Гаррі Поттер і філософський камінь
Паперова книга | Код товару 54311
Yakaboo 5/5
Автор
Джоан Роулінг
Видавництво
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серія книг
Гаррі Поттер
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1997
Перекладач
Віктор Морозов
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років

Усе про книжку Гаррі Поттер і філософський камінь

Перша частина пригод Гаррі Поттера — книга №1 для маленьких читачів. Саме вона сколихнула хвилю любові до читання, яка захопила цілий світ! Такого успіху не мала жодне художне ходожнє видання, доки 1997 року на полицях англійських магазинів не з'явилася перша книга Джоан Роулінг «Гаррі Поттер і філософський камінь».

Сирота на ім'я Гаррі живе під сходами у будинку дядька ті тітоньски Дурслі. Він поки що не знає, як потрапити на платформу дев'ять і три чверті, користуватися чарівною паличкою, та літати на мітлі. Але одного разу до нього прилетить сова із загаднковим листом, який запрошує його до навчання у Школі Чарів та Чаклунства, і з того дня його життя докорінно зміниться...

Варто було лише потрапити до магічного світу, як непоказний сором'язливий хлопець стає у центрі уваги, бо він, виявляється, Хлопчик-який-вижив.

Тепер на юного чарівника чекають захопливі пригоди у Гоґвортсі, справжні друзі та смертельна небезпека від давнього ворога його сім'ї. Чи стане йому до снаги боротьба зі злими чарами?..

Перекладена книга «Гаррі Поттер і філософський камінь» українською мовою у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Над перекладом працював поет та публіцист Віктор Морозов, якого вважають кращим перекладачем Джоан Роулінг.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Джоан Роулінг
Видавництво
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серія книг
Гаррі Поттер
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1997
Перекладач
Віктор Морозов
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Рецензії
  •  
    11 дюймов, остролист, сердцевина - перо феникса 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Первую книгу о Поттере читал трижды, фильм смотрел, наверное, больше раз. Тем не менее, фанатом себя не считаю, ведь до сих пор не прикупил ни палочки Дамблдора, ни мантии слизеренца! Слишком уж популярна эта история, соответственно и многочисленна орда поклонников мира Джоан Роулинг, чтоб повесить на себя звание знатока и фаната серии.

    Премьерная книга, на сколько я помню, - самая маленькая по объему, и создатели фильма по ней, не испытывали особой стесненности во времени, довольно подробно описав все эпизоды сюжета. Именно к тем, кто сначала посмотрит или уже посмотрел фильм, но еще не читал Философский камень, хочу обратиться с неприкрытой агитацией.

    Во-первых, фильм, все-таки, почти полностью отжат от приятных мелочей и подробностей. Начиная от безрассудного поведения празднующих поражение Темного лорда магов, с их пестрыми плащами и летающими повсюду совами, которых замечает даже полностью смаглившийся дядюшка Поттера, ну и до более обстоятельного описания ключевых моментов – выбора первой палочки или одного из четырех домов в Хогвартсе.

    Не перестаю агитировать всех своих знакомых начинать читать по-английски или улучшать украинский для детей именно с книг о Поттере. Подобная легкость чтения встречается в сочетании с красивым языком автора и детальной продуманностью сюжета от первой до седьмой книги крайне редко. Украинский перевод здесь ложится в уши незаметно. Без Долгопупсов и прочих профессоров Снэггов и Стеблей. Ну а обложки, хотя и немного не в моем вкусе, для детей, кажется, самое то, учитывая, что сама Роулинг, если ничего не путаю, выделяла тандем Ерко и Аба-бы.
  •  
    Повернення в дитинство 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    З приводу видання: прекрасний переклад, відмінна літуратурна обробка, обкладинка в стилі оригіналу і звичного багатьом фанатам "Росмену". Найголовніше - правильна інтерпретація власних назв і прізвищ, без "перековерківаній". За що величезний уклін видавцеві!

    Головні тези моєї рецензії: читайте самі і обов'язково давайте книгу своїм дітям до 10 років!

    Гаррі Поттера дуже важливо читати в дитинстві, коли за плечима немає досвіду безлічі фентезійних творів!

    Вперше я прочитала другу книгу серії. Було це в 2001 році. На початку свого "літературного" і життєвого шляху. Мене просто моментально зачарував світ магії і чаклунства. Мене зовсім не збентежила неправильна хронологія.

    Купівля і прочитання даної книги повернула мене в той час, дозволила згадати ті переживання і радості, які огортали в дитинстві. Я не стала фанаткою, моя кімната не була обвішана постерами, не було зошитів / рюкзаків / ручок присвячених франшизі. У мене не було улюблених і ненависних персонажів, я приймала цей Всесвіт таким, яким він є. Завдяки цьому я завжди з нетерпінням починаю переглядати фільми або перечитувати книги. Неможливо описати те почуття, коли ти напам'ять знаєш увесь рядок, усю главу, усю книгу ... І продовжуєш із завмиранням серця читати далі, не можеш зупиниться і з дитячим захопленням поглинаєш історію за пару днів. Ти чекаєш, що ось зараз почнеться твій улюблений момент і потім розумієш, що вони всі вони твої улюблені. Головне - це ніколи не набридає, ніколи не розчаровує і завжди відкриває щось нове.
Купити - Гаррі Поттер і філософський камінь
Гаррі Поттер і філософський камінь
210 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Джоан Роулінг
Джоан Роулінг

Про письменницю Джоан Роулінг не чув хіба глухий. Кожен вихід її нової книжки про юного чарівника Гаррі Поттера викликає неймовірний ажіотаж, б'є всі встановлені раніше рекорди з продажу в літературному світі, а саму письменницю піднімає все вище і вище в рейтингах найбагатших людей то Британії, то світу. Але залишатися довго у таких «хіт-парадах» на перших позиціях Джоан не дозволяють її моральні...

Детальніше

Рецензії Гаррі Поттер і філософський камінь

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    11 дюймов, остролист, сердцевина - перо феникса 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Первую книгу о Поттере читал трижды, фильм смотрел, наверное, больше раз. Тем не менее, фанатом себя не считаю, ведь до сих пор не прикупил ни палочки Дамблдора, ни мантии слизеренца! Слишком уж популярна эта история, соответственно и многочисленна орда поклонников мира Джоан Роулинг, чтоб повесить на себя звание знатока и фаната серии.

    Премьерная книга, на сколько я помню, - самая маленькая по объему, и создатели фильма по ней, не испытывали особой стесненности во времени, довольно подробно описав все эпизоды сюжета. Именно к тем, кто сначала посмотрит или уже посмотрел фильм, но еще не читал Философский камень, хочу обратиться с неприкрытой агитацией.

    Во-первых, фильм, все-таки, почти полностью отжат от приятных мелочей и подробностей. Начиная от безрассудного поведения празднующих поражение Темного лорда магов, с их пестрыми плащами и летающими повсюду совами, которых замечает даже полностью смаглившийся дядюшка Поттера, ну и до более обстоятельного описания ключевых моментов – выбора первой палочки или одного из четырех домов в Хогвартсе.

    Не перестаю агитировать всех своих знакомых начинать читать по-английски или улучшать украинский для детей именно с книг о Поттере. Подобная легкость чтения встречается в сочетании с красивым языком автора и детальной продуманностью сюжета от первой до седьмой книги крайне редко. Украинский перевод здесь ложится в уши незаметно. Без Долгопупсов и прочих профессоров Снэггов и Стеблей. Ну а обложки, хотя и немного не в моем вкусе, для детей, кажется, самое то, учитывая, что сама Роулинг, если ничего не путаю, выделяла тандем Ерко и Аба-бы.
  •  
    Повернення в дитинство 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    З приводу видання: прекрасний переклад, відмінна літуратурна обробка, обкладинка в стилі оригіналу і звичного багатьом фанатам "Росмену". Найголовніше - правильна інтерпретація власних назв і прізвищ, без "перековерківаній". За що величезний уклін видавцеві!

    Головні тези моєї рецензії: читайте самі і обов'язково давайте книгу своїм дітям до 10 років!

    Гаррі Поттера дуже важливо читати в дитинстві, коли за плечима немає досвіду безлічі фентезійних творів!

    Вперше я прочитала другу книгу серії. Було це в 2001 році. На початку свого "літературного" і життєвого шляху. Мене просто моментально зачарував світ магії і чаклунства. Мене зовсім не збентежила неправильна хронологія.

