Ґруффалятко
Паперова книга | Код товару 724526
Yakaboo 4.8/5
Автор
Джулія Дональдсон
Видавництво
Читаріум
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Віктор Морозов
Вік
До 2-х років, Від 3 до 5 років
Ілюстратор
Аксель Шеффлер
Кількість сторінок
32

Усе про книжку Ґруффалятко

Пропонуємо вашій увазі книгу Джулії Дональдсон «Ґруффалятко» від видавництва «Читаріум».

Про книгу:

Джулія Дональдсон та Аксель Шеффлер знову об'єднуються, щоб створити потішний і чарівний сиквел до дитячого книжкового бестселера «Ґруффало».

Ґруффало-батько сказав, що маленька Груффалятко не повинна ходити в глибокий темний ліс.

Але в одну дику і вітряну ніч дитина Ґруффало не слухається попереджень свого батька і йде в сніг. Зрештою, Груффалятко впевнена, що Великої Страшної Кровожерної Мишари насправді не існує. Але чи так це? Ґруффалятко вже не зовсім в цьому впевнена, коли бачить в лісі падаючу на землю тінь дуже великої, страшної істоти.

Перед вами одне з найпопулярніших продовжень світового книжкового феномена «Ґруффало». Історію написала неперевершена Джулія Дональдсон, а блискучі, яскраві та атмосферні ілюстрації створив Аксель Шеффлер.

Чому варто купити книгу «Ґруффалятко» Джулії Дональдсон?

«Ґруффалятко» - це історія дочки Ґруффало, яку звуть Ґруффалятко. Дитина вся пішла у свого батька, така ж безстрашна шукачка пригод. Її історія — та, яку діти будуть читати знову і знову!

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Джулія Дональдсон
Видавництво
Читаріум
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Віктор Морозов
Вік
До 2-х років, Від 3 до 5 років
Ілюстратор
Аксель Шеффлер
Кількість сторінок
32
Рецензії
  •  
    Приключения дочурки Груффала 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Купила эту книгу своей трех летней дочери... Она уже знакома была с Груффалом, поэтому решила купить книгу о его дочурке. Книга забавная, красивые иллюстрации в зимний период, немного текста, хорошо читается и совсем не страшная, а поучительная, она учит детей слушаться родителей....

    Книга мне и дочке очень понравилась... В ней рассказывается как папа Груффало рассказывал дочке не ходить в лес потому, что там живет Страшная Мышь, а когда он заснул дочке стало скучно и она отправилась искать эту мышь. В лесу она встречает таких зверей как лисицу, сову, змею и наконец-таки страшную Мышь)))) На самом деле, мышь очень хитрая и легко, как и ее отца, обманывает и остается не съеденной. Вот такой хеппи энд...

    Формат книги очень удобный, дочка часто берет книгу с полки, текст легко запоминается и понятный детям с 3-х летнего возраста, возможно и раньше. Вообще, по не ней можно играть с ребенком в сценки и выучить части тела (усы, нос, хвост).
    Вообще, мне нравится эта писательница, буду покупать и дальше ее книжки.
  •  
    Чудова книга для домашньої бібліотеки
    Груффалятко – оповідання-сіквел книжки Груффало, що розповідає про пригоди маленького лісового чудовиська-дитинчати, яке вирушає у ліс шукати Велику Страшну Мишару, про яку йому розповідав чудовисько-тато, але натомість зустрічає у лісі маленьку, але дуже спритну мишку.
    Гарна казка, викладена на приємному на дотик папері, в твердій обкладинці, з привабливими ілюстраціями, невелика за розміром – непоганий вибір для збільшення домашньої бібліотеки, особливо якщо є кому її читати.
    Авторка – номінант численних премій, дитяча письменниця, Джулія Дональдсон, яка крім того також пише пісні, є автором яскравої плеяди подібних книжок, створених у тісній співпраці з ілюстратором Акселєм Шеффлером. Останній, доречі, вміло зображує на сторінках цих книжок нестрашних чудовиськ та хоробрих героїв, що так подобаються дітям. Сама британська письменниця крім оповідань, являється також авторкою декількох театральних п’єс. Взагалі багатомільйонні тиражі її творів говорять самі за себе.
    Це не перша книжка від видавництва Читаріум яку я купив для дитини, тому зробити вибір було нескладно. Також не можу оминути увагою гарний переклад українською мовою. Особисто для мене це являється одним з головних критеріїв відбору при купівлі будь-якої книжки для дитини.
    Доречі, що по «Груффало та «Груффалятко» було відзнято мультфільми, які можна знайти в вільному доступі в інтернеті.
    Саму книжку радив би в будь-якому випадку, але з приміткою, що раніше ніж з чотирьох років давати її дитині не варто, не зрозуміє та й не захоче розбиратися в тонкощах сюжету.
Купити - Ґруффалятко
Ґруффалятко
160 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Джулия Дональдсон
Джулия Дональдсон

