. Его романы читаются в самом начале тяжело, но со временем становятся все легче и легче, и читателю приходится не отрываясь от страниц листать их и листать, думать и думать.
    "История осады Лиссабона" повествует о корректоре Раймундо Силва, который делает корректировку исторической книги под названием - История осады Лиссабона. Дойдя до самого важного момента - когда крестоносцы должны были принять просьбу правителя Португалии и помочь ему отбить Лиссабон, Раймундо чувствует, что что-то здесь не так. И корректор делает то, что просто немыслимо для человека его профессии - вставляет одно слово - НЕ, которое сильно изменит жизнь главного героя.
  •  
    И снова Сарамаго показал себя
    Наконец-то я добралась до последнего романа великого португальского писателя современности который у меня был, а именно – «История осады Лиссабона». Жозе Сарамаго один из лучших писателей последних лет так десяти, он пишет очень интересные и увлекательные романы, которые наполнены искренностью, жизнью и настоящей любовью, которая никогда не умрет и всегда найдет место себе быть.
    Конечно, можно сказать и о сложном стиле писателя, которым он пишет свой каждый роман (на что я очень надеюсь) – у него почти отсутствуют деления на абзацы, выделение прямой речи, а также деления на главы. Это немного пугает в самом начале, но после лишь сильнее завораживает. По причине такого стиля и слога, книги Жозе Сарамаго читаются очень налегке и на одном дыхании, ты читаешь и читаешь, без возможности найти определенную точку контроля, так сказать, чтобы сделать паузу. И мне это нравится.
    История осады Лиссабона рассказывает нам история литературного корректора по имени Раймундо Силва, который делает корректировку книги под названием История Осады Лиссабона. В одном месте герой видит ситуацию, которая кажется ему неправильной, и герой решает её изменить – он вставляет одно единственное слово, которое навсегда изменит его жизнь, и слово это – НЕ.
 
Характеристики История осады Лиссабона
Автор
Жозе Сарамаго
Видавництво
Азбука
Серія книг
Азбука Premium
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Олександр Богдановський
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х205мм
Палітурка
Суперобкладинка
Папір
Офсетний
Тираж
5000
ISBN
978-5-389-09729-2
Вага
400 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література інших країн Європи
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора История осады Лиссабона