    Купівля і прочитання даної книги повернула мене в той час, дозволила згадати ті переживання і радості, які огортали в дитинстві. Я не стала фанаткою, моя кімната не була обвішана постерами, не було зошитів / рюкзаків / ручок присвячених франшизі. У мене не було улюблених і ненависних персонажів, я приймала цей Всесвіт таким, яким він є. Завдяки цьому я завжди з нетерпінням починаю переглядати фільми або перечитувати книги. Неможливо описати те почуття, коли ти напам'ять знаєш увесь рядок, усю главу, усю книгу ... І продовжуєш із завмиранням серця читати далі, не можеш зупиниться і з дитячим захопленням поглинаєш історію за пару днів. Ти чекаєш, що ось зараз почнеться твій улюблений момент і потім розумієш, що вони всі вони твої улюблені. Головне - це ніколи не набридає, ніколи не розчаровує і завжди відкриває щось нове.
  •  
    Хлопчик, який змусив усіх читати 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Перша книга про Гаррі Поттера зачарувала всіх. Вона захоплює з перших слів і не відпускає, поки не перегорнеш останню сторінку.
    Це історія про світ чарів та магії, про чарівників та незвичних тварин, та найголовніше – це книга про життя та про смерть, про друзів і ворогів, та про те, що ніколи не варто переставати вірити у свої сили.
    Авторці, Джоан Роулінг, вдалося майстерно змалювати образ кожного з героїв. Вони настільки звичні і близькі кожному з нас, що ми одразу полюбили їх.
    Напевне, у кожного в класі була дівчинка всезнайка, яка знала все про всіх, як, що і коли краще робити та не могла всидіти на місці підстрибуючи з піднятою рукою. Саме такою була і Герміона. Не дуже красива, але вона одразу полюбилася читачам.
    Рон. Наймолодший хлопчик у величезній родині. Веселий та водночас сором’язливий, який завжди боявся бути гіршим від п’ятірки своїх старших та чимось знаменитих братів.
    І нарешті Гаррі. Хлопчик, якого ніхто не помічав. Він сидів десь там у кутку на останній парті, аж раптом став знаменитістю чи справжнім героєм. Та його знайомі про це навіть не дізналися.
    А в цілому, перша книжка настільки казкова, що змушує прикипіти до читання всіх, дітей та дорослих. Особливої уваги заслуговує Різдво у Гогвартсі, школи чарівників. Все настільки святкове та затишне, що атмосфера свята не зникає ще доволі довго.
    Скільки б не пройшло часу, кожен повертається до цієї книги, щоб знову і знову насолоджуватися щирим гумором, веселими історіями та неймовірними пригодами невгомонної трійки друзів.
  •  
    Хлопчик, який вижив, подарував мені... 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Чудово...
    Гаррі Поттер і філософський камінь - перша книга з серії. Гаррі Поттер-хлопчик, який вижив. Він не знає,що його батьки чарівники. Йому сказали, що вони загинули в автокатастрофі. В одинадцятий день народження йому стали надходити листи з Гогвортсу. Але їх не давали йому читати. Якось... У двері постукали так що вона злетіла з петель і в неї увійшов незнайомець. З цього і почалася історія Гаррі Поттера.

    Зараз залишається все менше і менше людей, які ще не знають хто такий Гаррі Поттер. Безліч дітей по всьому світу люблять той чарівний світ, який придумала Джоан Роулінг.

    Читаючи книгу, я переживала разом з головними героями всі ті події, які відбулися з ними. Хіба це не здорово, коли ти читаєш книгу на одному диханні і не можеш забути жодного моменту? Ти просто сидиш і читаєш день і ніч безперервно. І з серією книг про Гаррі Поттера можна саме так і вчинити. Читати всі сім книг день і ніч безперервно. І одже саме чудове в тому, що в історії є продовження, і всі книги можна перечитувати величезну кількість разів. Справжнім шанувальникам книги ніколи не набридне занурюватися у світ Гаррі Поттера знову і знову. Пізнавати для себе все нові і нові подробиці чарівного світу.

    Я вдячна такій чудовій письменниці, як Джоан Роулінг, за те, що вона створила цей прекрасний світ Гаррі Поттера. Хлопчик, який вижив, подарував мені море незабутніх моментів в житті і величезну кількість різних емоцій і вражень. + чудове оформлення))
  •  
    Чудова книга 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Знакомство с прекрасным, сказочным, интригующим миром Гарри Поттера у меня началось еще в возрасте трех лет, когда моя крестная привезла и показала мне фильм про мальчика волшебника, живущего с дядей и тетей Дурсль на улице Прайвет Драйв 4. Гарри. Просто Гарри. Он не признавал что может быть каким-то особенным, а именно - волшебником, а его родители - не менее талантливый и могущественные маги.
    Прошло менее пяти лет, как все та же крестная подарила мне первую книгу о Гарри Поттере, которую я прочитала необычайно быстро для моих семи лет, а после стала ожидать продолжения истории, не смотря на то, что могла уже цитировать фильмы, предсказуя дословно следующие фразы.
    Я прочитала все семь книг менее, чем за полгода, и стала ожидать выхода следующих фильмов, которые ходила смотреть в кинотеатры, начиная обзвон всех кинотеатров за неделю до первых дней кинопоказов.
    Я не знаю сколько раз перечитывала эту прекрасную историю про Мальчика-Который-Выжил, но каждый раз оставалась в восторге!
    Гарри Поттер - одна из лучших книг для ребёнка, вырастая на которой дети учатся любить сквозь время - как Северус Снейп, видеть свет даже сквозь тьму - как Альбус Дамблдор, быть верным - как доблестный эльф Добби, не бояться экспериментов с внешностью - как Нимфадора Тонкс, смело смотреть в глаза страху - как Седрик, всегда приходить на помощь своим друзьям и не отказываться от них - как Сириус Блек. И, как Фред, не забывать о юморе и смехе, даже когда дела совсем плохи...
    Гарри Поттер - это целое поколение, которое, что бы там не говорили, прекрасно воспитаное, потому что нам было с кого брать пример...

    Always...
  •  
    Неперевершена книга, яка не може не сподобатися! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Гаррі Поттер та філософський камін" - це книга легенда, якою зачитуються діти з всього світу вже майже 20 років! Мені пощастило вирости разом з Гаррі! Коли я тільки починала читати першу книгу менв було стільки ж, скільки і Гаррі, головному герою книги.
    Книга не могла не сподобатися, адже вона відкрила переді мною цілий магічний світ, подарувала багато годин приємного читання та познайомила з безліччю цікавих персонажів, магічних істот та чарівних пригод. Але дуже мені в ній не вистачало ілюстрацій. На щастя, незабаром вийшов фільм, який я передивлялася разів 10 не менше й уявляти світ чаклунів стало простіше. З нетеопінням чекала вихід продовження й назавжди стала фанатом Поттерани після цієї книги!
    Щодо видання:
    + тверда обкладинка,
    + якісний український переклад,
    + середнього розміру шрифт,
    - відсутність ілюстрацій,
    - папір, який з часом жовтіє.