Джулія Дональдсон - сучасна англійська письменниця, нагороджена орденом Британської імперії за літературні заслуги, один з найпопулярніших авторів книг для дітей в світі. Їй належить безліч цікавих історій для самих маленьких, проілюстрованих німецьким художником Акселем Шеффлером. Купити книги Джулії Дональдсон рекомендуємо батькам, які хочуть, щоб їх дитина з раннього віку прилучалася до якісної...

Детальніше

Рецензії Ґруффалятко

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Приключения дочурки Груффала 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Купила эту книгу своей трех летней дочери... Она уже знакома была с Груффалом, поэтому решила купить книгу о его дочурке. Книга забавная, красивые иллюстрации в зимний период, немного текста, хорошо читается и совсем не страшная, а поучительная, она учит детей слушаться родителей....

    Книга мне и дочке очень понравилась... В ней рассказывается как папа Груффало рассказывал дочке не ходить в лес потому, что там живет Страшная Мышь, а когда он заснул дочке стало скучно и она отправилась искать эту мышь. В лесу она встречает таких зверей как лисицу, сову, змею и наконец-таки страшную Мышь)))) На самом деле, мышь очень хитрая и легко, как и ее отца, обманывает и остается не съеденной. Вот такой хеппи энд...

    Формат книги очень удобный, дочка часто берет книгу с полки, текст легко запоминается и понятный детям с 3-х летнего возраста, возможно и раньше. Вообще, по не ней можно играть с ребенком в сценки и выучить части тела (усы, нос, хвост).
    Вообще, мне нравится эта писательница, буду покупать и дальше ее книжки.
  •  
    Чудова книга для домашньої бібліотеки
    Груффалятко – оповідання-сіквел книжки Груффало, що розповідає про пригоди маленького лісового чудовиська-дитинчати, яке вирушає у ліс шукати Велику Страшну Мишару, про яку йому розповідав чудовисько-тато, але натомість зустрічає у лісі маленьку, але дуже спритну мишку.
    Гарна казка, викладена на приємному на дотик папері, в твердій обкладинці, з привабливими ілюстраціями, невелика за розміром – непоганий вибір для збільшення домашньої бібліотеки, особливо якщо є кому її читати.
    Авторка – номінант численних премій, дитяча письменниця, Джулія Дональдсон, яка крім того також пише пісні, є автором яскравої плеяди подібних книжок, створених у тісній співпраці з ілюстратором Акселєм Шеффлером. Останній, доречі, вміло зображує на сторінках цих книжок нестрашних чудовиськ та хоробрих героїв, що так подобаються дітям. Сама британська письменниця крім оповідань, являється також авторкою декількох театральних п’єс. Взагалі багатомільйонні тиражі її творів говорять самі за себе.
    Це не перша книжка від видавництва Читаріум яку я купив для дитини, тому зробити вибір було нескладно. Також не можу оминути увагою гарний переклад українською мовою. Особисто для мене це являється одним з головних критеріїв відбору при купівлі будь-якої книжки для дитини.
    Доречі, що по «Груффало та «Груффалятко» було відзнято мультфільми, які можна знайти в вільному доступі в інтернеті.
    Саму книжку радив би в будь-якому випадку, але з приміткою, що раніше ніж з чотирьох років давати її дитині не варто, не зрозуміє та й не захоче розбиратися в тонкощах сюжету.
  •  
    Історія про допитлве груффалятко
