Хроніки Південного
Паперова книга | Код товару 927953
Yakaboo 5/5
Автор
Рімантас Кміта
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Беатріче Белявців
Кількість сторінок
384
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х205 мм

Усе про книжку Хроніки Південного

«Хроніки Південного» — молодіжний роман литовського письменника Рімантаса Кміти, в якому йдеться про життя шяуляйського старшокласника в 1990-х роках. Це дуже щира й дотепна розповідь головного героя, який виростає від бажання «бути як усі» до того, щоб не боятися бути унікальним. Як і кожен підліток, герой роману прагне самостійності, крутості, для цього пробує і в дрібному «бізнесі» покрутитися, і досягнути результатів у регбі, і дів­чата притягують його наче магнітом. Перші проблеми з право­охоронцями, перша любов, перші вірші й перший секс — усе, що було актуальне в 1990-х, і тепер буде близьким підліткам-читачам.

Характеристики
Автор
Рімантас Кміта
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Беатріче Белявців
Кількість сторінок
384
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х205 мм
Рецензії
  •  
    Книга, яка змінить ваше життя! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    У свої 13 я з великим захватом прочитала цей роман. І саме зараз я хочу розповісти вам про мої враження від "Хроніки Південного".
    Сама історія розповідається від лиця хлопця Рімантаса, який дуже полюбляє грати в регбі. Вся книга наповнена дивовижними пригодами цього юнака.
    Особисто мені дуже сподобався головний герой. Всі його історії були достатньо життєвими для нашого суспільства.І взагалі це дуже цікаво спостерігати за підлітками у ті далекі для нас часи.Прочитавши цей роман ти дійсно починаєш цінувати все те, що в нас є!
    Хочу сказати, що книга читається дуже легко немов на одному диханні.Я читала її увесь свій вільний час і не могла відірватися.
    А яка тут мова! Слухайте, я ніколи не підозрювала, що наша українська мова може настілки гарно передати всю цю атмосферу, яка відбувалася у цьому романі.Тобто я не знаю литовської але завдяки такому класному перекладу я можу підозрювати яка вона справді є ( маю на увазі розмовну). Тому підлітки, якщо ви вагаєтеся над тим чи читати цей роман, то я вас запевняю ви маєте зробити. Адже ця книга ну зовсім несхожа на іноді нудну шкільну літературу. І взагалі це дуже цікаво спостерігати за підлітками приблизно свого віку. Тому ця книга буде для вас не лише розважальна, а і повчальна у якомусь сенсі.
    Р.S. у цьому романі є нецензурна лексика!!! Але як на мене вона аж ніяк не псує книгу, а навіть навпаки робить її більш реальною.
  •  
    У пошуках істини 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Роман Рімантаса Кміта "Хроніки Південного" - історія старшокласника Рімантаса (оригінально:) ), який живе у Литві 90-х років. Перше кохання, перші зароблені гроші, перші спортивні досягнення - усе це присутнє в цій книзі. Розповідь ведеться від лиця підлітка, тому юнакам та дівчатам буде легко поринути в атмосферу тогочасної литовської молоді та суспільства загалом. Рімантас протягом усієї історії розвивається не лише фізично, а й духовно, постійно аналізуючи свої дії та вчинки, випробовує свої вміння у спорті та поезії, шукає себе в цьому житті. Проте, головним у цій книзі, я вважаю, шлях підлітка від бажання "бути як усі" до визнання своєї унікальності, до прийняття себе таким, яким він є. Книга читається на одному подиху, бо, як я раніше зазначив, написана доступною підлітковою мовою 90-х, або ж на так званому донбаському діалекті.
    Однозначно рекомендую цю книгу підліткам, бо на них вона і орієнтована)
    І не дивуйтеся наявності вульгаризмів та нецензурної лексики: вони лише краще передають емоції юнака:)
Купити - Хроніки Південного
Хроніки Південного
100 грн
Є в наявності
 