    Книга однозначно варта того, щоб її прочитали і дорослв і діти. Коли я була мала, читали з мамою й обом сподобалось, потім вже сама перечитувала. А коли матиму власних дітей- обов'язково почитаємо разом!
  •  
    Самая увлекательная история о мальчике 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Хотелось бы начать с благодарности, и сказать огромное спасибо Джоан Роулинг за такую удивительную серию книг, которая стала уже для нас классикой, для для нашей семьи точно. И надеюсь, она сохраниться надолго. Я даже не знаю, стоит ли что-нибудь говорить об этой книге и её героях. Ведь книгу читали, наверное, все, а если не читали, то точно смотрели фильм, а если не смотрели, то читали книгу. Вот такой замкнутый круг получается. Гарри Поттер - это мальчик, который перевернул всю планету, своей волшебной и незабываемой историей. А еще я до сих пор не могу забыть Хогвартс и его обителей. Все бы отдала, чтобы самой посетить это волшебное место и встретиться с профессором Дамблдором, сходить на занятия по зельеварению и купить себе волшебную палочку, как у Гарри. Хочу жить в Хогвартсе!
    Гарри Поттер спасибо тебе за прекрасное и волшебное детство, благодаря тебе многие дети до сих пор верят в магию!
    У каждого человека, кто взрослел вместе с Гарри, Роном и Гермионой остаются особые воспоминания о прекрасном. Да, сейчас я уже не верю в огромную белую сову приносящую почту и волшебную палочку исполняющую все желания, но Хогвардс…навсегда в наших сердцах.
  •  
    Чарівний світ Гаррі Поттера 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Усі ми, у дорослому чи у дитячому віці, віримо у диво і любимо читати такі книги. «Гаррі Поттер і філософський камінь» належить саме до такої літератури. У центрі сюжету вічна боротьба добра із злом, та добро, у цьому випадку, виступає у ролі 11-річного хлопчика.
    А узагалі це книга про все. Про справжню дружбу, адже Рон, Гаррі та Герміона були не розлий вода, про втрати, бо Гаррі втратив батьків, про ворогів не лише Воландеморт, але й Драко Мелфой.
    Узагалі Джоан Роулінг доволі вдало передала образ кожного героя, зокрема і темного мага. Навколо нього панує атмосфера страху, бо люди бояться навіть вимовляти його ім’я.
    А в цілому книга схожа на добру казку, де панує атмосфера домашнього затишку. Згадати хоча б святкування Хелоувіну чи Різдва. З кожної сторінки до нас долинає чаруючий аромат пудингу та гарбузового пирога, запах ялинки та свята.
    Крім того неймовірно сильно та переконливо змальовані сцени з небезпекою. Зокрема зустріч із гірським тролем, трьохголовим собакою чи Воландемортом, як у лісі, так і в кімнаті з дзеркалом.
    А ще ця книга багато чому навчає. Перш за все тому, що справжні друзі багато чого вартують, що не потрібно жити ілюзіями і щоб отримати бажане, варто просто бути щирим.
  •  
    неймовірний початок неймовірної історії 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Для мене, як для дитини дев'яностих, історія про Гаррі Поттера - це майже синонім до слова "дитинство". Коли батьки вперше принесли фільм ще у далекому 2002-му році, коли ти роззявивши рота, вирішив, що обов'язково прочитаєш книгу, коли кожен момент тебе дивував та вражав, коли після фільму ти бігав з олівцем і викрикував закляття, коли надягав круглі окуляри і намагався бути схожим на протагоніста.
    Так, спершу я подивилась фільм, і потім вирішила прочитати книгу. І ви знаєте, ця частина займає найкраще місце в моєму серці. Щоразу, коли перечитую ці три сотні з дріб'язком сторінок, кожне слово смикає за найтонші струни моєї душі, змушуючи ностальгувати та знову повертатись в дитинство.
    Якщо Ви вагаєтесь між українським перекладом та російським - вибір очевидний: А-ба-ба-га-ла-ма-га неодноразово отримувала схвальні відгуки від Джоан Ролінг щодо обкладинки і від читачів щодо якості перекладу.
    Перед читанням маю Вас застережити, що, якщо Ви почнете читати цю книгу, історія поглине Вас так сильно, що навряд Ви зможете залишитися осторонь.
  •  
    Любов з першої сторінки! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Гаррі Поттер і філософський камінь", хоча, може й не є моєю найулюбленішою книгою про Гаррі Поттера, вона все одно завжди залишатиметься для мене особливою, оскільки саме з нею почалися мої мандри магічним світом хлопчика, що вижив. Саме вона ще в дитинстві переконала мене, що читання може бути набагато цікавішим за перегляд фільмів чи будь-які інші розваги. Ця книга поглинула мене з головою, уже з першої сторінки і не відпускала аж до останньої. Бо хто ж добровільно відмовиться від мандрівки світом чарівників, де немає нічого неможливого??!

    Маленький Гаррі Поттер живе разом з Дурслями, - родиною своєї тітки Петунії, її чоловіка Вернона та синка Дадлі. Вони поводяться із ним жахливо, він не має ані власної кімнати, ані нормального одягу. Одним словом, живеться йому кепсько. Але коли йому виповнюється одинадцять, Гаррі дізнається, що він насправді чарівник, і відтепер навчатиметься у школі магії!

    У Гогвортсі він знайде справжніх друзів, які замінять йому родину; вчителів, які стануть, хоч і строгими, але справедливими наставниками, а також заживе собі кілька серйозних ворогів.

    Це просто неймовірно, як книгу можна перечитувати стільки разів (я уже й не пам'ятаю, скільки, якщо чесно) і вона зовсім не набридає!

  •  
    Початок епохи 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ось ми стоїмо на порозі цілої епохи. І, знайте, якщо ви ще не приєднались до цього всесвіту, а тут раптом наважилися і хочете придбати собі книжку, або своїм дітям, друзям, чи ще комусь, то я вам заздрю. Найсвітлішою заздрістю, яка тільки можлива.

    Окремо хочу подякувати за переклад, а саме за те, що немає тут ніякого спаплюження оригінальних назв як є в Росії, а особливо дякую за Снейпа, а не за Снегга там якогось.

    Чудова обкладинка, яка втілена у стилі оригіналу, і моя велика вдячність дизайнерам за окремі сцени із книжки вписані в обкладинки, бо багато видань не вважають за потрібне взагалі щось прописувати в деталях, чомусь на їхню думку однієї яскравої сцени цілком достатньо.

    Мушу зізнатися, що я не відразу приєдналася до цього всесвіту, а деякий час навіть щиро не розуміла чому всі так фанатіють від нього, доки мені не виповнилось десь років тринадцять, чотирнадцять і я, до речі, дуже рада, що це сталось саме так, бо я б багато чого не зрозуміла, якби мені було десять.

    Ці книжки треба видавати дітям дозовано, щоб читач ріс разом із цією серією, бо, не зважаючи на цілком невинний початок, повірте в кінці вас чекає повний... Словом, ця книжка про дорослішання.
  •  
    Книга захоплює з перших слів і до останньої книги. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Є такі книги, прочитавши які, ти жалієш, що читаючи їх вдруге ти вже не зможеш отримати настільки потужні емоції повторно. І ці слова саме про цю книгу. Варто запам'ятати ці перші емоції, адже вони відкривають для нас справжній магічний світ. Джоан Роулін створила світ наповнений образами та запахами. За допомогою аркуша паперу ти потрапляєш у казку. І ось ти вже поруч з Роном, Гаррі та Герміоною прямуєш потягом крізь мальовничі краєвиди до вікового замку. Саме там розташувалася школа просочена дивами.

    А з чого все починалося? Все починалося з історії про маленького хлопчика, котрий втратив батьків за дивних обставин. Тепер його називають - "Хлопчик, що вижив", хоч ім'я його Гаррі Поттер. Хлопчик потрапляє у школу Гоґвортс і там він знаходить не лише справжніх друзів, але й ворогів, що люто його ненавидять. Він повинен боротися з демонами, що його лякають та дізнатися правду про смерть своїх батьків.

    Насправді, Джоан Роулінг створила дещо біографічну книгу. Тут вона описала біль після втрати своїх батьків, боротьбу зі своїми страхами. А імена для головних героїв вона запозичила у друзів з дитинства.

    Книга дуже насичена, атмосферна та захоплює з перших слів і до останньої книги.
  •  
    Ти чарівник, Гаррі 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Гаррі Поттер і філософський камінь - перша з серії книг про хлопчика-мага, які відомі та улюблені в всьому світі. Я виросла разом з Гаррі - першу частину читала якраз, коли мені було 11 років - так як і головному герою, і з нетерпінням чекала виходу кожної наступної книги. Перша частина найбільш дитяча. 11-річний сирота Гаррі живе в сім'ї своїх дядька та тітки. В них є син Дадлі, який, на думку батьків, ідеальний в усьому. В той час як Гаррі для них - суцільна халепа. Хоча він абсолютно спокійний і слухняний хлопчик. Напередодні одинадцятого дня народження Гаррі йому надсилають дивні листи, які чомусь тітка і дядько не дозволяють йому читати. Але з'явиться велетенський чоловік, який розкаже Гаррі, що насправді він - чарівник і його зараховано до школи магії Гогвортс. На юного Поттера чекає знайомство зі світом магії, він дізнається про те, що насправді сталося з його батьками, заведе нових друзів і його захопить вир приголомшливих пригод. Це ті книги, які повинен прочитати кожен. Блискуча екранізація також не залишить нікого байдужими.
  •  
    Для всех Поттероманов и не только 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Прошло много лет, а истории про Гарри Поттера периодически начинают новую жизнь. И не зря - серия отличная. И главное, понравится не только мальчишкам, но и девчонкам. Да и взрослые с удовольствием окунуться в волшебный мир и в чтение.
    Итак. Мальчишка Гарри, живет у тетки и ее семьи, его там вообще никто не любит, даже терпят с трудом. разве что сильно не издеваются. и вот чудо - в день 11-летия оказывается, что Гарри волшебник и теперь будет учится в школе волшебства Хогварде.
    Первая книга очень детская, в ней нет плохих или страшных сцен. Да и читается она легко.
    Оказывается, что Гарри - знаменитость в волшебном мире, а на деле ведь он ничего не умеет. Приходится всему учится. конечно, рядом друзья Рон и Гермиона. Но и враги тоже, тот же Малфой например. А еще профессор Северус Снег - очень классный герой. Зато директор Хогварда мальчика любит, хоть и не сильно выделяет среди других.
    Конечно же, есть и главный злодей - Темный лорд Волдеморт. В этой книге, он правда, пока мельком проходит. Но опасность настоящая. Хорошо, что закончилось хорошо.
    Детям подойдет - рекомендую!
  •  
    Хлопчик,що вижив 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Гаррі Поттер і філософський камінь» — це перша с семи книг романів про «Хлопчика, що вижив».

    Вже з першої сторінки книга захоплює нас і не дозволяє відволіктися ні на секунду...