    Це продовження історії про груффало. У цій книзі теж є сам груффало, мишеня, яке налякало його в попередній книжці, а також з'являється новий персонаж - груффалятко, допитливе дитятко груффало, яке бажає дізнатися, що то за звір такий страшний, яким лякає його тато-груффало - Велика Кровожерна Страшна Мишара. Тому однієї зимової ночі, поки тато-груффало спить, груффалятко відправляється до лісу шукати Мишару. Груффалятко знає, як виглядає Мишара, але жоден звір у лісі не підходить під опис. Але коли груффалятко все таки знаходить загадкового звіра, Мишарі доводиться знову хитрувати і вигадувати щось, аби врятувати себе від груффалятко.
    Весела казкова історія. Знову дивуєшся розуму і кмітливості маленького мишеня. Історія викладена віршами, кумедними і нескладними. Також у книзі чудові малюнки до історії, що в деталях зображують зимовий ліс та його мешканців.
    Донька з радістю слухала історію про груффалятко і була у захваті від яскравих ілюстрацій, а також зухвалості та хоробрості маленького мишеня.
  •  
    Читати тільки після Груфала
    Груфалятко це цікаве продовження історії "Груфало".
    У цій книжці ми зустрічаємо тих самих звірів, що й у книжці "Груффало": змію, сову, лисицю та мишку, тільки тепер вони лякають груффалятко тим, що Мишара полюбляє різні страви з Груффало. Коли ж Груффаллятко добирається до мишки, то вона знову, як і в попередній книжці, застосовує свою винахідливість, щоб врятуватися і залишитися цілою. Кмітливості мишки можна тільки дивуватися.
    Без прочитання книжки "Груффало" можна не зрозуміти комічність всієї історії: якщо у першій книжці мишка лякала звірів Груффалом і не вірила в його існування, то в цій історії вже звірі лякають Груффалятко Мишарою, в існування якої малюк не вірить.
    Зустрівшись із Груффалятком мишка вдається до хитрощів і вилазить на дерево, щоб тінь мишки виглядала страшно. Мишці вдалося досягти своєї мети: перелякане Груффалятко втікло до своєї домівки, де після своїх пригод солодко заснуло.
    Таким чином, мишка, яка менша від Груффалятка, в десятки разів вберегла своє життя за допомогою хитрощів.
    Рекомендую книжку в парі з книжкою Груффало.
  •  
    Ґруффалятко
    Книга "Ґруффалятко" - це надзвичайно цікаве продовження книги "Груффало", яке ми із задоволенням читали, і вона стала однією із наших найулюбленіших книг, діти були в захваті від головного героя. Автор книги "Груффало" та "Ґруффалятко" Джулія Дональдсон , до знайомства із цими двома книгами ми цього автора ще не знали, проте зараз ми стали її прихильниками, оскільки пише вона справді цікаво, і головне, що діти хочуть читати та слухати її веселі історії.
    У книзі "Ґруффалятко" ми зустрічаємо вже улюблених наших героїв, а саме: мишку, лисичку, сову та змію. Книга "Ґруффалятко" можна сказати, що це книга "Ґруффало" але навпаки, тому що всі наші герої тепер лякають Ґруффалятко. Звірі розповідають маленькому Ґруффалятку, що страшний Мишара полюбляє страви із Ґруффало, тим самим не аби як його лякаючи. Коли Ґруффалятко знаходить мишеня, вона як і у книзі "Ґруффало" вправно втікає.
    Книга "Ґруффалятко" чудова для спільного читання з дитиною, таку книгу хочеться читати, тому рекомендую, для дітей книга буде чудовим подарунком.
  •  
    Ґруффалятко
    Продолжение детского супер блокбастера Груффало, от супер классной детской писательницы Джулии Дональдсон и неимоверно талантливого детского иллюстратора Акселя Шеффлера.
    Книжка такая же яркая как и Груффало, твердый глянцевый переплет с плотными глянцевыми страницами, отдельное спасибо издательству Читариум как всегда за классный адаптивный перевод на Рідну Мову.
