Исповедь маски
Паперова книга | Код товару 724052
Yakaboo 3.5/5
Автор
Юкіо Місіма
Видавництво
Азбука
Серія книг
Азбука-классика (pocket-book)
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Григорій Чхартишвілі
Кількість сторінок
256
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Исповедь маски

Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы (1925-1970) "Исповедь маски", прославивший двадцатичетырехлетнего автора и принесший ему мировую известность, во многом автобиографичен. Ключевая тема этого знаменитого произведения - тема смерти, в которой герой повествования видит "подлинную цель жизни". Мисима скрупулезно исследует собственное душевное устройство, добираясь до самой сути своего «я»… Перевод с японского Г. Чхартишвили (Б. Акунина).

Характеристики
Автор
Юкіо Місіма
Видавництво
Азбука
Серія книг
Азбука-классика (pocket-book)
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Григорій Чхартишвілі
Кількість сторінок
256
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Японцы – почти инопланетяне 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Все-таки японцы – почти инопланетяне. Может, поэтому я нежно люблю японскую литературу. Другой мир, совершенно другая культура, непонятный ход мыслей и образ мышления. Казалось бы, автобиография, а читается как фантастика. Очень философская такая фантастика, запутанная.
    Да, эта книга Юкио Мисимы – автобиография. Хотя, на самом деле, название дает гораздо более точное определение – исповедь. Я не знаю, насколько правдивая, но, думаю, искренности тут много. И тем более странно, что автор, отбросив возможность укрыться за ширмой лирического героя, решил написать об этом: о гомосексуальности, о постыдных поступках и мыслях, о всех подростковых проблемах, которые обычные люди не то что другим показывать - сами вспоминать не любят.
    Возможно, поэтому книга затягивает, несмотря на довольно тяжелый слог (впрочем, возможно, это камень в огород переводчика, а не автора). Все-таки ковыряться в чужих душевных болячках – одна из страстей человечества, это доказывает хотя бы неизменная популярность Достоевского. Читать это не всегда приятно, но интересно. И вот так в открытую выставить свой внутренний мир – очень нетипично для воспитанных в традициях максимальной сдержанности японцев.
    Книга хорошая, но сложная и не всякому понравится. Не начинайте ее читать, если до вас добралась реклама. Читайте, если действительно заинтересованы.
  •  
    Бесконечная рефлексия
    Свое знакомство с японским писателем Юкио Миссимой я решила начать с самого известного его произведения «Исповедь маски». Это автобиографическая повесть о том, как автор очень долго и мучительно осознавал сам себя и свою принадлежность к представителям альтернативной сексуальной ориентации. Стоит ли говорить, что в свое время для Японии – страны и нации достаточно закрытых даже сейчас – эта книга, это препарирование собственной беды (а Миссима воспринимал свою непохожесть на других именно как трагедию) стало настоящим потрясением.

    Прежде чем взяться за чтение «Исповеди маски», важно понимать, что это произведение – сплошная рефлексия в ее самом тоскливом воплощении. Это достаточно нудные рассуждения, которые в итоге ни во что не выливаются. Из страницы на страницу одно и то же по кругу – читать текст на одной ноте, без сюжетных или хотя эмоциональных всплесков, достаточно трудно. Конечно, глупо было бы делать выводы о творчество писателя лишь по одному его произведению, поэтому я продолжу свое литературное знакомство с Юко Миссимой.
Купити - Исповедь маски
Исповедь маски
63 грн
Є в наявності
 

Рецензії Исповедь маски

3.5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Японцы – почти инопланетяне 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Все-таки японцы – почти инопланетяне. Может, поэтому я нежно люблю японскую литературу. Другой мир, совершенно другая культура, непонятный ход мыслей и образ мышления. Казалось бы, автобиография, а читается как фантастика. Очень философская такая фантастика, запутанная.
    Да, эта книга Юкио Мисимы – автобиография. Хотя, на самом деле, название дает гораздо более точное определение – исповедь. Я не знаю, насколько правдивая, но, думаю, искренности тут много. И тем более странно, что автор, отбросив возможность укрыться за ширмой лирического героя, решил написать об этом: о гомосексуальности, о постыдных поступках и мыслях, о всех подростковых проблемах, которые обычные люди не то что другим показывать - сами вспоминать не любят.
    Возможно, поэтому книга затягивает, несмотря на довольно тяжелый слог (впрочем, возможно, это камень в огород переводчика, а не автора). Все-таки ковыряться в чужих душевных болячках – одна из страстей человечества, это доказывает хотя бы неизменная популярность Достоевского. Читать это не всегда приятно, но интересно. И вот так в открытую выставить свой внутренний мир – очень нетипично для воспитанных в традициях максимальной сдержанности японцев.
    Книга хорошая, но сложная и не всякому понравится. Не начинайте ее читать, если до вас добралась реклама. Читайте, если действительно заинтересованы.
  •  
    Бесконечная рефлексия
    Свое знакомство с японским писателем Юкио Миссимой я решила начать с самого известного его произведения «Исповедь маски». Это автобиографическая повесть о том, как автор очень долго и мучительно осознавал сам себя и свою принадлежность к представителям альтернативной сексуальной ориентации. Стоит ли говорить, что в свое время для Японии – страны и нации достаточно закрытых даже сейчас – эта книга, это препарирование собственной беды (а Миссима воспринимал свою непохожесть на других именно как трагедию) стало настоящим потрясением.

    Прежде чем взяться за чтение «Исповеди маски», важно понимать, что это произведение – сплошная рефлексия в ее самом тоскливом воплощении. Это достаточно нудные рассуждения, которые в итоге ни во что не выливаются. Из страницы на страницу одно и то же по кругу – читать текст на одной ноте, без сюжетных или хотя эмоциональных всплесков, достаточно трудно. Конечно, глупо было бы делать выводы о творчество писателя лишь по одному его произведению, поэтому я продолжу свое литературное знакомство с Юко Миссимой.
 
Характеристики Исповедь маски
Автор
Юкіо Місіма
Видавництво
Азбука
Серія книг
Азбука-классика (pocket-book)
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Григорій Чхартишвілі
Кількість сторінок
256
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
115x180 мм
Палітурка
М'яка
Папір
Газетна
Тираж
4000
ISBN
978-5-389-12152-2
Вага
140 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Японії
Література за періодами
Література XX ст.