Год в Провансе
Паперова книга | Код товару 459106
Yakaboo 5/5
Автор
Пітер Мейл
Видавництво
Азбука
Серія книг
The Big Book
Мова
Російська
Рік видання
2014
Рік першого видання
1989
Перекладач
Ірина Пандер
Кількість сторінок
288 с.

Усе про книжку Год в Провансе

В один прекрасный день английская супружеская пара совершила то, о чем мечтают многие, но не решаются: отметя все доводы благоразумия, они купили старый фермерский дом на юге Франции и начали совершенно новую жизнь, полную гастрономических радостей, неожиданных открытий и смешных приключений. Первый прожитый в Провансе год оказался настолько богат яркими впечатлениями, что вдохновил Питера Мейла на создание книги, мгновенно ставшей международным бестселлером. ГОД В ПРОВАНСЕ до сих пор считается лучшей туристической книгой, посвященной Франции, он был экранизирован на телевидении и принес своему автору признание Французской Республики, которая произвела Питера Мейла в кавалеры ордена Почетного легиона.

Характеристики
Автор
Пітер Мейл
Видавництво
Азбука
Серія книг
The Big Book
Мова
Російська
Рік видання
2014
Рік першого видання
1989
Перекладач
Ірина Пандер
Кількість сторінок
288 с.
Рецензії
  •  
    Не садитесь читать голодными! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Питер Мейл настоящий волшебник слова. Эту книгу можно по-настоящему назвать "вкусной". Утренний рынок Прованса, хрустящая корочка багета, спелые оливки, нагретые на солнце спинки помидоров, козий сыр и молодое вино - описания будоражат аппетит и заставляют тянуться к холодильнику. Книга must read для всех любителей путешествовать, открывать что-то новое, но при этом без заумных лекций по истории. В книге читатель получает необходимые знания о французах, их привычках, о климате Прованса и сложностях, с которыми сталкиваются люди, переехавшие в туристическую среду.

    Автор показывает Прованс таким, какой он есть. Туристический сезон далеко не вся жизнь региона, и порой туристы как раз нарушают размеренный поток жизни французов в Провансе. Описания настолько живые, что дуновения осеннего ветра в виноградниках кажется, прикасаются к телу. Что немаловажно, автор пишет о том, что пережил сам. Следовательно, в книге не найдете непроверенных сведений или что-то, несоответствующее действительности.

    Все, начиная от процесса выбора оливкового масла, заканчивая выбором ресторана на воскресный обед и сбором урожая в виноградниках, было прожито Питером и его супругой, что делает документальный роман интересным и полезным для прочтения. Природное чувство юмора автора помогает проникнуться атмосферой, которая царила в их прованском доме целый год.

    Люди склонны судить других людей, но смотря на опыт автора, переезд в другую страну в погоне за своей мечтой уже не кажется странным или слишком рискованным. Книга рекомендована к прочтению тем, кто хочет изменить свою жизнь, сменить место жительства, кто хочет отправиться в путешествие в Прованс или просто любителям читать качественную прозу.

    Однако, следует отметить, что действия книги происходят на рубеже 90-х годов ХХ века, поэтому некоторые политические действия на сегодняшний день стали не более чем страница в истории. Тем не менее, книга от этого не теряет своей привлекательности. После этой книги в списке для прочтения и другие книги Мейла, потому что среди серых будней он помогает совершить путешествие и отвлечься, даже находясь дома на диване.

    Читается книга достаточно легко, разделение истории не на главы, а на месяцы, позволяет сильнее проникнуться происходящим. Эта история настолько пропитана харизмой и стилем, что не отпускает ещё долго после того, как была прочитана. А яркий корешок издания отлично смотрится на книжной полке.
  •  
    Ех, Прованс!!! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга надзвичайно атмосферна, яка перенесе вас у Прованс, і не відпустить до останньої сторінки. Від запахів і ароматів Провансу закрутиться голова, а від прованської кухні ви не відійдете вже ніколи, а кинетеся в інтернет вишукувати рецепти тим смачних назв, котрі прочитаєте в книзі. Культ їжі - це тема, що проходить по всій книзі, з описами страв, ресторанів, кафе, гостин у друзів, готування вдома... ммммм... смакота. А про види хліба, які випікаються і про те, до яких страв підходять, теж є детальний опис.

    Звичайно, також з книги можна дізнатися про життя жителів, їхні вподобання, їхнє життя протягом року, ставлення до роботи, до їжі, до туристів, до веселощів.