    В продолжении истории о Груффало мы знакомимся с его маленькой дочуркой, которая не слушая отца идет сама в лес чтобы увидеть своими глазами страшную мышь которую боится весь лес включая Груффало.
    По дороге в лес дочурка Груффало встречает на своем пути много зверей таких как змея, сова, лисица, но не один зверь не подходит под описание страшной мыши. Груффало дочурке рассказал что у страшной мыши:
    Большие мускулы,
    Длинный хвост в шелухе,
    Огнем глаза горят,
    Усы как стальные тросы.
    В конце концов, дочурка Груффало устала, расстроилась и присела отдохнуть на пне, как вдруг увидела как маленькая мышка вылазит из норки. Дочурка Груффало её схватила и сказала: маленькая мышка и совсем не страшная, будет мне она на ужин.
  •  
    Чудова казка
    Досі я не була знайома з творчістю цієї письменниці. Бачила багато відгуків, але можливості прочитати книгу не було. А так як я збираю дитячу бібліотеку «на майбутнє» для наших майбутніх діток, то отримавши цю книгу, була неймовірно задоволена!
    У віршованій формі тут розказується цікава історія про те, як донька Груффало тихцем пішла у ліс на пошуки страшного страховиська - Мишаки, про яку їй розказував тато. Груффалятко зустрічає на своєму шляху різних жителів лісу, але ніяк не може знайти Мишаку.
    І найкумедніше те, ким же це «страшне страховисько» насправді виявляється! Як то кажуть «хочеш жити - викручуйся». Кмітливість завжди стає у нагоді.
    Добра казка з неймовірними ілюстраціями! Діткам точно сподобається! А я задоволена, що тепер ця книга є у моїй домашній бібліотеці.
    Окремо хочу похвалити видання. Книга великого формату, папір глянцевий, дуже якісний. Тексту мало, але розглядати неймовірні ілюстрації можна ще довго! Навіть я «залипла».
    Тепер хочу інші книги цієї авторки, бо вони чудові!
  •  
    Груффалятко
    Продовження історії про фантастично миле чудовисько Груффало. Тепер ми можемо познайомитися з його дитинкою, яка, як і усі малята, дуже непосидюче і допитливе. І хоча тато-Груффало лякає малечу страшенною Мишарою, це зовсім не лякає маленьку, навпаки, стає певним каталізатором вирушити вночі на пошуки цього дивного звіра. Опис досить нечіткий:довгий хвіст, очі, наче жар у вогні і міцні вуса. У нічному лісі Груффалятко зустріне змію, сову, лисицю і .. маленьке мишенятко, яке насправді і є тою Мишарою . Але хто Груффалятко про це не здогадується. А от мишка прекрасно розуміє, хто перед нею і лише завдяки хитрощам залишається живою. Фінал історії щасливий: усі живі і здорові, кожен отримав те, чого хотів. Груффалятко, налякане і втомлене нічними подорожами по лісі, повертається в теплі обійми сплячого татуся.
    Усі казки від Д.Дональдсон дуже подобаються моїй дитині, вже маємо чималу кількість її книжок. Вони відрізняються добрими сюжетами, цікавими і непересічними героями, які потрапляють в різноманітні захопливі ситуації. Кожна книга дарує нову пригоду, нову радість і посмішки. Прекрасне оформлення зі стильними ілюстраціями додають історії необхідну дитячій літературі естетичну неповторність. Цікаво слухати, цікаво роздивлятися малюнки. Чудова книга, яку раджу усім батькам.
  •  
    Пригоди сміливої дочки