    З назви вже зрозуміло, що мова піде про хлопчика на ім‘я Гаррі Поттер. Ще з самого малку, коли Гаррі навіть не вмів розмовляти його батьки загинули і він лишився сиротою, але його не віддали до дитячого будинку чи ще кудись, адже маля виявилося не звичайною людиною, він був чарівником. І не простим, а єдиним, хто зміг вижити після смертельного закляття «Авада Кедавра» і ще й знищити темного мага який його наклав — Лорда Волдеморта, найтемнішого мага століття.
    Кожен чарівник у Англії і навіть поза її кордонами знав його ім‘я тому, що він — «Хлопчик, що вижив»...
    Історія розкаже нам про те, як же Гаррі дізнався про те, що він насправді чарівник, його пригоди к школі Чарів і Чаклунства «Гоґвартс» та про те, як він буде боротися зі злом, що повернулося і знову несе величезну загрозу чарівному світові.
    Зацікавило? Тоді мерщій читати цю неймовірну книгу
  •  
    Чарівний світ магії і пригод 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Гаррі Поттер і філософський камінь" - визначна книга в моєму житті, адже саме з неї розпочалась моя любов до читання! В ній зосереджено все, що необхідно дітям - цікаві персонажі, неймовірні пригоди, інтригуючі загадки та фантастичний сюжет!
    Після прочитання першої книги ти не можеш зупинитись і якнайшвидше намагаєшся розгадати всі секрети історії, просто поглинаючи одну книгу за іншою.
    Гаррі - головний герой, якому, мабуть, можуть позаздрити всі діти. Хоча він не мав люблячої родини, проте він отримав шанс стати основою захоплюючої історії, кінець якої передбачити досить важко
    Читаючи дану книгу,ти одразу ж уявляєш себе в Хогвортсі з його пересувними сходами, живими портретами, літаючими привидами та незвичними тваринами. Ти по-справжньому відчуваєш себе частиною історії про "Хлопчика, який вижив".
    Рекомендую дану книгу для прочитання не лише дітям, а й дорослим, оскільки, на перший погляд дитяча історія містить в собі велику кількість філософських думок і посилів, що можуть стати в пригоді в дорослому житті.
    Мені дуже подобається "Гаррі Поттер і філософський камінь" саме видавництва "А-ба-ба-га-ла-ма-га", оскільки вона надрукована зручним для дітей шрифтом, містить гарний переклад оригіналу та яскраві і цікаві палітурки.
  •  
    Дитяча історія, яка актуальна досі... 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Одного разу я вирішила подивитись серію фільмів про Гаррі Поттера. Зацікавило... Вирішила прочитати книгу... І так і не змогла зупинитись. Тепер на полиці маю всю серію, і не шкодую про це. Це неймовірно захоплива історія, яку вкотре хочеться перечитувати.

    І ні, подивитись фільм і прочитати книгу - не одне і теж. Тут ви дізнаєтесь багато нового про життя Гаррі і його друзів, того що в фільмі не показали. Та й читається книга на одному диханні, зупинитись важко. Здавалося б, бачила фільм і знаєш чим все завершиться, а руки перегортають все на нову і нову сторінку, очі жадібно поглинають нові букви слова і фантазія вибудовує перед тобою той чарівний світ. Прекрасний опис всіх подій, локацій та відчуттів героїв дозволяє відчути себе частинкою магічної спільноти, пережити всі ті радості і негаразди разом з Гаррі, Роном і Герміоною. Мушу сказати, я і сміялась під час читання і плакала...

    Підсумовуючи, хочу сказати що ці книги безумовно варті вашої уваги, і не важливо скільки Вам років. Вона буде актуальна в будь-якому віці)
  •  
    Надзвичайно магічна та по домашньому затишна книга 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я познайомилась із серією книг про Гаррі Поттера приблизно у віці 11-12 років, прочитавши перед цим іще один схожий цикл фентезі. Але це ніскільки не зменшило задоволення від книги, навпаки, тим цікавіше було читати (точніше, я не могла відірватися від читання, і буквально проковтнула цю книгу (як і всі наступні) за кілька днів). Сюжет захоплює з першої сторінки, не важливо скільки вам років.

    Саме ця, перша частина, відчувається мною по-особливому, це як початок чогось прекрасного, початок захоплюючих пригод, в якому ще не було постійної війни з головним злодієм, ми тільки знайомилися з героями, відкривали для себе їх, таємничу школу магії, в яку вони потрапили, разом закладали фундамент майбутньої дружби.

    Вона наповнена атмосферою магії та затишку, атмосферою теплих історій із життя у Гогвортсі.
    До цієї книги завжди хочеться повертатися знову і знову, щоб раз за разом переживати ці світлі почуття разом із героями. Окремо хочеться виділити роботу перекладачів: текст перекладений просто чудово, дуже порадували імена власні, що не перекручені, а перекладені легко, достовірно та цікаво, як, загалом, і вся книга.
  •  
    Вічна історія, хлопчика, який вижив 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Історія хлопчика, який вижив сколихнула весь світ. Безумовно, це найкраща книжка, яку я коли-небудь читала. Джоан Роулінг подарувала нам цілий всесвіт. І хто знає, можливо, ці 7 книжок є її кристражами…
    «Гаррі Поттер» це дійсно легенда. Люблю перечитувати книгу кожної зими, вона створює прекрасну, фантастичну атмосферу. Любов до цього циклу в мене прийшла з років 10-и, тоді мені подарували першу частину «Гаррі Поттера» так і почалось моє знайомство з легендою. Раджу прочитати кожному, дійсно захоплююча книга, яка варта вашої уваги!
  •  
    Найулюбленіше фентезі! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Мій квиток у дитинство
    Дуже сподобалося! Чарівна історія, надзвичайно гарний переклад. З перших абзаців занурює у світ магії, чаклунів і трішечки маглів.
    Історія про хлопчика, який вижив і став легендою не тільки у світі чаклунів а й людей. Дуже атмосферно. Книга викликає чимало найрізноманітніших емоцій: спершу магли - несправедливість, обурення в надзвичайна жага аби у Гаррі вдалося потрапити у Гогвартс; перше враження про чаклунів, величний замок - викликає захоплення, перші справжні друзі Герміона, Рон і вороги Драко і Северус (тсссс... жодних спойлерів).
    Дуже гарно написано. Пд час прочитання повністю розділяєш емоції Гаррі....до останньої сторінки. І з нетерпінням мрієш про повернення у Гогвартс через рік, ой, тобто моменту, коли візьмеш у руки другу книгу з циклу і знову разом з Гаррі занурився у чарівні пригоди)
    Дуже сподобалося!)
  •  
    Любимая книга 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Лучше книги для юного читателя просто не найти! Она захватывает с первых строчек. Жизнь главного героя проживается вместе с ним. Вначале истории нам становится его очень сильно жаль, но с течением времени мы начинаем ему завидовать, ведь он имеет возможность побывать в том самом волшебном месте. Да, ему не повезло с родственниками, но по итогу жизнь наполнилась яркими приключениями, что не может не радовать.
    Благодаря этому произведению открылось новое виденье ведьм и колдунов. Новый смысл для метлы. Теперь это не просто транспорт для передвижения, а часть игры, игры в "Квидич". После этой книги я с нетерпением ждала её экранизации и дождавшись была не в меньшем восторге. Все было снято точно так, как я представляла в своей голове. Даже лучше! И эта необыкновенная мелодия.. Теперь каждый раз, как я вижу первую часть Гарри Поттера, я вспоминаю Новый Год и все те приятные моменты, связанные с этим праздником. Ведь для самого Гарри тот первый год был в новинку, как и для самого читателя. Здесь мы познакомились с историей "мальчика, который выжил".
  •  
    Абабагаламага 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Прекрасное издание, прекрасный перевод!
    По сравнению с официальными русскими переводами, здесь глаз отдыхает. Не смотря на Мелфоя, Гегрида и прочие мелкие непривычные моменты, читать приятно. Крупный шрифт, хорошая пропечатка и шрифты, книга аккуратно оформлена и симпатично смотрится на полке.
    Даже для русскоязычного читателя текст не представляет особых трудностей. Лексическое своеобразие персонажей замечательно передается, так как подобрано исключительно органично. Отдельно хочется отметить чудесную обложку. В целом, однозначно следует рекомендовать это издание для знакомства с серией.
  •  
    Гарри Поттер 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Первая часть потрясающей истории о мальчике со шрамом в виде молнии, действительно напоминает волшебную сказку.
    "Гарри Поттер и философский камень" это по сути введение читателей в мир магии, здесь вы узнаете о школе чародейства и волшебства Хогвартс, валюту магов, первые и самые простые заклинания и всю подноготную жизни волшебников.
    История начинается с знакомства с маленьким, совершенно обычным мальчиком, который живет в чулане под лестницей, Гарри Поттером, чьи родители трагически погибли в автокатастрофе. Жизнь мальчика похожа скорее на день сурка, где он каждый день прислуживает дяде и тётке, которые взяли его под опеку.
    Странности, которые с ним происходят, Гарри списывает на обычные нелепости и старается принять позицию дяди Вернона: "никакого волшебства не существует". Но наступает роковой момент, день рождения Поттера, которое стает его билетом в новую жизнь. После получения письма из школы чародейства, все для Гарри стает и не таким уж простым, мальчик окунается в мир магии сполна и понимает, что он не простой ученик со шрамом на лбу.
  •  
    Рецензия 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    Состояние продукта отличное. Доставили очень быстро.
    Все качественно. Вообщем все супер)
  •  
    Просто шедевр.
    Не знаю такої особи, яка б не чула про Гаррі Поттера. Про пригоди цього хлопчини написано вже 7, не менш фантастичних і цікавих за цю, книг.
    Це перша книга-фантастика у моєму свідомому дитинстві. І вже з перших сторінок я закохалася у неї. Написано настілки легко й піднесено, що відірватися просто неможливо!!!
    Хоч, як я уже сказала, книгу я читала у дитинстві, але вважаю, що ця книга підійде для усіх без винятку - як і для дітей, так і для дорослих. Як на мене, якщо починаєш читати першу книгу, то настільки захоплюєшся, що просто не можеш прочитати усі інші...
    Події у книзі - ніби казка, яка все більше і більше захоплює дух! А кому не цікаво поринути у казку і світ магії?
    Для мене ця книга і 7 наступних - неймовірний шедевр, створений талановитою письменницею. У них моє дитинство, мої перші напівдорослі погляди і мій настрій!
    Таке відчуття, ніби я й сама поринула у той фантастичний світ магії і чудес!
    Напевно, не має таких людей, які не вподобали цю книгу. Мінусів у неї нема, як і в наступних книгах.
    Тому, раджу усім прочитати цей шедевр!ви просто не зможете зупинитися!
  •  
    Історія на віки
    Якось не скалалося в мене в книжками про Гаррі Поттера, більше якось по фільмам. І єдиною книжкою із серії лишався "Орден Фенікса" (а фільм я не дивилася). І от цієї зими мені випало прочитати найпершу книгу з цієї всесвітньо відомої серії.
    Про сюжет говорити багато не буду, все-таки не вперше бачу. Однак приємно було помітити відмінності з фільмом. У чому я бачу перевагу саме цієї книги над фільмом, це те, що тут для мене було більше інтриги і лишався простір для фантазій. Того, що я давно вже не переглядала чи читала "Гаррі Поттера", я пооловну вже забула і тому, так, тут для мене знову була таємниця. Таємниці на кожному кроці.
    Величезним плюсом для мене був саме український переклад.
    Книжка чудова. Малий Гаррі ще не проникся ненависним мені синдромом героя і все ще має пристойний контакт з моєю заєчкою Драко Малфоєм. І, гей, хто з дівчат не був свого часу закоханий у Малфоя.
    "Гаррі Поттер і філософський камінь" - це така собі ностальгія, спогади про дитинство. про перше знайомство з світом магії. Дуже задоволена, що прочитала її саме взимку. І хто ще не зробив цього - поспішіть)
  •  
    Наймовірна книга, яку повинен мати кожен!
    Я читав першу частини семитомника про пригоди Гаррі Поттера чотири рази. Це культова книга. Відразу варто подякувати видавництву "А-ба-ба-га-ла-ма-га" за їх чудовий переклад і оформлення книги, вони виконали неймовірно величезну і дуже якісну роботу. Відмінний шрифт, гарна якість паперу, цікава обкладинка, просто - спасибі Віктору Морозову, не дарма його називають кращим перекладачем книг Джоан Роулінг.

