Книга Інґа

9 Відгуків

Книга Інґа

9 Відгуків
Формат
Мова книги
Видавництво
Рік видання

Пропонуємо вашій увазі третю книгу видавництва «Yakaboo Publishing» - «Інґа» українською мовою!

Про книгу:

«Ідеальна нордична красуня» — так її назвав Адольф Гітлер під час візиту до Німеччини. А також актриса, журналістка, володарка звання «Міс Данія» та «головного кохання» Джона Кеннеді, яка привернула пильну увагу ФБР за підозру у шпигунстві — біографії Інґи Арвад вистачило б на кілька пригодницьких книг.

Про цю жінку Скотт Ферріс написав лише одну книгу, але в ній є місце війні, інтригам і змовам, запаморочливим пригодам і драматичним романам, а в кінцевому підсумку — усьому буремному ХХ століттю.

Для кого ця книга:

Для тих, хто цікавиться світовою історією, політикою і біографіями видатних людей.

Про автора:

Скотт Ферріс — американський письменник, біограф.

Як політичний оглядач «United Press International», взяв інтерв'ю у більшості представників політичної арени, які претендували на посаду президента США протягом тридцяти років. Його роботи друкувалися у виданнях «The New York Times», «Washington Post» і «Wall Street Journal».

Автор біографічних бестселерів «Kennedy & Reagan: Why Their Legacies Endure» та «Almost President: The Men Who Lost the Race but Changed the Nation».

Чому варто купити книгу «Інґа» Скотта Ферріса:

Книга «Інґа» — біографія жінки, яка вписала своє ім'я в історію руками видатних особистостей. Інґа Арвад заслуговує не меншої уваги, ніж всі чоловіки, за спинами яких вона стояла — тридцять п'ятого президента США, угорського режисера і антрополога, єгипетського аристократа, голлівудського актора та багатьох інших яскравих представників ХХ століття.

Відгуки про книгу «Інґа»:

«Скотт Ферріс відкриває завісу захоплюючої ери американської історії і життя неймовірної жінки свого часу. Непроста біографія Інґи Арвад робить книгу захоплюючою. Здається, ніби вона прожила кілька життів і була частиною найяскравіших та найтемніших епізодів американської історії двадцятого століття».

Кейт Андерсен Брауер, автор бестселера «First Women: The Grace and Power of America's Modern First Ladies»

«Інґа» Скотта Ферріса — «перлина» літератури, присвячена життю Інґи Арвад, яку не в силах був би вигадати жоден письменник. .... кожне слово в ній — чиста правда, розказана чесним, талановитим та чуйним біографом».

Найджел Гамільтон, автор бестселера «JFK: Reckless Youth and Commander in Chief: FDR's Battle with Churchill»

«Скотт Ферріс доклав немало зусиль для роботи над біографією Інґи Арвад щоб написати таку чудову одіссею цієї жінки, зокрема — її роман із молодим Джоном Ф. Кеннеді. На сторінках книги автор розвінчує міфи та розповідає правду про Інґу, що зачарувала усіх — від Гітлера до голлівудських зірок».

Ендрю Нагорськи, автор бестселера «The Nazi Hunters and Hitlerland»

Продавець товару
Код товару
725525
Характеристики
Тип обкладинки
Тверда, Суперобкладинка
Тираж
2000
Опис книги

Пропонуємо вашій увазі третю книгу видавництва «Yakaboo Publishing» - «Інґа» українською мовою!

Про книгу:

«Ідеальна нордична красуня» — так її назвав Адольф Гітлер під час візиту до Німеччини. А також актриса, журналістка, володарка звання «Міс Данія» та «головного кохання» Джона Кеннеді, яка привернула пильну увагу ФБР за підозру у шпигунстві — біографії Інґи Арвад вистачило б на кілька пригодницьких книг.

Про цю жінку Скотт Ферріс написав лише одну книгу, але в ній є місце війні, інтригам і змовам, запаморочливим пригодам і драматичним романам, а в кінцевому підсумку — усьому буремному ХХ століттю.

Для кого ця книга:

Для тих, хто цікавиться світовою історією, політикою і біографіями видатних людей.

Про автора:

Скотт Ферріс — американський письменник, біограф.

Як політичний оглядач «United Press International», взяв інтерв'ю у більшості представників політичної арени, які претендували на посаду президента США протягом тридцяти років. Його роботи друкувалися у виданнях «The New York Times», «Washington Post» і «Wall Street Journal».

Автор біографічних бестселерів «Kennedy & Reagan: Why Their Legacies Endure» та «Almost President: The Men Who Lost the Race but Changed the Nation».

Чому варто купити книгу «Інґа» Скотта Ферріса:

Книга «Інґа» — біографія жінки, яка вписала своє ім'я в історію руками видатних особистостей. Інґа Арвад заслуговує не меншої уваги, ніж всі чоловіки, за спинами яких вона стояла — тридцять п'ятого президента США, угорського режисера і антрополога, єгипетського аристократа, голлівудського актора та багатьох інших яскравих представників ХХ століття.

Відгуки про книгу «Інґа»:

«Скотт Ферріс відкриває завісу захоплюючої ери американської історії і життя неймовірної жінки свого часу. Непроста біографія Інґи Арвад робить книгу захоплюючою. Здається, ніби вона прожила кілька життів і була частиною найяскравіших та найтемніших епізодів американської історії двадцятого століття».

Кейт Андерсен Брауер, автор бестселера «First Women: The Grace and Power of America's Modern First Ladies»

«Інґа» Скотта Ферріса — «перлина» літератури, присвячена життю Інґи Арвад, яку не в силах був би вигадати жоден письменник. .... кожне слово в ній — чиста правда, розказана чесним, талановитим та чуйним біографом».