    Коли "Груффало" вже зачитане до дірок, варто взятися за наступну книжку - "Груффалятко". Ця історія ще більш мила і кумедна, адже тут головною героїнею є дочка великого чудовиська Груффала. Вона допитлива і смілива, затамувавши подих, слухає татові оповідки про зустріч у лісі із небезпечним монстряком Мишарою. Звичайно, малій теж хочеться пригод. І вночі Груффалятко вирушає до засніженого лісу на пошуки чудовиська, щоб хоч одним оком поглянути на того, хто міг налякати навіть її тата.
    Далі у віршику вже звичні нам казкові повтори - зустрічі із різними тваринами. Головна інтрига - що ж станеться, коли Груффалятко таки знайде мишеня. Я чомусь гадала, що вони подружаться. Але фінал інакший - у дусі першої частини.
    Завершення - це просто мімімі. Перелякане Груффалятко визнає, що біля татка добре, затишно і безпечно.
    Цей віршик мені здався трохи менш ритмічним, ніж у першій частині. Але все одно його легко і приємно читати. Особливо кумедно виходить, якщо інтонацією намагатися передати характер того чи того героя-звіра.
    Чудова книжка, чекаємо нових історій про Груффало.
  •  
    Груффаленок
    Дочурка Груффало (Груффаленок) не первая и не единственная книга от Джулии Дональдсон в библиотеке дочери. Выбирая книги для дочери, я купила сразу четыре книги Д. Дональдсон: Груффало; Дочурка Груффало; Мама потерялась; и Улитка и кит. Больше всех дочке понравилась книга Улитка и кит, и от частого прочитывания я ее даже выучила на память. Сказка о Груффаленке понравилась дочери чуть меньше, и она немного реже просит ее читать, но несмотря на это, о покупке я не жалею. Дочке сейчас 2,6., надеюсь со временем она будет чаще просить меня почитать эту книгу. Книга написана хорошо, ритмичный такс в стихах легко читается, красивые картинки в зимнем стиле отлично дополняют текст. Качество книги хорошее, в руках приятно держать, твердый переплет, мелованная бумага.
  •  
    Смішнюча історія з красивенними ілюстраціями
    Джулія Дональдсон - Ґруффалятко. З творчістю Дональдсон ми з сином познайомились - я в 32 рочки, син в 7 років))) Шкода, звісно, що її книги до нас не попали раніше. Проте краще пізно ніж ніколи. Брала цю оповідку для самостійного читання дитини, в ній є все що треба для цього - смішні, малюнки, римований текст та великі букви. Це допомогло синові прочитати твір швиденько, а мені хвалитися, що він прочитав повноцінну книгу) Ілюстрації надзвичайно красиві. У малої монстрині весь час в лапках була іграшка з паличок (я так розумію то Цурпалко? Треба і про нього почитати), син дивився дивився, а потім запитав - чому вона постійно хрест з собою носить?))))))))) Довелось пояснювати, що то дерев'яний чоловічок з іншої книги)
    Досить таки весела та повчальна історія про чудовиська татка та його маленьку донечку. Малечі заборонили самостійно ходити до лісу адже там живе страшна Мишара. З великими когтями, лускатим хвостом і сталевими вусами. Але за класикою жанру, Груффалятко тата не послухалась і під покровом ночі вибігла на зустріч пригодам. Що з цього сталось буде цікаво дізнатись вашим дітям років так із 2-х і до 32-х точно. Випробувано на собі)
 
Характеристики Ґруффалятко
Автор
Джулія Дональдсон
Видавництво
Читаріум
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Віктор Морозов
Вік
До 2-х років, Від 3 до 5 років
Ілюстратор
Аксель Шеффлер
Кількість сторінок
32
Ілюстрації
Кольорові
Формат
220x280 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Крейдований
ISBN
978-966-97459-8-9
Вага
350 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Ґруффалятко