    Такий собі міні-гід по Провансу, котрий не залишить вас байдужим і захочеться в мандри!)
Купити - Год в Провансе
Год в Провансе
60 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Пітер Мейл
Пітер Мейл

Автор книг про красоти Провансу, англійський письменник - Пітер Мейл народився в Брайтоні. Залишивши роботу в рекламному бізнесі, в якому пропрацював п'ятнадцять років, Мейл втік від потогінної роботи і цивілізації Туманного Альбіону у французьку провінцію, де у тиші, на лоні природи почав писати освітні книги, в тому числі серію з питань статевого виховання дітей та молоді. У 1989 році була оп...

Детальніше

Рецензії Год в Провансе

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Не садитесь читать голодными! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Питер Мейл настоящий волшебник слова. Эту книгу можно по-настоящему назвать "вкусной". Утренний рынок Прованса, хрустящая корочка багета, спелые оливки, нагретые на солнце спинки помидоров, козий сыр и молодое вино - описания будоражат аппетит и заставляют тянуться к холодильнику. Книга must read для всех любителей путешествовать, открывать что-то новое, но при этом без заумных лекций по истории. В книге читатель получает необходимые знания о французах, их привычках, о климате Прованса и сложностях, с которыми сталкиваются люди, переехавшие в туристическую среду.

    Автор показывает Прованс таким, какой он есть. Туристический сезон далеко не вся жизнь региона, и порой туристы как раз нарушают размеренный поток жизни французов в Провансе. Описания настолько живые, что дуновения осеннего ветра в виноградниках кажется, прикасаются к телу. Что немаловажно, автор пишет о том, что пережил сам. Следовательно, в книге не найдете непроверенных сведений или что-то, несоответствующее действительности.

    Все, начиная от процесса выбора оливкового масла, заканчивая выбором ресторана на воскресный обед и сбором урожая в виноградниках, было прожито Питером и его супругой, что делает документальный роман интересным и полезным для прочтения. Природное чувство юмора автора помогает проникнуться атмосферой, которая царила в их прованском доме целый год.

    Люди склонны судить других людей, но смотря на опыт автора, переезд в другую страну в погоне за своей мечтой уже не кажется странным или слишком рискованным. Книга рекомендована к прочтению тем, кто хочет изменить свою жизнь, сменить место жительства, кто хочет отправиться в путешествие в Прованс или просто любителям читать качественную прозу.

    Однако, следует отметить, что действия книги происходят на рубеже 90-х годов ХХ века, поэтому некоторые политические действия на сегодняшний день стали не более чем страница в истории. Тем не менее, книга от этого не теряет своей привлекательности. После этой книги в списке для прочтения и другие книги Мейла, потому что среди серых будней он помогает совершить путешествие и отвлечься, даже находясь дома на диване.

    Читается книга достаточно легко, разделение истории не на главы, а на месяцы, позволяет сильнее проникнуться происходящим. Эта история настолько пропитана харизмой и стилем, что не отпускает ещё долго после того, как была прочитана. А яркий корешок издания отлично смотрится на книжной полке.
  •  
    Ех, Прованс!!! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга надзвичайно атмосферна, яка перенесе вас у Прованс, і не відпустить до останньої сторінки. Від запахів і ароматів Провансу закрутиться голова, а від прованської кухні ви не відійдете вже ніколи, а кинетеся в інтернет вишукувати рецепти тим смачних назв, котрі прочитаєте в книзі. Культ їжі - це тема, що проходить по всій книзі, з описами страв, ресторанів, кафе, гостин у друзів, готування вдома... ммммм... смакота. А про види хліба, які випікаються і про те, до яких страв підходять, теж є детальний опис.

    Звичайно, також з книги можна дізнатися про життя жителів, їхні вподобання, їхнє життя протягом року, ставлення до роботи, до їжі, до туристів, до веселощів.

