Хроники Нарнии. Серебряное кресло
Паперова книга | Код товару 742531
Yakaboo 4.8/5
Автор
Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво
Эксмо
Серія книг
Современный бестселлер. Билингва
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2016
Перекладач
Валентина Кулагіна-Ярцева
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Паулін Діана Бейнс

Усе про книжку Хроники Нарнии. Серебряное кресло

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод шестой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Характеристики
Автор
Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво
Эксмо
Серія книг
Современный бестселлер. Билингва
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2016
Перекладач
Валентина Кулагіна-Ярцева
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Паулін Діана Бейнс
Рецензії
  •  
    Рецензия 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Хроники Нарнии. Серебряное кресло" продолжает историю удивительной страны Нарнии.
    Действующими персонажами на этот раз выступают Юстас и его школьная подруга, а так же сын принца, теперь уже короля Каспиана.
    Юстас должен разыскать сына короля, который исчез много лет тому назад. Но что же делать, если все наставления Аслана он либо не услышал, либо по недосмотру пропустил мимо своего внимания? Как же ему и его новым друзьям выполнить поручение? Друзей ждут невероятные приключения в стране, где господствуют тролли. Но эти тролли проявили великодушие и приютили путников, пригласив на праздничный обед... Ой, только гостеприимные хозяева забыли уточнить, что главным блюдом будут именно гости... Как же теперь выбраться на свободу, как противостоять злым чарам и спасти сына Каспиана и всю Нарнию?
    Историю следует прочесть хотя бы ради одного монолога сказанного в подземном царстве -уж очень он не однозначный и наполненный символами.
    Издание очень хорошее - текст, который подан сразу на двух языках поможет улучшить владение английским.
  •  
    Великий часовий стрибок. Знову
    Двоє молодих людей на ім'я Юстас та Джил вчаться у школі, яку ненавидять більш за все на світі. Одного разу їм стало так несила, що вони вирішили напроситися на подорож до Нарнії. Ось тут все й починається...
    Виявляється, вони не самі потрапили до чарівного світу, а їх викликали для того, аби знайти принца Ріліана, спадкоємця трону, який зник майже десять років тому. Той, хто їх викликав, навіть залишив чотири знаки для того, щоб діти слідували їм, аби швидше віднайти людину. Та не все так просто, як здається на перший погляд - Юстас падає з краю прірви, а Джил, яка мала запам'ятати всі знаки й щоденно їх повторювати, просто припинила це робити через свою зарозумілість. У них нічого б не вийшло, якби з ними не було простоквака Трясогуза - дуже цікавого й незвичайного персонажа, як на мене. Разом вони політають на розумних пугачах, помандрують до велетнів, навіть зустрінуться з підземними жителями й дізнаються, що не тільки на поверхні земної кори в Нарнії є життя, а й глибоко під нею.
Купити - Хроники Нарнии. Серебряное кресло
Хроники Нарнии. Серебряное кресло
392 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Клайв Стейплз Льюїс
Клайв Стейплз Льюїс

Знаменитий англійський письменник, вчений і богослов, відомий своїми роботами по середньовічній літературі і християнській апологетиці - Клайв Стейплз Льюїс народився в Північній Ірландії, проте більшу частину життя прожив в Англії. У 1917-му вступив до одного коледжів Оксфорда, але незабаром залишив заняття, визначившись молодшим офіцером в британську армію. Демобілізувався до кінця 1918 року...