    Мені здається сюжет знайомий кожному, фільм Ви точно бачили, але книга завжди цікавіше, в ній є те, чого не показали в фільмі або те, що у фільмі інтерпретували по новому. У будь-якому випадку Вам буде цікаво прочитати цю книгу, не варто дивитися на, як на мене, смішний віковий рейтинг, ця книга для всіх.

    Гарантую, що після прочитання Ви потягнетеся за продовженням і так знову і знову до самого кінця.
    Варто відзначити, що читається книга дуже легко і засвоюється дуже швидко, останній раз я прочитав її за один день.

    Купуйте, купуйте і ще раз купуйте! Ви не пошкодуєте! І запевняю Вас, бажання прочитати продоіження неодмінно з'явиться.
  •  
    Спасибо "Гарри Поттеру" за счастливое детство
    «Гарри Поттер» - моя первая прочитанная книга. Я прекрасно помню тот момент, когда, будучи 6-летней малышкой, впервые взяла в руки эту книгу. С умилением вспоминаю, как с замиранием сердца ждала того дня, когда мне исполнится 11 лет, и я получу долгожданное письмо-приглашение из Хогвартса. (Мне уже давным-давно не 11, письмо я, конечно же, так и не получила, но благодаря Гарри Поттеру продолжаю верить в чудеса). Благодаря Гарри мое детство было полным приключений, невероятных открытий, а также попыток сварить волшебное зелье и заставить перо парить в воздухе. В свои 6-8 лет я забыла, что такое компьютер и все время посвящала книгам и подвижным играм по их мотивам.
    Первая книга этой серии самая значимая для меня. С нее началась моя любовь к «Гарри Поттеру» и к чтению в целом. В ней мы только начинаем знакомится с героями и всем этим волшебным миром, который совсем скоро станет таким любимым и родным. Вместе с Гарри, Роном и Гермионой мы открываем множество тайн, спасаем жизни и просто взрослеем, становимся мудрее. Мы учимся настоящей дружбе, любви и вере в чудеса.
    Огромное спасибо серии о «Гарри Поттере» за счастливое детство и новых «друзей», за радость и печаль, веру и разочарования, пережитые вместе с героями книг.
  •  
    Хлопчик, що вижив. Та покорив серця мільйонів
    ,,Гаррі Поттер та філософський камінь" - це саме та книга, яку не лише хочеться перечитувати усіма відомими мовами (в моєму активі є українською, польською,французькою та англійською), а й яка послуговує, особисто для мене, якнайкращим мотиватором вивчати інші! Зокрема, цілюся на італійську, іспанську та німецьку. А все тому, що безмежно люблю усю гарріпоттерівську сагу, а також колись цілком випадково наткнулася на одне цікаве відео в Youtube, де дівчина-поліглот ділилася своїми секретами. Як зараз, пам'ятаю, вона наголосила саме на книгах поттеріани, які неабияк допомогли їй у вивченні нових мов. І з цим важко не погодитися, бо кожне перечитування наскрізь відомого сюжету - чергове занурення у добру атмосферу, але по-новому, зі свіжими емоціями та враженнями, які дає кожен новий переклад.

    Признайтеся, чи хоч би раз, десь там глибоко-глибоко у серці, та не закрадалася мрія, як би ж то було чудово, якби хоч на деньок потрапити у казку під назвою Ґоґвортс?) Поблукати старовинним замком, одягнувши мантію, та посидіти на уроках справжньої магії... Потримати у руках дійсно чарівну паличку та спромогтися бодай на одне закляття, штибу акціо чи алогомора... Випити чаю з Ґеґрідом та потиснути руку Дамблдору, познайомитися з Гаррі Поттером та його друзями... Завдяки нашій фантазії, а також щедрому доробку Джоан Роулінґ та компанії, які уже протягом двадцяти років тішать давніх та нових прихильників і книгами серії, і цікавим продовженням саги у вигляді п'єси ,,Гаррі Поттер і прокляте дитя", і перевиданнями, зокрема, у шикарних оформленнях ілюстратора Джима Кея та у стилізації чотирьох ґоґвортських гуртожитків, і фільмами, фільмами про створення історії про Гаррі Поттера, іграми та тисячами фанфіків.

    Та, якби там не було, але саме українське видання ,,класичного" ,,Гаррі Поттера та філософського каменю" є найкращим, з найсмачнішим перекладом та найдовершенішою палітуркою-віммельбухом!!!
  •  
    Історія не тільки для дітей
    Сталось так, що в дитинстві історія про Гаррі Поттера обійшла мене стороною. Але, після перегляду всіх частин фільму, я придбала «Гаррі Поттер і філософський камінь» і це було одним з найкращим моїх рішень за 22 роки життя:)

    Так, книга дитяча, але в цій історії розкриті настільки вагомі проблеми людини, і настільки якісно зображено такі цінності, як дружба і допомога, що її буде корисно прочитати і в більш зрілому віці.