    Такий собі міні-гід по Провансу, котрий не залишить вас байдужим і захочеться в мандри!)
  •  
    Год в Провансе 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Питер Мейл с женой покупает домик в Провансе. Им уже за пятьдесят, и им надоел дождливый Лондон. Не зная языка и особенностей жизни на юге Франции, они всё же решаются на переезд. Книга поделена на 12 частей, каждая их которых названа календарным месяцем 0 с декабря по январь. Можно узнать о быте, обычаях, французской кухне, образе жизни жителей Прованса. Огромное внимание уделено описаниям еды и застолий.
    Супруги делают ремонт в доме, принимают гостей – соседей и друзей из Англии, ходят в гости. Им нравится открытость и веселый характер провансальцев, их доброта. К вину здесь отношение тоже особенное. Французы его пьют прямо с утра, подают вино во всех заведениях, наливают после сдачи крови. У супругов имеется свой виноградник.
    Написано с юмором, красиво описана природа. Описан курортный сезон, когда Прованс принимает множество туристов. В книге содержится очень много полезной информации – о климате, интересных рецептах, о том, как собирают трюфели, о культуре французов.
    Книга написана легко, она очень позитивная. говорит о стремлении к новой жизни и адаптации в ней, о том что иногда не нужно бояться перемен – они могут оказаться только на пользу. Автор с огромной симпатией описал Прованс, его жителей, их национальный характер. Это своеобразный путеводитель, приглашающий всех желающих посетить эти замечательные места.
  •  
    Інша думка про популярну книгу 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Год в Провансе" - про неї вперше я, здається, почула в однієї україномовної буктюб блогерши. Потім шукаючи, що б це такого затишного почитати на осінь, часто натрапляла у підбірках на цю історію. У відгуках багато хто описував наскільки вона "апетитна" в плані частих згадок їжі, страв французької кухні, що неможливо не захотіти їсти. Я очікувала легкої розповіді людей, які переїхали з Англії в Францію, ароматних та апетитних кулінарних епізодів, шарму та теплоти Провансу. А також гумору, англійського гумору, який я дуже ціную і люблю. З першого рядка мені було цікаво, подобалось, але лише я трохи втягувалась в читання, то ловила себе на думці, що не така вона вже й шикарна, як її описували. Я чекала, що ось-ось буде дійсно класно, але ні...мене розчарувала - не погано, але й не настільки добре, як я читала у відгуках. "Ну таке" - я б сказала. Історії дійсно подекуди смішні, їжа описана(але не аж настільки, щоб я від розповіді захотіла піти на кухню готувати тарт-а-тен, деякі страви для мене були взагалі неприйнятні або трохи нудило, коли описувалось як з'їдають за один прийом цілу гору всякої всячини). Гумор в книзі, на мій погляд, відтінений чимось на кшталт сарказму, герої досить дратують і постійно згадується, що всі навколо п'ють pastis - до теми ця згадка чи ні))) ще шкода, що про дружину головного героя ну дуже мало згадано і приділено уваги її опису. Знаю, що є у автора і інші книги, але щось бажання читати далі цю серію не велике. Від оцінки в зірочках утримаюсь.
  •  
    Пир желудка
    Ах, какая книга! Неимоверно гастрономически насыщенная, тепло-солнечная, смешная, реалистичная, добрая…А теперь – обо всем по порядку.
    Когда читаешь обо всех кулинарных приключениях четы Мейл, начинаешь по-доброму завидовать их желудкам)) Французская кухня издавна считалась очень привлекательной, и, даже просто читая все названия блюд, их подачу и обилие, начинаешь «наедаться» и смаковать каждым кусочком райской пищи. А как они относятся к винам! Мне кажется, описание блюд, обедов-ланчей и прочих застолий занимает добротную третью часть всего романа. И это так вкусно!
    Все события описаны с такой теплотой, добром и приятным, позитивным взглядом, что сразу становится ясно – эту книгу написал совершенно счастливый человек. Чего только стоит описание процесса ремонта в только что купленном доме, периодов мистралей и традиционных развлечений.
    Отдельная тема для обсуждений в Провансе – это туристы (некоторые жители их считают чуть ли не самыми злобными вредителями). Каждое лето они заполоняют все укромные местечки Прованса, на дорогах образовываются пробки, и (о ужас!) – заняты все рестораны. Пожалуй, последний фактор больше всего огорчает французов. Стает отчетливо ясно, что еда для француза – это не необходимость, а целый Культ!
    Книга очень понравилась и подарила приятные впечатления и вдохновение к изучению французской кухни.
  •  
    Книга стала одной из самых любимых!
    Моё знакомство с Питером Мейлом началось не с этой книги. Но именно «Год в Провансе» помог мне окончательно убедиться, что Мейл – один из моих любимых писателей. Что к его книгам можно обратиться, если нужно поднять себе настроение или просто отвлечься от повседневных забот. Я старалась читать эту книгу как можно медленнее, чтобы подольше понежиться в уюте, который дарит каждая глава (изначально даже пыталась читать по одной главе в месяц, но эта идея изначально была обречена на провал). «Год в Провансе» пропитан потрясающим юмором, который делает книгу живой и очень атмосферной. Кстати про атмосферу. Насколько же колоритно описана жизнь на юге Франции! Частенько после прочтения описания очередного блюда мне хотелось пойти на кухню и потратить несколько часов на приготовление чего-то вкусного совсем не диетического. Эта книга каждый раз напоминает мне, что нужно получать удовольствие от повседневных мелочей, которые мы порой не замечаем – вкусных блюд, тёплого летнего утра, неспешной жизни без суеты и стресса. А с какой лёгкостью и юмором Питер Мейл рассказывает о проблемах, которые возникали у его семьи в новой стране, как они с женой приспосабливались к новому ритму жизни! Он рассказывает о жизни обычных жителей Прованса, которые много трудятся и получают от этого труда заряд позитива, с воодушевлением подходят к своим каждодневным обязанностям. После этой книги очень хочется пуститься в путешествие по маленьким городка на юге Франции, чтобы окунуться в жизнь провансальцев. Это отличный путеводитель для людей, которые хотят не просто узнать стандартный перечень популярных достопримечательностей и оптимальных маршрутов поездки, а прочувствовать истинную душу Прованса.