Детальніше

Рецензії Хроники Нарнии. Серебряное кресло

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Рецензия 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Хроники Нарнии. Серебряное кресло" продолжает историю удивительной страны Нарнии.
    Действующими персонажами на этот раз выступают Юстас и его школьная подруга, а так же сын принца, теперь уже короля Каспиана.
    Юстас должен разыскать сына короля, который исчез много лет тому назад. Но что же делать, если все наставления Аслана он либо не услышал, либо по недосмотру пропустил мимо своего внимания? Как же ему и его новым друзьям выполнить поручение? Друзей ждут невероятные приключения в стране, где господствуют тролли. Но эти тролли проявили великодушие и приютили путников, пригласив на праздничный обед... Ой, только гостеприимные хозяева забыли уточнить, что главным блюдом будут именно гости... Как же теперь выбраться на свободу, как противостоять злым чарам и спасти сына Каспиана и всю Нарнию?
    Историю следует прочесть хотя бы ради одного монолога сказанного в подземном царстве -уж очень он не однозначный и наполненный символами.
    Издание очень хорошее - текст, который подан сразу на двух языках поможет улучшить владение английским.
  •  
    Великий часовий стрибок. Знову
    Двоє молодих людей на ім'я Юстас та Джил вчаться у школі, яку ненавидять більш за все на світі. Одного разу їм стало так несила, що вони вирішили напроситися на подорож до Нарнії. Ось тут все й починається...
    Виявляється, вони не самі потрапили до чарівного світу, а їх викликали для того, аби знайти принца Ріліана, спадкоємця трону, який зник майже десять років тому. Той, хто їх викликав, навіть залишив чотири знаки для того, щоб діти слідували їм, аби швидше віднайти людину. Та не все так просто, як здається на перший погляд - Юстас падає з краю прірви, а Джил, яка мала запам'ятати всі знаки й щоденно їх повторювати, просто припинила це робити через свою зарозумілість. У них нічого б не вийшло, якби з ними не було простоквака Трясогуза - дуже цікавого й незвичайного персонажа, як на мене. Разом вони політають на розумних пугачах, помандрують до велетнів, навіть зустрінуться з підземними жителями й дізнаються, що не тільки на поверхні земної кори в Нарнії є життя, а й глибоко під нею.
  •  
    У пошуках зниклого принца
    Пригоди в Нарнії продовжуються. Цього разу до цієї казкової країни відправляються хлопець Юстас і дівчинка Джил. Вони вчаться в одній школі в Англії, але неочікувано навіть для самих себе стають друзями. Рятуючись від школярів-кривдників, Юстас і Джил опиняються в казковому краї, звідки лев Алсан по черзі переносить їх до Нарнії, даючи завдання - відшукати зниклого принці Ріліана, спадкоємця трону в Нарнії. Для цього лев Аслан дає Джил чотири підказки, але діти не відразу розуміли їх. Мандруючи казковими краями, Джил і Юстас знаходять нових друзів і переживають багато небезпечних пригоди.
    Чудова історія. І що мені найбільше подобається в історіях про Нарнію - це їх жвавість, динамічність і самостійність (їх можна читати в будь-якій послідовності). Дійсно, певні герої зустрічаються у декількох історіях, але їх події не перетинаються, і кожна казкова історія про Нарнію - самостійний твір із своїми персонажами.
    І ще хочеться відмітити, що під час читання історій про Нарнію точно не занудьгуєш, адже вони справді захопливі.
  •  
    Серебряное кресло
    «Серебряное кресло» - это детский фантастический роман К. С. Льюиса, изданный в 1953 году. Он был четвертым из семи романов в «Хрониках Нарнии» (1950–1956).

    Серебряное кресло - это увлекательная приключенческая история Хроник Нарнии.

    Впервые мы не встречаемся с Певенси. Вместо этого мы встречаемся с Юстасом, который вернулся в Нарнию с Джил Поул, его школьной подругой. Хотя кто-то скучает по Певенси, герои Юстаса и Джилл, которые заменяют их, отдают должное истории и проявляют достаточно смелости и отваги.

    Мне очень понравилось написание этой истории. Была интрига, нерешительность и юмор. Мельчайшее и красочное описание различных мест, в которых оказались искатели приключений, нарисовало истинную картину обстановки, в которой каждый чувствует себя живущим в истории со всеми этими персонажами. Также была сатира, которая была совершенно новым опытом.

    Еще раз, «Хроники Нарнии» потрясающая серия, независимо от того, сколько вам лет. Я думаю, что это серия книг, которую нужно читать снова и снова
  •  
    Приключения продолжаются
    В четвертой части "Хроник Нарнии" Клайв Льюис жестко осуждает те реалии, которые сейчас стали популярны в европейском (и не только) обществе: гуманизм, вседозволенность, отсутствие духовного воспитания, т.к. это приводит к тому, что дети вырастают зацикленными только на материальных благах.
    Такими он изображает Джил и Юстаса, которые становятся главными героями истории. И если в предыдущей, третьей, части речь шла о морском путешествии, то здесь детям приходится спуститься под землю. Их приключения порой опасные и непредсказуемые, порой смешные, но всегда в сложной ситуации им на помощь приходит их друг, лев Аслан. Также один из моих любимых персонажей в этой книге - Хмур, он придает повествованию колорита. Жаль, что он не появляется в следующих частях.
    От истории веет невероятным уютом, хочется перечитывать ее снова и снова. Она напоминает сказки из детства, в которых добро всегда побеждало зло. Возможно, если бы книга была написана в наше время, она бы не была так популярна. Ведь сейчас такое разнообразие историй в жанре фэнтези. Но их бы не было, если бы однажды Клайв Льюис не создал свой замечательный мир говорящих животных и мифических существ. Я думаю, что "Хроники Нарнии" нужно прочесть всем любителям фэнтези, ведь эти книги стоят у его истоков.
 
Характеристики Хроники Нарнии. Серебряное кресло
Автор
Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво
Эксмо
Серія книг
Современный бестселлер. Билингва
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2016
Перекладач
Валентина Кулагіна-Ярцева
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Паулін Діана Бейнс
Кількість сторінок
384
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-5-699-84290-2
Вага
345 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Хроники Нарнии. Серебряное кресло