Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света
Паперова книга | Код товару 742530
Yakaboo 4.9/5
Автор
Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво
Эксмо
Серія книг
Современный бестселлер. Билингва
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2016
Перекладач
Валентина Кулагіна-Ярцева
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Паулін Діана Бейнс

Усе про книжку Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод захватывающей повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Характеристики
Автор
Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво
Эксмо
Серія книг
Современный бестселлер. Билингва
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2016
Перекладач
Валентина Кулагіна-Ярцева
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Паулін Діана Бейнс
Рецензії
  •  
    Рецензия
    Эдмунд, Люси и их злокозненный кузен Юстас попадают в Нарнию и на этот раз присоединяются к плаванью принца Каспиана в поисках приверженцев его отца, которые когда-то, после смерти короля, были изгнаны с Нарнии и с того времени о них никто ничего не слышал. В поисках лордов, путники побывают в изумительнейших местах, познакомятся со странным народцем и их удивительным предводителем. Эдмунд и Люси сполна насладятся путешествием чтобы вновь покинуть свою страну, и в этот раз навсегда, а Юстасу Нарния преподаст хороший урок превратив того в чудище из сказок, которые он никогда в своей жизни не читал, считая пустой тратой времени.
    Разговор с Асланом в конце книги дает ясно понять иносказания автора - это история о христианстве.

    Отдельное слово следует сказать о пребывании Люси в особняке чародея - эта напряженная, будоражащая атмосфера, ожидания чего-то ужасного и неприятного и книги, книги, сотни тысяч книг, в которых хранятся тайные знания множества народов.
    Фильм, снятый по этой книге, тоже хорош, но именно книга дает прочувствовать всю ту атмосферу приключения, в которую погрузились младшие из королей и короли древности.
  •  
    Незабутня подорож
    Остання подорож для наших юних друзів - Едмунда та Люсі - до чарівної країни під назвою Нарнія...
    Цього разу до них приєднується нестерпний кузен Певенсі - Юстас Кларенс, якого не люблять ні однолітки, ні родичі. Лише батьки бачать у ньому незвичайну особистість, та навіть їх Юстас називає лише на ім'я. Але подорож триває, багато чого змінюється, не є виключенням, що й цей хлопець зазирне у свою душу й проаналізує свої вчинки...
    Цього разу пригоди тривають на кораблі під назвою "Зоряний Мандрівник", на якому головні герої і вже Король Каспіан з командою подорожують морськими водами, відвідуючи нові землі і знайомлячись із новими людьми.
    Саме ця книга, на відміну від інших, дуже насичена подіями, що трапляються під час подорожі героїв, різноманітними зустрічами, несподіванками і т.д. Стільки пригод за одну розповідь я ще не переживав, читаючи цикл "Хроніки Нарнії". Мабуть, саме ця частина найрізноманітніша та найцікавіша при ознайомленні, така, що хочеться перечитати усі сторінки ще й ще, пережити знову усе, що пережили наші казкові друзі.
Купити - Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света
Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света
392 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Клайв Стейплз Льюїс
Клайв Стейплз Льюїс

Знаменитий англійський письменник, вчений і богослов, відомий своїми роботами по середньовічній літературі і християнській апологетиці - Клайв Стейплз Льюїс народився в Північній Ірландії, проте більшу частину життя прожив в Англії. У 1917-му вступив до одного коледжів Оксфорда, але незабаром залишив заняття, визначившись молодшим офіцером в британську армію. Демобілізувався до кінця 1918 року...

Детальніше

Рецензії Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Рецензия
    Эдмунд, Люси и их злокозненный кузен Юстас попадают в Нарнию и на этот раз присоединяются к плаванью принца Каспиана в поисках приверженцев его отца, которые когда-то, после смерти короля, были изгнаны с Нарнии и с того времени о них никто ничего не слышал. В поисках лордов, путники побывают в изумительнейших местах, познакомятся со странным народцем и их удивительным предводителем. Эдмунд и Люси сполна насладятся путешествием чтобы вновь покинуть свою страну, и в этот раз навсегда, а Юстасу Нарния преподаст хороший урок превратив того в чудище из сказок, которые он никогда в своей жизни не читал, считая пустой тратой времени.
    Разговор с Асланом в конце книги дает ясно понять иносказания автора - это история о христианстве.