  •  
    Осторожно, очень вкусно написано))
    Когда я покупала книгу, а перед тем прочла описание, очень понравилось, думала что будет о неземной любви и конечно же о красивом и маленьком богемном городке. Ведь Прованс — это удивительный по красоте и разнообразию природных зон, регион Франции.
    Однажды, ко всем приходит такой момент, когда хочешь со всем старым покончить, уехать и начать все снова. И вот один с этих примеров, это семейная пара англичан которая решает порвать с прошлой жизнью и переехать в Прованс.
    И так, автор, рассказывает нам о главных героях, которые купили старый дом, и после чего у них возникает множество забот, которые так не похожи на сумасшедший ритм современного города. Дом - который требует ремонта, а в придачу необработанные земли виноградников, и конечно же куча гостей. Можно заметить, что каждый месяц главные герои сталкиваются с новыми знакомствами и конечно же гастрономическими открытиями.
    Хочу заметить, что из книги "Год в Провансе" Вы узнаете:
    - с чьей помощью и где, можно найти трюфели;
    - как определить какая коза считается фавориткой;
    - о том, какое есть число сортов хлеба и к какому блюду положен свой вариант;
    - где покупать самое лучшее оливковое масло;
    - как долго может длиться ремонт в прованском доме;
    - какие французы могут быть агрессивными водителями, когда голодные.
  •  
    Одна из моих самых любимых книг!
    В последние годы о Провансе, пожалуй, слышали все. Этот живописный уголок Франции знаменит своими лавандовыми полями. Но английский писатель Питер Мейл познакомит Вас не только с красотой этой местности, но и с особенностями гостеприимства её жителей.
    Дело в том, что Мейл - англичанин, который со свойственным англичанам тонким и деликатным чувством юмора, описывает свой первый год жизни в Провансе. Буквально с первых страниц роман захватывает. Книга очень увлекательная, интересная, познавательная и "вкусная". Здесь описаны и природа, и архитектура, и традиционные занятия, и национальная кухня, и особенности менталитета людей, проживающих в Провансе. Весь материал подан так легко и непринужденно, что читается на одном дыхании. Каждая страница пробуждает фантазию, погружает Вас в уютную атмосферу, дарит море положительных эмоций.
    Не смотря на то, что книга написана в 1989 году и, вероятно, с тех пор Прованс изменился, благодаря этому роману Прованс навсегда останется в Ваших сердцах таким очаровательным и прекрасным, как его описал Питер Мейл!
  •  
    Французская глубинка глазами англичанина
    Какой бы ни была суровой их родина, вынудить англичанина покинуть ее может только крайняя необходимость. А тем более переехать в страну вечного антагонизма -Францию, может только очень веская причина.
    И одной из таких причин является рабочая необходимость.
    Таким образом наш автор, а по совместительству и главный герой вынужден переехать в страну которую населяют ни в меру (конечно по английским меркам) суетливые люди - французы.
    Да и к тому же переехать приходится в "глухую" и очень колоритную провинцию. Где местные обычаи способны свести с ума даже самого выдержанного выходца из туманного Альбиона.
    Понимая всю безысходность ситуации с переездом автор заводит своеобразный дневник, которому суждено перерасти в полноценный и увлекательный роман.
    Посудите сами имея после переезда большое количество свободного времени (ведь новых знакомств еще не было заведено) автор во всех мелких подробностях описывает быт местных жителей. Их традиции стаю доступными в таких мелких подробностях, что даже манера водит транспортное средство остается не незамеченным. Кроме того, книга является своеобразным путеводителем по Провансу, ведь здесь находим информацию о особенностях местного климата, подробно описывается животный мир.
    Но и конечно самое интересное это встреча двух разных цивилизаций и мировоззрений английской и французской культур.
    Как оказалось по поводу французов существует очень много неверных стереотипов, в то же самое время многие отличия в поведении и образе жизни полностью подтвердились.
    Все это однако не стало преградой к тому, чтобы суровый англичанин искренне не проникся симпатией к простым и добродушным жителям Прованса, к местной природе, ласковой летом и очень суровой зимой.
    Книга написана живым и очень доступным языком, ее будет интересно прочитать в любом возрасте.
    Отличный роман про мир, в котором мы все такие разные и одновременно так похожи.
  •  
    Негативный отзыв
    бросила читать на 140 стр, не могу, не идёт, не интересно, сделала усилие над собой и поняла, что я теряю просто своё время...моя оценка 3️⃣ с натяжкой из 5. как-то так
    не люблю бросать что-то недоделав, но увы...don’t want to waste my time


