Где моя сестра?
Паперова книга | Код товару 687645
Yakaboo 5/5
Автор
Свен Нурдквіст
Видавництво
Белая ворона / Альбус корвус
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Марія Людковська, Аркадій Гриднев
Вік
Від 3 до 5 років
Кількість сторінок
32
Ілюстрації
Кольорові

Усе про книжку Где моя сестра?

Что делать с сестрой, которая то и дело исчезает? Кроме того, она обожает высоту, понимает язык птиц и говорит, что и они с братом тоже могут летать. Неугомонная сестра хочет облазить весь мир, а ведь так недолго и заблудиться... Стихотворный дебют Свена Нурдквиста позволяет погрузиться в мир детских фантазий, где за диваном проложена дорога в Китай или Африку и можно петь и отплясывать на глазах у всех.
Характеристики
Автор
Свен Нурдквіст
Видавництво
Белая ворона / Альбус корвус
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Марія Людковська, Аркадій Гриднев
Вік
Від 3 до 5 років
Кількість сторінок
32
Ілюстрації
Кольорові
Рецензії
  •  
    Просто потрясающая книга!
    Если книги про Петсона и Финдуса этого же автора покупаешь ради новых историй про Петсона и Финдуса, то книгу "Где моя сестра?" покупаешь уже ради самого Свена Нурдквиста, не столько как автора, сколько как художника-иллюстратора. Потому что здесь иллюстрации совершенно волшебные и потрясающие!! (кстати, по стилю они немного другие по сравнению с Финдусом).
    Что касается текста, то он очень своеобразный. Наполовину проза-наполовину стихотворение, он больше передает дух проиллюстрированного, нежели ценен сам по себе, поэтому не стоит акцентироваться на нем, чтобы не испортилось впечатление о книге в целом. Кстати, он появился уже после иллюстраций, как дополнение к ним, так что они - первичны в любом случае.
    Книгу сложно назвать только детской, она вне возраста. Детям понравится здесь искать эту мышку, которая, как оказалось, есть на каждом развороте, но найти ее не так просто.
    Иллюстрации здесь на весь разворот, текст вставлен в маленькие рамочки, которые также являются частью общего пейзажа или интерьера.
    Все продумано до мелочей, есть эффект "погружения", книга как бы всего лишь дверь, за которой открывается совершенно другой мир. (мне сразу вспоминается эпизод с одной такой дверью из кинофильма про Алису с мелофоном)
    Книга шикарного качества, огромная по размеру, станет исключительным подарком.
  •  
    Весьма своеобразная книга. На любителя
    Книга привлекла своим форматом и иллюстрациями. Сначала иллюстрации меня восхищали, но через несколько разворотов я начала их не понимать: иллюстрации совершенно не вязались с текстом, да и текст был весьма странный. Подходя ближе к концу книги, я уже поняла, что в тексте рассказывается о фантазиях сестры, а дети могут нафантазировать все, что угодно. После первого прочтения книга осталась непонятной, и хотела её уже забросить. Но прочитав предыдущий комментарий, дала второй шанс книге. Зная, что между текстом и картинками нет связи, читать стало проще. А ещё интереснее стало рассматривать картинки в поисках той самой сестры на каждом развороте.
    Также соглашусь с автором предыдущего комментария, что эту книгу скорее всего стОит купить ради иллюстрации и имени Свена Нурдквиста, сам текст слабоват. Я б не покупала эту книгу в свою библиотеку ребенку, разве что ребенок увлекается рисованием и любит Свена Нурдквиста как художника :) Увы, но эту книгу мне сложно порекомендовать, хотя очень люблю творчество Нурдквиста
Купити - Где моя сестра?
Где моя сестра?
360 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Свен Нурдквист
Свен Нурдквист

Свен Нурдквіст - популярний письменник і ілюстратор зі Швеції, сучасний класик дитячої літератури. Якщо ви вважаєте, що видання для дітей повинні бути добрими і світлими за змістом і яскравими і барвистими - по оформленню, радимо купити книги Свена Нурдквіста. Придумані ним історії щирі і людяні. А супроводжують їхні авторські ілюстрації - свого роду нове слово в книжковому оформлювання. Картинки,...

Детальніше

Рецензії Где моя сестра?

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Просто потрясающая книга!
    Если книги про Петсона и Финдуса этого же автора покупаешь ради новых историй про Петсона и Финдуса, то книгу "Где моя сестра?" покупаешь уже ради самого Свена Нурдквиста, не столько как автора, сколько как художника-иллюстратора. Потому что здесь иллюстрации совершенно волшебные и потрясающие!! (кстати, по стилю они немного другие по сравнению с Финдусом).
    Что касается текста, то он очень своеобразный. Наполовину проза-наполовину стихотворение, он больше передает дух проиллюстрированного, нежели ценен сам по себе, поэтому не стоит акцентироваться на нем, чтобы не испортилось впечатление о книге в целом. Кстати, он появился уже после иллюстраций, как дополнение к ним, так что они - первичны в любом случае.
    Книгу сложно назвать только детской, она вне возраста. Детям понравится здесь искать эту мышку, которая, как оказалось, есть на каждом развороте, но найти ее не так просто.
    Иллюстрации здесь на весь разворот, текст вставлен в маленькие рамочки, которые также являются частью общего пейзажа или интерьера.
    Все продумано до мелочей, есть эффект "погружения", книга как бы всего лишь дверь, за которой открывается совершенно другой мир. (мне сразу вспоминается эпизод с одной такой дверью из кинофильма про Алису с мелофоном)
    Книга шикарного качества, огромная по размеру, станет исключительным подарком.
  •  
    Весьма своеобразная книга. На любителя
    Книга привлекла своим форматом и иллюстрациями. Сначала иллюстрации меня восхищали, но через несколько разворотов я начала их не понимать: иллюстрации совершенно не вязались с текстом, да и текст был весьма странный. Подходя ближе к концу книги, я уже поняла, что в тексте рассказывается о фантазиях сестры, а дети могут нафантазировать все, что угодно. После первого прочтения книга осталась непонятной, и хотела её уже забросить. Но прочитав предыдущий комментарий, дала второй шанс книге. Зная, что между текстом и картинками нет связи, читать стало проще. А ещё интереснее стало рассматривать картинки в поисках той самой сестры на каждом развороте.
    Также соглашусь с автором предыдущего комментария, что эту книгу скорее всего стОит купить ради иллюстрации и имени Свена Нурдквиста, сам текст слабоват. Я б не покупала эту книгу в свою библиотеку ребенку, разве что ребенок увлекается рисованием и любит Свена Нурдквиста как художника :) Увы, но эту книгу мне сложно порекомендовать, хотя очень люблю творчество Нурдквиста
 
Характеристики Где моя сестра?
Автор
Свен Нурдквіст
Видавництво
Белая ворона / Альбус корвус
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Марія Людковська, Аркадій Гриднев
Вік
Від 3 до 5 років
Кількість сторінок
32
Ілюстрації
Кольорові
Формат
320x280 мм
Палітурка
М'яка
Тираж
10 000
ISBN
978-5-906640-69-7
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Где моя сестра?