    Отдельное слово следует сказать о пребывании Люси в особняке чародея - эта напряженная, будоражащая атмосфера, ожидания чего-то ужасного и неприятного и книги, книги, сотни тысяч книг, в которых хранятся тайные знания множества народов.
    Фильм, снятый по этой книге, тоже хорош, но именно книга дает прочувствовать всю ту атмосферу приключения, в которую погрузились младшие из королей и короли древности.
  •  
    Незабутня подорож
    Остання подорож для наших юних друзів - Едмунда та Люсі - до чарівної країни під назвою Нарнія...
    Цього разу до них приєднується нестерпний кузен Певенсі - Юстас Кларенс, якого не люблять ні однолітки, ні родичі. Лише батьки бачать у ньому незвичайну особистість, та навіть їх Юстас називає лише на ім'я. Але подорож триває, багато чого змінюється, не є виключенням, що й цей хлопець зазирне у свою душу й проаналізує свої вчинки...
    Цього разу пригоди тривають на кораблі під назвою "Зоряний Мандрівник", на якому головні герої і вже Король Каспіан з командою подорожують морськими водами, відвідуючи нові землі і знайомлячись із новими людьми.
    Саме ця книга, на відміну від інших, дуже насичена подіями, що трапляються під час подорожі героїв, різноманітними зустрічами, несподіванками і т.д. Стільки пригод за одну розповідь я ще не переживав, читаючи цикл "Хроніки Нарнії". Мабуть, саме ця частина найрізноманітніша та найцікавіша при ознайомленні, така, що хочеться перечитати усі сторінки ще й ще, пережити знову усе, що пережили наші казкові друзі.
  •  
    Морские приключения в Нарнии
    Нарния снова призывает на помощь детей. Эдмунд и Люси, а также их двоюродный брат Юстас оказываются на корабле, на котором принц Каспиан отправился на поиски бывших соратников его отца. Все вместе они побывают на далеких загадочных островах, столкнутся с невидимыми жителями, попробуют расшифровать магическую книгу, чтобы найти нужное заклинание, и столкнуться с собственными страхами.
    Достаточно интересно описано пребывания Юстаса в Нарнии. Будучи от природы вредным и капризным мальчиком, он был вечно всем недоволен на корабле и регулярно ссорился с командой. Попав на волшебный остров, Юстас, сам того не замечая, превращается в страшного дракона, который стережет сокровища в пещере. И возвращение человеческого облика Юстаса становится возможным только через внутренние изменения мальчика, его очеловечивание. И это действительно так - во многих людях внутри сидит дракон, не позволяющий им радоваться жизни и общению с миром.
    Увлекательная и необычная история, наполненная самыми неожиданными приключениями.
  •  
    Покоритель зари
    «Путешествие зари» - это фантастический роман для детей от К.С. Льюиса, опубликованный в 1952 году. «Путешествие» - это уже второе возвращение в мир Нарнии (но третье приключение в этой волшебной стране), примерно три года спустя в Нарнии и год спустя в Англии, Эдмундом и Люси Певензи, двое младших из четырех английских детей, показанных в первых двух книгах.

    Принц Каспиан теперь король Каспиана X. Он ведет морское путешествие в восточный конец света. Дети оказываются брошенными из этого мира в океан, который граничит с нарнскими землями, корабль быстро поднимает их на борт, и дети с радостью воссоединяются с персонажами из предыдущей книги, Каспианом и говорящей (враждебной) мышью. Экипаж отправляется в опасные неизвестные моря с целью узнать больше об их мире и завершить свое путешествие, надеясь отправиться в страну Аслана.

    Я обожала в детстве исследовать этот фантастический мир. Такое богатое фэнтезийное приключение, полное незабываемых эпизодов - мальчик-дракон, бассейн Мидаса, невидимые враги, маленькие морские люди, бесстрашная мышка, заколдованный стол, остров, где сбываются мечты и многое другое. И прежде всего Аслан. Поистине приятно будет читать это моим детям через несколько лет.

    Элемент приключения и выдвинул на первый план захватывающее мастерство Льюиса, строящего целый новый мир. Казалось, что это читалось почти как серия связанных рассказов, так как на каждом острове, на котором они приземлились, была своя история, которая заканчивалась, когда команда высаживалась.