    Эта книга - это сплошное описание бытовухи ...все ждала чего-то, что могло бы зацепить но нет...была во Франции не один раз, в разных регионах и на юге тоже, французский тоже знаю. Но в книге никакой атмосферы Франции не увидела...мы проснулись, мы пошли за хлебом, начали ремонт, приехали рабочие, мы накрыли стол, а щас будем траву косить, а тут будет что-то садить, поехали-приехали, встали и устали и тд. И так все 140 стр, которые я прочла, а это, на минуточку, половина книги...никакой смысловой нагрузки не несёт.

    Повелась на хорошие комментарии, но не сложилось у меня с этой книгой.

    Я бы не рекомендовала эту книгу, потому что она занудная, но вкусы у всех разные, поэтому кому-то может и приглянуться она.

    Если честно, жаль времени, которые потратила на эти 140 стр.
  •  
    Вдохновенный рассказ о Провансе и французской кухне
    У меня эта книга ассоциируется с бокалом хорошего вина. Ею нужно наслаждаться без спешки и только тогда она откроется в полной мере. Если вы любите Францию, интересуетесь Провансом и хотите узнать больше о жизни в тихой местности, тогда эта книга вам определенно понравится. Я долго откладывала её на потом, так как мне казалось, что читать заметки о чьей-то жизни в Провансе будет не очень интересно. Но как же я ошибалась. Уже с первых страниц автор доказал, что он может очень интересно и что немаловажно с юмором, описать свой удивительный год в Провансе, а затем еще один и еще.
    Питер Мейл очень ярко рассказывал о своих приключениях, новых знакомствах, новых открытиях, обычаях Прованса и, конечно же, о своих трапезах. Даже в первой главе уже можно прочитать о том, какие блюда он ел в первое новогоднее утро. Затем будут посиделки у соседей, посещение кафе и ресторанов, застолье с друзьями и даже во время сдачи крови в Провансе все дружно навалились на фуршетный стол и хорошее вино. К этому нужно быть готовым, поэтому желательно иметь под рукой какие-то вкусности, читая эту книгу. Интересно было читать и о виноградниках, и о приключениях с каменным столом, о рабочих и даже о козлиных бегах. Питер Мейл доказал, что в сельской жизни можно найти множество интересных развлечений и каждый день делать какие-то открытия.
 
Характеристики Год в Провансе
Автор
Пітер Мейл
Видавництво
Азбука
Серія книг
The Big Book
Мова
Російська
Рік видання
2014
Рік першого видання
1989
Перекладач
Ірина Пандер
Кількість сторінок
288 с.
Формат
75х100/32 (~120х180 мм)
Палітурка
М'яка
Папір
Газетний пухкий
Тираж
5000
ISBN
978-5-389-08357-8
Вага
220 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Год в Провансе