    Я впевнена, що саме після цієї частини у діток з’являється любов до чогось нового, тобто книга вказує їм не боятися, як це зробив Гаррі Поттер, і йти до своєї мети, але при цьому всьому не бути повним егоїстом! Читаючи, ти розумієш, що кожен має шанс на підтримку, кожен має шанс на зміну, і навіть на помилку! Але в той же самий момент в свідомості будуються чіткі поняття про добро і зло.

    Ця книга, і та історія, яка зображена в ній, є ідеальним початком для дружби зі світом Гаррі Поттера, і для певного росту і розвитку разом з ним. Гумор, емоції, враження – все це показано яскраво і щиро, і, я думаю, що кожна дитина вчиться в цього твору того, що всі ми називаємо людяністю.

    Український переклад також доволі непоганий. Звичайно, власні назви і імена героїв часом не так вражають, як в оригіналі, але все таки це хороша можливість читати рідною мовою.

    Зовнішній вид кожної книги з серії і надзвичайні обкладинки і ілюстрації Владислава Єрко дають можливість на власну невеличку бібліотеку, яка чудово пасуватиме будь-якій дитячій кімнаті:) І не тільки!
  •  
    Історія дитинства
    Я не знаю ні одної людини, яка б не була знайома з Хлопчиком-Який-Вижив. Всі мої знайомі якщо не читали, то хоч дивились фільми про Гаррі Поттера. І всі, точно всі, чекали листа з Хогвартсу.
    Я прочитала всі книги про Гаррі Поттера десь років у 9, і ця історія є найсвітлішим спомином мого дитинства. Шкода, що я тоді читала онлайн і не була знайома з цим чудовим виданням від чудового видавництва "А-ба-ба-га-ла-ма-га". Щоправда, в українському перекладі історія звучить трохи незвично, і до Гогвортсу я, напевно, ніколи не звикну.
    А от за обкладинку сміливо поставлю найвищу оцінку! Обкладинка просто чудова: яскрава, її приємно розглядати.
    Про цю книгу говорити можна дуже довго, але чи варто? Світовий бестселер, чудове, казкове фентезі, про дружбу, про суперництво, про любов, про магію, про Хогвартс, стати учнем якого хоча б на один день мріє кожен... Хіба ж це не круто, варити зілля, вчитися чаклувати, доглядати за магічними тваринами і навіть літати?
    Мені здається, що ці книги колись стануть дитячою класикою. І я точно впевнена, що своїм дітям в ролі казки на ніч я читатиму саме "Гаррі Поттера і Філософський камінь".
    Тож я раджу цю чудову серію книг не тільки дітям, а й дорослим, які хочуть відчути себе чарівниками і з головою поринути у пригоди.
  •  
    Гарри Поттер.
    Место действия книги "Гарри Поттер и филосовский камень" - школа магии и волшебства в Великобритании под названием Хогвардс. В школе 4 факультета - Гриффиндор, Когтерван, Пуффендуй и Слизерин. Студенты не в праве выбирать где учиться - за них этот выбор делает старинная волшебная шляпа. Выбор происходит так - студент на общем собрании надевает шляпу и она называет название факультета. Поступить в школу можно только с 11 лет.
    У каждого факультета есть свой флаг и герб (Гриффиндор - красный флаг с золотым львов, Когтерван - синий флаг с бронзовым орлом, Пуффендуй - желтый флаг с черным барсуком, Слизерин - зеленый флаг с серебряной змеей).
    Учебный год делится на два семестра, в течении которого все 4 факультета набирают очки и в июне после суммирования очков, директор школы объявляет победителя.
    Главный герой книги - Гарри Поттер - попадает на факультет Гриффиндор, где сразу же находит друзей в лице Гермионы Грейнджер и Рона Уизли. Трое ребят пытаются не только хорошо учиться , но и разгадать тайну филосовского камня, который овеян мифами и легендами. А главное - помешать темным силам выкрасть этот волшебный камень, который дарует своему обладателю бессмертие.
  •  
    Хлопчик,який вижив
    Першу книгу про Поттера читав тричі, фільм дивився, напевно, більше разів. Проте, фанатом себе не вважаю, адже до сих пір не прикупив ні палички Дамблдора, ні мантії слізеренца! Надто вже популярна ця історія, відповідно і численна орда шанувальників світу Джоан Роулінг, щоб повісити на себе звання знавця і фаната серії.

    Прем'єрна книга, наскільки я пам'ятаю, - найменша за обсягом, і творці фільму по ній, не відчували особливої ​​обмеженості в часі, досить докладно описавши всі епізоди сюжету. Саме до тих, хто спочатку подивиться або вже подивився фільм, але ще не читав Філософський камінь, хочу звернутися з неприхованою агітацією.

    По-перше, фільм, все-таки, майже повністю віджатий від приємних дрібниць і подробиць. Починаючи від безрозсудної поведінки, святкуючих поразку Темного лорда магів, з їх строкатими плащами і літаючими всюди совами, яких помічає навіть повністю Смаглій дядечко Поттера, ну і до більш грунтовного опису ключових моментів - вибору першої палички або одного з чотирьох будинків в Гогвортсі.

    Чи не перестаю агітувати всіх своїх знайомих починати читати по-англійськи, або покращувати український для дітей саме з книг про Поттера. Подібна легкість читання зустрічається в поєднанні з красивою мовою автора і детальною продуманістю сюжету від першої до сьомої книги вкрай рідко. Український переклад тут лягає в вуха непомітно. Без Лонгботом і інших професорів Снеггов і стебел. Ну а обкладинки, хоча і трохи не в моєму смаку, для дітей, здається, саме те, з огляду на, що сама Роулінг, якщо нічого не плутаю, виділяла тандем Єрко і А-ба-ба-га-ла-ма-га.
  •  
    Рецензия
    Сначала я познакомилась с фильмами о Гарри Поттере. Они выходили едва ли каждый год и я с нетерпением ожидала продолжение. И вот, после просмотра "Гарри Поттера и Ордена Феникса" я нашла на семейной книжной полке пятую часть истории о мире волшебников. С нее и началось мое знакомство с книжной серией.

    Первая часть наполнена теплом и уютом. Она не так мрачна как последующие, Гарри только открывает для себя (как и читатели) дверь в мир волшебников. Он знакомится со школой, преподавателями, магической наукой в целом, и с каждой книгой узнает все больше о родном мире. У него появляются верные друзья, товарищи и враги, также Гарри сталкивается с тем, кого считают в мире волшебников воплощением зла.

    Но уже в этой части слышатся отголоски той трагедии, которая забрала жизни родителей мальчика.

    Эту книгу я получила в подарок на Новый год и очень рада, что начала ее читать именно в то чудесное, сказочное время - то что нужно, дабы окунутся в сказку.
    Да и обложки в этой серии уж очень симпатичные.
  •  
    История начинается...
    Роман английской писательницы Джоан Роулинг под названием «Гарри Поттер и философский камень» является первым в серии книг про Гарри Поттера, который родился в семье волшебников и сумел выжить после нападения Темного лорда- сильного черного мага. Гарри только недавно исполнилось 11 лет. Он рос в самой обычной семье со своей родной тетей по линии матери (Петуньей Дурсль), которая ничего не рассказала мальчику о смерти его родных мамы и папы, а также о его способностях к магии и волшебству. У тети Петуньи был свой родной сын - ровесник Гаррии по имени Дадли, который все 11 лет издевался и унижал Гарри.
    Но вскоре жизнь Гарри Поттера меняется - он получает письмо-приглашение учиться в школу магии и волшебства под названием Хогвардс. Именно в этой школе когда-то учились и родители Гарри. Вскоре к Гарри приезжает друг его родителей - лесничий Хагрид, который все разъясняет мальчику и помогает собрать вещи для отъезда в школу.
    В Хогвардсе Гарри Поттер встречает настоящих друзей - Рона Уизли и Гермиону Грейнджер. А также у него появляются враги - профессор по зельеварению Снегг и ученик Драко Малфой.
  •  
    Любов назавжди
    Моя любов до Гаррі Поттера прийшла ще з дитинства, років двох-трьох. Але розпочалася вона не з книги, а з фільмів, які тоді лише почали виходити на екрани. Тоді я могла передивлятися один фільм разів два-три на день( та й зараз також), а перша книга про юного чарівника з'явилася у моїй домашній бібліотеці лише чотири роки тому. Це один із тих небагатьох випадків, коли для того, аби читати книгу, немає чітких вікових меж.Можна познайомитися із Поттеріаною у дитинстві, підлітковому віці чи навіть будучи дорослим. Можна почати обожнювати всесвіт Джоан Роулінг подивившись фільм чи прочитавши книгу, але байдужими до цієї історії залишитися неможливо! Погодьтеся, що для того, аби створити цілком нову ідею книги, яка зачарувала ось майже увесь світ, потрібно мати талант! І, завдяки чудовій мамі Ро та видавництву Івана Малковича ,,А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА'' ми маємо можливість доторкнутися до магії наживо і прочитати улюблену історію у чудовому українському перекладі! Браво!( аплодую строячи, із чарівною паличкою у руці:)
  •  
    Десять із п'яти!!!
    Вперше познайомилася з Гаррі, коли мені було 8 років. Книгу брала читати в однокласника, українською мовою. З перших сторінок сага мене настільки захопила, що досі залишається найулюбленішою історією всього дитинства та навіть життя. Тоді я полюбила читати (і ця любов назавжди тепер зі мною, де б я не була).