    Как и в случае с любой другой историей в этой серии, в сюжете был моральный аспект, который служил напоминанием о хорошем поведении его юных читателей.
  •  
    Плавание на край света.
    "Хроники Нарнии" - это цикл книг в жанре приключенческого фэнтези, которые написал английский писатель Клайв Льюис Стейплз. В хрониках рассказывается о стране под названием Нарния, созданная могучим золотистым львом по имени Аслан.
    В Нарнии можно встретить много говорящих животных, и людей, которые борются со злом, но этот волшебный мир никого не удивляет. В Нарнию попадают дети из нашего мира. Кто же их призывает? Аслан, или другие создания, которым нужна помощь.

    В книге "Покоритель зари" юная Люси Певенс и её брат Эдмунд снова оказываются в Нарнии, где встречаются с принцем Каспианом, принц стоит на борту корабля, плывущего на край света. Где это место никто из экипажа не знает, только известно, что оттуда не возвращаются, но остаются там на все времена. Какое же срочное дело ведёт судно "Покоритель зари" в те незнакомые земли и кто из друзей обретёт там покой?
    И вот уже на всех парусах Люси, Эдмунд и принц Каспиан летят на встречу приключениям, в которых совсем чуть-чуть поучаствует и Аслан тоже.
  •  
    Назад в Нарнию
    Клайв Льюис описал мир Нарнии со всех сторон: из его книг мы узнаем не только о жизни на земле, но и под землей, а в "Покорителе зари" оказывается, что и под водой тоже есть жизнь.
    В книге мы встречаем уже полюбившихся Люси и Эдмунда, а также их несносного кузена Юстаса. Они, как и в предыдущих частях, попадают в Нарнию необычным путем: через картину на стене, и там их уже ждут приключения, превращения, старые и новые знакомые. Нужно сказать, что атмосфера книги просто потрясающая - ты словно попадаешь в этот сказочный мир вместе с героями. Третья часть посвящена теме духовных поисков человека, все герои вынуждены противостоять искушениям, но не всем это удается. Очень поучительная история Юстаса, которому пришлось усвоить: в мире Нарнии все поступки имеют последствия, но это помогло ему изменится в лучшую сторону.
    Самое прекрасное, что есть в истории - это Аслан. Он появляется именно тогда, когда героям кажется, что надежды уже нет. Он та сила, которая держит мир Нарнии, добрая и всепрощающая. Ни для кого не секрет, что в образе Аслана Клайв Льюис изобразил Иисуса Христа и, думаю, это лучшая книга-притча из всех написанных сегодня.
  •  
    Скучновато даже для детей
    Я не читала предыдущие истории, но знакома с фильмом.
    В этот раз в волшебную Нарнию попадают только двое младших детей - Люси и Эдмунд, а с ними случайно и их двоюродный брат Юстэс. Ну не совсем в Нарнию, а прямо на корабль к принцу Каспиану.

    Люси и Эдмундом рады окунуться в новые приключения, чего не скажешь про Юстэса, который все время ворчит и ноет.

    Вместе с принцем ребята отправляются на поиски семи лордов, которые были изгнаны к Восточным островам.

    Как всегда путешествие таит в себе опасности. Драконы и их сокровища, невидимый народец, подводные жители, темный остров, а так же штормы и бури, усталость и жажда. Но наши отважные герои отыщут всех лордов живых или мертвых.

    Волшебство льется через край книги. Тут и всеми любимый лев Аслан и отважный говорящий миш Ричипин. А к Люси и Эдмунду все обращаться Ваше Величество.

    Да, я знала что это детская сказка. Но ожидала большего. Намного. Читая Гарри Поттера, Короля Льва, Маленького принца, я знаю что сказки могут быть потрясающе интересными. Но к сожалению не эта. Самое плохое - мне было СКУЧНО, красивое оформление, иллюстрации внутри, большой шрифт и маленький объем, но я все равно чуть не заснула пока читала.

    Но "Лев, колдунья и платяной шкаф" я все равно планирую прочитать. И надеюсь что книга будет такая же волшебная как и фильм.
 
Характеристики Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света
Автор
Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво
Эксмо
Серія книг
Современный бестселлер. Билингва
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2016
Перекладач
Валентина Кулагіна-Ярцева
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Паулін Діана Бейнс
Кількість сторінок
416
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-5-699-84288-9
Вага
360 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света