Рецензії Хроніки Південного

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Книга, яка змінить ваше життя! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    У свої 13 я з великим захватом прочитала цей роман. І саме зараз я хочу розповісти вам про мої враження від "Хроніки Південного".
    Сама історія розповідається від лиця хлопця Рімантаса, який дуже полюбляє грати в регбі. Вся книга наповнена дивовижними пригодами цього юнака.
    Особисто мені дуже сподобався головний герой. Всі його історії були достатньо життєвими для нашого суспільства.І взагалі це дуже цікаво спостерігати за підлітками у ті далекі для нас часи.Прочитавши цей роман ти дійсно починаєш цінувати все те, що в нас є!
    Хочу сказати, що книга читається дуже легко немов на одному диханні.Я читала її увесь свій вільний час і не могла відірватися.
    А яка тут мова! Слухайте, я ніколи не підозрювала, що наша українська мова може настілки гарно передати всю цю атмосферу, яка відбувалася у цьому романі.Тобто я не знаю литовської але завдяки такому класному перекладу я можу підозрювати яка вона справді є ( маю на увазі розмовну). Тому підлітки, якщо ви вагаєтеся над тим чи читати цей роман, то я вас запевняю ви маєте зробити. Адже ця книга ну зовсім несхожа на іноді нудну шкільну літературу. І взагалі це дуже цікаво спостерігати за підлітками приблизно свого віку. Тому ця книга буде для вас не лише розважальна, а і повчальна у якомусь сенсі.
    Р.S. у цьому романі є нецензурна лексика!!! Але як на мене вона аж ніяк не псує книгу, а навіть навпаки робить її більш реальною.
  •  
    У пошуках істини 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Роман Рімантаса Кміта "Хроніки Південного" - історія старшокласника Рімантаса (оригінально:) ), який живе у Литві 90-х років. Перше кохання, перші зароблені гроші, перші спортивні досягнення - усе це присутнє в цій книзі. Розповідь ведеться від лиця підлітка, тому юнакам та дівчатам буде легко поринути в атмосферу тогочасної литовської молоді та суспільства загалом. Рімантас протягом усієї історії розвивається не лише фізично, а й духовно, постійно аналізуючи свої дії та вчинки, випробовує свої вміння у спорті та поезії, шукає себе в цьому житті. Проте, головним у цій книзі, я вважаю, шлях підлітка від бажання "бути як усі" до визнання своєї унікальності, до прийняття себе таким, яким він є. Книга читається на одному подиху, бо, як я раніше зазначив, написана доступною підлітковою мовою 90-х, або ж на так званому донбаському діалекті.
    Однозначно рекомендую цю книгу підліткам, бо на них вона і орієнтована)
    І не дивуйтеся наявності вульгаризмів та нецензурної лексики: вони лише краще передають емоції юнака:)
  •  
    Підліткові трабли
    Я дуже люблю книгу Селінджера "Ловець у житі" і думала, що ця книга буде на неї чимось схожа. Адже тут також підліток, у деякій мірі самотній, який шукає себе та своїх, відчуває певну непристосованість до соціуму та має проблеми з дівчатами.
    Але ні. Ця книга дуже відрізняється від класики підліткового бунтарства.
    Оповідь ведеться від імені головного героя Рімантаса. Так звати і автора книги, що наводить на роздуми, що книга може бути біографічною. Чи так це, чи ні, ми можемо тільки здогадуватися.
    Адже оповідь дуже щира, можна сказати, навіть відверта.
    Головний герой дуже детально розповідає про свої перші експерименти із дівчатами, не гребуючи при цьому ненормативною лексикою, тому, думаю, раніше 16 років цю книгу не варто читати. А краще взагалі, після повноліття.
    Також викликає певний дисонанс така яскрава, у рожевих тонах обкладинка книги та історія, яку розповідає Рімантас.
    Тому. мені здається, я не змогла у повній мірі оцінити задуму автора, але книга однозначно привертає до себе увагу.
  •  
    Перше кохання чьоткого пацика
    Дивно, що ВСЛ позиціонує цю книгу лише як підліткову, бо навіть автор у своєму інтерв"ю говорить, що писав її для своїх однолітків, щоб згадити свої буремні 90-ті. Книжка класно зайде і для 16-літніх, і для 35-літніх. Вона про епоху, що уже давно відійшла в минуле, про Литву, яка так схожа з Україною.

    Рімантас Кміта назвав героя своїм ім"ям, але книжка не є автобіографічною. Книжний Рімантас - збірний образ. І це дуже вдалий та багатогранний образ хлопця, який шукає себе. Перші гроші, перше кохання, перший секс і перші книжки. Рімантас не романтик і не тюхтій, він має характер та переконання. Дуже сподобалось, що книжка написана від першого лиця. Це майже-монолог, що дає змогу зазирнути в думки та зрозуміти чужий досвід.

    У романі багато сленгу, що був характерний для 90х. Чьоткий базарчік, кароче, у Рімантаса))) Він на ньому розкаже, як до Польщі сумки тягати, щоб менти не відібрали, який товар купувати, щоб однокласникам штовхати, як грати у регбі, як на дискотеки ходити і ще багато всього різного, що відбувається під час дорослішання. Були моменти, що наганяли на мене ностальгію, бо я теж зростала в ті часи. І, хоча Литва далеко від України, спільного у становленні наших держав багато. Це і захист мови, і формування нової музикальної хвилі, і становлення економіки.
 
Характеристики Хроніки Південного
Автор
Рімантас Кміта
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Беатріче Белявців
Кількість сторінок
384
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
2000
ISBN
978-617-679-668-8
Вага
180 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література народів СРСР
Література за періодами
Сучасна література