    Так що якщо батьки хочуть , щоб їхня дитина полюбила читання, "Гаррі Поттер і філософський камінь" - безпрограшний варіант.

    Нещодавно придбала собі всі книги про Гаррі Поттера (в дитинстві у батьків не було можливості купити, тому позичала в друзів або в бібліотеці). Тепер вони на найпочеснішому місці на полиці.

    Першу частину саги перечитувала разів з десять! Це для мене як пігулки проти стресу. Поганий настрій - читаю Гаррі, треба якось "вбити" час - читаю Гаррі (час тоді летить неймовірно), чудовий настрій - читаю Гаррі, щоб став ще кращим!

    Це історія про хлопчика, який виріс без батьків, у родині тітки. Гаррі там не дуже любили, цькували та принижували. Коли йому виповнилося 10 років, його запросили до Школи Чаклунства, тоді Гаррі , власне, й дізнався про те, що він чарівник, що він хлопчик, що вижив після найсильнішого закляття злого чарівника. І тут розпочинаються захоплюючі пригоди Гаррі в школі, де він знайде двох найкращих друзів, потраплятиме в халепи та знову рятуватиме всіх від зла, яке завжди поруч. Рятуватиме відвагою, добрими вчинками, любов'ю. Ця книга для мене №1 серед книг, які можуть навчити дитину справжнього, доброго та вічного.
  •  
    Гаррі Поттер
    Гаррі Поттер і філософський камінь - перша книжка з серії Джоан К. Роулінг про хлопчика, що вижив. Цю книгу я перечитував разів п'ять, а фільм дивився і того більше. Я думаю, ця історія дозволить своєму читачу повністю погрузитися в світ магії, детально познайомитися з кожним із героїв, дізнатися цікаві традиції з життя людей, які здавалося б, з зовсім іншого світу. Найбільше сподобались мені образи головної трійці. Гаррі - головний герой оповідання - хлопчик, який ще в немовлячому віці втратив своїх батьків, залишившись круглим сиротою, через що був відправлений на постійне проживання до своїх дядька з тіткою. Автор вдало розкрила образ головного героя, показала всі складності сиротства, але окрім того, зробила величезний аспект на сміливості і в деяких моментах навіть холоднокровності Гаррі. Рон - найкращий друг Гаррі, виходець з сім'ї магів, в якій аж СІМ! дітей, що приводить до деяких фінансових проблем. Проте я вважаю Рона одним з найбільш життєрадісних персонажів розповіді. Герміона - точно найрозумніша дівчина у всесвіті Дж. К. Роулінг, яка стала найкращим другом для Рона і Гаррі, а в деяких моментах їх найважливішим порадником.
    Книгу раджу до прочитання людям, які хочуть відкрити для себе безкінечний світ магії, який створила Джоан К. Роулінг. Розповідь вас точно зацікавить і завоює вашу прихильність.
  •  
    Дива збуваються
    «Гаррі Поттер і філософський камінь» це книга, яка вчить нас вірити у хороше. Головний герой книги, хлопчик Гаррі, якому ледь виповнилося 11 років зазнав у житті багато горя. Спочатку, коли хлопчику був лише один рік, він в одну ніч втратив і батька і матір, потрапив до родини тітка, яка його відверто ненавиділа.
    Та на цьому страждання юного Гаррі не закінчилися. Він жив гірше ніж діти у дитячому будинку, носив поношений одяг, який був майже удвічі за нього більший, терпів постійні кпини двоюрідного брата та його компанії, дядька та тітки. Та пропри це хлопчик не зневірився у житті і щиро вірив, що з ним станеться щось незвичайне і його життя зміниться. Так і сталося. Коли Гаррі виповнилося 11 до нього пришов Гегрід і розповів, що хлопчик чаклун і його запрошено до школи магії та чаклунства.
    Нарешті сталася найзаповітніша мрія Гаррі – він покине Дурслів і знайде собі друзів (у старій школі з ним ніхто не дружив, бо усі боялися Дадлі і його друзів). Отож, для хлопчика почалося нове життя, на яке він навіть не сподівався. Він потрапив у школу, де вивчав багато нового, мав справжніх друзів, потрапив у вир неймовірних пригод і, нарешті, за багато років став щасливим. Ця книга ще раз доводить, що якщо сильно у щось вірити воно може здійснитися.
  •  
    Хлопчик зі шрамом
    Гаррі Поттер - це легендарний цикл про хлопчика-чарівника зі шрамом на чолі. Ця книга хоча і написана про дітей і для дітей, залишається книгою для безлічі поколінь всіх вікових категорій читачів. І якщо вам здається, що книга виявиться недостатньо цікавою і прочитавши її раз, ви забудете про неї і не будите перечитувати, то це не так. Книга заставляє повертатися до себе і не раз. Як тільки ти відчуваєш, що починаєш забувати деталі сюжету, тобі зразу ж хочеться перечитати цикл з нуля і поринути знову в цей прекрасний світ магії, дружби і пригод. І перечитування не буду уступати по накалу першому читанню.
    Перша книга циклу розказує нам історію хлопчика сироти, який дізнається, що він маг, і не простий, а відомий на весь магічний світ. Його запрошують навчатися в саму відомішу магічну школу Гогвортс. Тут він познайомиться з Роном і Герміоною, які в скорому часі зможуть замінити йому сім'ю, якої у нього ніколи не було. Але разом із друзями, він отримає і ворогів, з якими йому прийдеться зійтися в смертельному протистоянні.
    Джоан Роулінг змогла створити книгу, яка дала поштовх для цілого культу. Багато авторів пробують повторити її успіх створюючи схожі роботи, але ще нікому не вдалося досягнути такого результату.
    Тому дану книгу я раджу усім без винятку.
  •  
    Сказка для всех.
    Эту книгу по праву можно назвать началом новой главы в мире детских фэнтези.
    Книга, которая дала начало целой саги из 7 книг о мальчике который выжил.
    Книга которая побудила и детей и взрослых читать взахлеб истории о Гарри Поттере и с нетерпением ждать продолжения.
    Книга с которой все читатели окунулись в мир магии, магов и маглов, заклинаний и чудес.
    Первая часть Поттерианы рассказывает, судя по названию, о неком философской камне, хотя по сути это введение в фентезийный мир, знакомство с главными персонажами - Гарри, Роном, Гермионой. Знакомство с главной Локацией-школой Хогвартс.
    Но основную часть конечно же занимает Гарри Поттер. Его тяжёлая судьба, ужасные родственники. Непонятно зачем препятствовать мальчику в школу, даже если она магическая, если ты всячески не любишь его, угнетаешь и унижаешь. Знакомство с другом Хагридом, маговским кварталом. Поступление в школу и т.д.
    И конечно же книга не обходиться без состязаний, приключений, юмора и т.д.
    Крайне увлекательная книга для взрослых и детей. А оформление обложки в этом издании просто шикарное.
    Джоан Роулинг, даже сама не подозревая, создала шедевр, который Хочеться перечитывать ещё и ещё.
  •  
    Про хлопчика, який зачарував увесь світ
    У шкільні роки довго не читала Роулінг, бо думала, що «всі з розуму зійшли з тим Поттером». А потім якось у подруги переглянула декілька сторінок – і все, приєдналася до армії тих, хто кожну книгу чекав як день народження.

    Нещодавно вирішила прочитати ще раз, адже навіть найулюбленіші історії трохи забуваються з часом. Була здивована, що місіс Дурслі у книзі «білява», адже її кінообраз міцно врізався у пам'ять.

    Для тих, хто не читав жодну книгу про Гаррі, дуже раджу. Навіть якщо ви не надто любите фентезі, книга дуже цікава, адже у першу чергу вона про дружбу, дорослішання та вміння залишатися добрим попри усі випробування.

    Перша частина Поттеріани знайомить нас з Гаррі, Роном, Герміоною, Гегрідом, Северусом та багатьма іншими персонажами. Разом з ними ми вперше потрапляємо до школи магії та чародійства і дізнаємося чимало про магічний світ Британії. Гаррі цей новий світ подобається, але перш за все тому, що саме тут він знаходить справжніх друзів, з якими і в вогонь, і в воду, і троля здолати можна.

    Окремо хочеться відзначити український переклад. Читала "Гаррі Поттера" як в оригіналі, так і в перекладі російською різних видань. По-моєму, український переклад найвдаліший і найбільш милозвучний.