Найджел Гамільтон, автор бестселера «JFK: Reckless Youth and Commander in Chief: FDR's Battle with Churchill»

«Скотт Ферріс доклав немало зусиль для роботи над біографією Інґи Арвад щоб написати таку чудову одіссею цієї жінки, зокрема — її роман із молодим Джоном Ф. Кеннеді. На сторінках книги автор розвінчує міфи та розповідає правду про Інґу, що зачарувала усіх — від Гітлера до голлівудських зірок».

Ендрю Нагорськи, автор бестселера «The Nazi Hunters and Hitlerland»

Відгуки
9 Відгуків
Дар'я
7 серпня 2022 р
4 бали
Непересічна історія непересічної жінки
Історія життя справжньої героїні свого часу – харизматичної красуні-скандинавки, улюблениці політиків та кінематографістів, об'єкта чисельних чуток та містифікацій – міс Інґи Арвард. Подекуди життєпис цієї нордичної famme fatale скидається на пригодницький роман, подекуди – на детективну історію, місцями – на сентиментальну оповідь із дещо меланхолійним посмаком. Непересічна історія непересічної жінки, слідкувати за якою напрочуд цікаво. Фаворитка Гітлера, кохана Джека Кеннеді, дама серця бізнесменів та дипломатів, улюблениця зірок Голівуду, Інґа Арвард залишилась сердечною, принциповою, працьовитою та завжди усміхненою. Вона надихала та надавала впевненості чоловікам та ніколи не лишалась поза їхньою увагою (власне, і поза увагою спецслужб). Автору вдалось створити цільний, точний, неупереджений образ героїні, провести читача найяскравішими сторінками її життя. Відчувається його надзвичайно глибоке знання матеріалу та розуміння непростого контексту епохи. На комплімент заслуговує і саме видання – якісна книга у суперобкладинці з ілюстрованими вставками стане гідним екземпляром домашньої бібліотеки. Однак, як би не було прикро це визнати, якість перекладу та редакторська залишає бажати кращого, як результат – втрачена художність та витонченість тексту, місцями його достатньо важко сприймати, хоч це і не є критичним. У цілому ж книга є унікальним за масштабом життєписом Інґи Арвард та однозначно заслуговує на увагу тих, хто цікавиться історією 20 століття та біографіями видатних особистостей, зокрема впливових жінок.
Яна Полянська
10 квітня 2021 р
5 балів
У захваті від книжки
Облюблений американцями президент Джон Ф. Кеннеді отримав від життя, схоже, все: впливового батька-дипломата, який допоміг піднятись на верхівку політики; симпатію десятків жінок (хоча більше схоже, що сотень, раз він казав, що не може без сексу довше трьох днів); підтримку дружини і навіть красиву драматичну смерть, яка обігнала купу його хронічних хвороб. Але найкрасивіше, що він мав і не мав водночас - Інґа Арвад. Ні про що мені її ім'я не говорило до цієї біографії. Але я читала запоєм. Інґа була данською колумністкою, яка зробила кар'єру на легких інтерв'ю зі знаменитими людьми. Вона описувала портрети міністрів і спортсменів, секретарок і дипломатів. І завжди добивалась розмови з тим, хто її цікавив, навіть якщо це була одіозна особистість. Всі, з ким вона зустрічалась, були нею зачаровані. Мабуть це якийсь магнетизм, який проявляється, коли бачиш людину вживу, тому що на фотках і за стандартами нашого часу Інґа досить таки звичайна. В захваті від неї були й Гітлер і Геббельс, які потім описували її як "зразок данської краси". Настільки нацисти були заворожені Інґою, що пропонували їй працювати на режим в Данії, рекламуючи його, по суті. Вона відмовилась, судячи з даних підслушки, яку роками збирало на неї ФБР. Але знайомство з Гітлером підмочило їй все. Кеннеді і Інґа явно любили одне одного, і це були стосунки, які виходили за рамки звичайних інтрижок Кеннеді. Але жінка, яку США підозрюють у шпигунстві - явно не варіант для одруження, якщо ти хочеш стати президентом. Красива і чесна історія про те, що інколи любові - замало. Я так кайфонула від цієї книжки, що хочеться її радити усім любителям біографій, де історія, політика і особистості перемішані в рівних пропорціях.
Vira
1 травня 2020 р
3 бали
Труднощі перекладу?
Вперше взявши цю книжку в руки, я була відразу заінтригована і обкладинкою, і рецензіями, і самою постаттю Інґи Арвад. Та мені не вдалось втягнутися в насичену історію її життя, бо очі постійно спотикались об довгі кострубаті речення, які іноді треба було перечитувати по кілька разів, щоб спіймати суть. Я б назвала переклад і редагування тесту незадовільними, і ось лише кілька прикладів: "Інґа трималася традиційних цінностей (!), коли йшлося про дім і сім'ю..." (ст. 377) "Схильність Інґи будь-що прикрасити свої пригоди їй була непритаманна" - Точно Інґи? тоді кому "їй"? (ст. 223) "Найімовірніше, що один із цих записів сексу Джека з Інґою надіслали Гуверові, і той отримував від цього сексуальне задоволення, хоча навряд чи." What? То "найімовірніше" чи "навряд чи"? (ст. 292) "Беручи під увагу її прохолодне ставлення до Блока..." - це як? (ст. 344) " Це лише декілька прикладів з багатьох. Текст читається складно, і тут важко сказати, чи це більша провина автора, перекладача чи редактора. На жаль, не маю оригінального тесту, бо деякі конструкції дуже вже хотілося б порівняти.
1
Виникли запитання? 0-800-335-425
220 грн
Архівний товар
Паперова книга