    «Узявши листа до рук, Гаррі став розглядати конверт, а серце його забриніло, немов струна. Ніхто, ще ніхто ніколи нічого йому не писав. Від кого ж цей лист?»
  •  
    Перша книга
    Найвідоміший світ чаклунства і магії на нашій планеті...Хто б міг подумати, що він поглине та змінить життя багатьох людей?
    З цієї книги у мене почалось захоплення не тільки Гаррі Поттером, а й читанням книжок взагалі. Мені тоді важко було повірити, що одного вечора семирічний хлопчик прийде з вулиці, зайде до своєї кімнати і побачить на столі книжку, від якої в нього з'явиться любов до читання, та яка захопить сюжетом настільки, що він читатиме її кожної вільної хвилини. Вона замінила мені перегляд мультфільмів по телевізору. Через неї став рідше ходити на вулицю і навіть читати до пізньої ночі, боячись, щоб батьки не прокинулись і не насварили за те, що не сплю. Ну і, звісно ж, як і багато дітей, яким теж подобався світ Джоан Роулінг, грався з друзями у тріо головних героїв, придумуючи власні сюжети, власні пригоди і власних чаклунів.
    "У світі не буде людини, яка не знатиме його ім'я". Навіть сама автор казала, що вона "ніколи б не подумала, що колись це стане чистою правдою." А чому б і ні? Якщо книга здатна відірвати не тільки дітей, а й дорослих від телевізорів та ґаджетів, то, гадаю, вона заслуговує на найвищі нагороди.
  •  
    Ностальгія
    Пам’ятаю, як ми всі чекали в кілометрових чергах до книгарні, щоб одним із перших купити цю книгу і поринути в дивовижний магічний світ, вигаданий англійською письменницею. Люди приїздили до Києва з різних куточків України, щоб о третій ночі, коли відкриється книгарня, займати місце в черзі. І воно було того варте, це незабутні емоції, які для кожного стали їхньою особливою частинкою у відносинах зі світом Гаррі Поттера. Власне сюжет книги, який на даний час вже став кліше, бо його після виходу цієї книги стали часто запозичувати, доволі не складний, але дає місцю для уяви. Згадую, як вперше читав розділи присвячені грі в квідич, перечитував їх по декілька разів, хотілося більше дізнатись про те, які предмети вивчаються у Гоґвортсі, більше інформації про засновників школи, перші сутички з Мелфоєм, все це було так давно і тепер залишись лише спогади, але приємні. Хоча я перечитував цю книгу не один раз, але відчуття вже зовсім не ті, неможливо так перейматись героями коли ти вже знаєш, що на них чекає на кілька книг вперед.
  •  
    Філософський камінь
    Я завдячую своїм знайомством з Гаррі Поттером моїй подрузі. Якщо б не вона, то я взагалі би не читала. Одного разу, я ночувала у подруги і проснулась раніше за неї і вирішила прочитати декілька сторінок такої нахваленої нею книги. Я почала читати. Спочатку мені дуже важко було прочитати імена Волдеморт і Дамблдор. Я прочитала приблизно 20 сторінок і мені сподобалося. Потім я вирішила подивитися фільми. Вони мені надзвичайно сподобалися. Після цього я купила собі книги. Побачивши наскільки вони великі, я вже думала, що не прочитаю їх, але я справилася за два місяці. Читаючи, я зустріла незнайомі мені з фільмів назви факультетів- Рейвенклов і Гафелпаф. Потім я зрозуміла, що українські перекладачі вирішили не перекладати імена, як це зробили російські перекладачі, за що їм велике дякую. Я думаю, що всі і так знають про що ця книга, але все таки коротко пройдусь по сюжету. Гаррі Поттер- хлопчик, який жив зі своїми тіткою Петунією, дядьком Верноном і двоюрідним братом Дадлі, дізнається, що він чарівник. Хлопчик їде в школу магії, де знаходить своїх друзів. Друзі думають, що професор Снейп (їх викладач) хоче вкрасти філософський камінь, який робить його хазяїна безсмертним, для свого господаря- лорда Волдеморта, який, як всім здавалося, був переможений Гаррі Поттером, але це не так. Насправді Снейп не хоче вкрасти філософський камінь. Друзі, навіть, не подумали, що камінь хоче вкрасти тихий професор, який заїкається.
    "Гаррі Поттер"- це історія, яка змусила всіх знову читати, і мене, ту яка ненавиділа читати.
  •  
    Всі ми магли... хоча, можливо, ні
    Хто не любить історії про Гаррі Поттера? Шалені люди...
    У будь-яку випадку кожен знає про їх існування. А вже чи дивилися Ви екранізовані варіанти чи читали всі книги, це залежить від кожного індивіда окремо. Вже ж так сталося, що себе відношу до числа тих, хто спочатку читає, а потім дивиться. А якщо мова йде про Поттера, то матеріалів є більш ніж багато. Ознайомлюйтесь не хочу!

    Що мені сподобалося у першій частині, це саме практична відповідність написаного із показаним. Іноді навіть здається, що, читаючи текст, Ви починаєте переглядати фільм у себе в голові. Дивовижне відчуття. Хоча час від часу, виникає прикрість щодо відсутності чогось нового у оригінальному тексті. Але це вже питання людської цікавості і природного бажання отримати якомога більше.

    Що ж говорити, сову купити ще й досі хочеться, а от солодощі вже куштувала неодноразово, ще й друзів пригощала - це з серії того, як відчути себе магом :)
    Паличку безперечно хочеться справжню мати. Принаймні на момент читання книги, можливо повністю поринути у світ магії.
    Часом здається ніби після книги вдається рухати предмети силою думки (щонайменше сторінки гортаються саме так).

    Досить перебувати в лавах незнання світу Гаррі Поттера, мерщій купувати книжечку!
  •  
    Чудова книга у майстерному перекладі
    Ця книжка направду легендарна. Саме з неї почалася ціла епоха Гаррі Поттера - хлопчика, історія якого підкорила весь світ.

    Я прочитала її вже в дорослому віці, спочатку вважаючи цю книгу дитячою. Крім того, я зовсім не любитель фентезі, завжди оминаю цей жанр Однак випадково натрапила на неї на книжковому розпродажі і цікавість взяла гору. Сказати, що сюжет мене захопив з головою - це не сказати нічого, але крім сюжету, величезним відкриттям і приємним сюрпризом став переклад Віктора Морозова. Так, саме чудовий майстерний україномовний переклад спадає мені на думку першим при розмові про книги Джоан Роулінг. Віктор Морозов зробив неоціненний внесок у популярність україномовного видання, доповнив цікаву і захопливу історію колоритною мовою.

    Я так і не бачила до кінця жодного фільму про Гаррі Поттера, хоч і вважаю екранізацію досить вдалою, проте прочитала всі книги і вважаю їх окрасою власної домашньої бібліотеки. І крадькома сподіваюся, що мій син, підрісши, теж перечитає їх.

    Якби так раптом трапилося, що ви й досі не читали цієї історії, то що й сказати - ви щаслива людина. Адже попереду у вас захоплива подорож у світ чародійства та магії, у світ Гогвартсу. Насолоджуйтесь!
  •  
    Війна добра і зла
    Кажуть, що після виходу цієї книги по всьому світі діти знову масово почали читати. Принаймні, коли вона вийшла в Україні, я тоді вчився в 10 класі, і ми між собою билися за те, хто перший прочитає. А що ви хочете - на весь клас книжка була в однієї дівчини. А 20 грн. на той час то були для нас гроші.
    Взагалі, книжок про магію чаклунів, фентезі і все таке є, мабуть, безліч. Але в "Гаррі Поттері" автор зробила якийсь дуже абсолютний, всеосяжний мікс. І головне легкозтравлюваний і легкозасвоюваний. Тут і чари і маги, і дракони і закляття, і чарівні палички і філософський камінь, потвори всякі, тварюки. Ну і ото - вічна боротьба добра і зла.
    В Українському варіанті, звичайно, я не змучуюся хвалити А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Гу за професійний підхід, якість. А у випадку з Гаррі Поттером - то за чудову роботу Віктора Морозова. Там один Ґеґрід багато чого вартує - своєю бойківсько-гуцульською говіркою.
    Ну і ілюстрації обкладинки Владислава Єрка - то окремий шедевр.
    Пригадується мені, що якраз український Гаррі Поттер виходив раніше від російського аналогу (а ми всі тоді були жорстко зав'язані на Росію). Тим самим спричинив справжній прорив для українського книговидання - коли українське було якісніше і швидше - тому масово скуповували саме українські варіанти. Десь за це я окремо особливо вдячний Малковичу.
    А саму казку треба читати, щоб поринути в дивовижні пригоди, разом з Гаррі Поттером, хлопчиком, який вижив і його друзями - Роном і Герміоною.
  •