Франческа. Володарка офіцерського жетона
Паперова книга | Код товару 933204
Yakaboo 4.9/5
Автор
Дорж Бату
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2019
Кількість сторінок
592
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
145x200 мм
Палітурка
Тверда

Усе про книжку Франческа. Володарка офіцерського жетона

Франческа повертається! Командний центр управління польотами НАСА чекає ще більше пригод та викликів. Джорджіо та Франческа стають героями власної бондіани, разом рятують світ й одне одного, отримують офіцерські звання та дізнаються, як правильно закручувати гайки.

Нова книжка Доржа Бату — це невигадані історії про дружбу, любов, толерантність, бійки, афери, спецоперації і навіть смерть. А також про те, що робота в команді — це не лише вміння добре робити свою справу, а й бути поруч у потрібний момент.

Характеристики
Автор
Дорж Бату
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2019
Кількість сторінок
592
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
145x200 мм
Палітурка
Тверда
Рецензії
  •  
    Sooo, Francheska is back! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Для тих, хто пройшов осторонь та не знає, що це за пані й чому її стратегічно-важлива зброя захована в шкірці апельсина, розповім right now. Франческа — запальна сицилійська дівчина, яку угараздило полюбити математику та потрапити під крило НАСА. Але її компанію складає не менш харизматичний парубок Дорж, для своїх Джорджіо, а в минулому житті Андрій Васильєв. Його життя також не таке нудне: бурят-монгол, колишній український журналіст, а з недавніх часів працівних у центрі управління космічних польотів. Одному Богові відомо, як доля таких різних людей звела їх разом, але будьте впевнені, ця солодка парочка не дасть вам сумувати ні один день. А тепер ближче до суті. Ця книжка є продовженням першої частини "Франческа. Повелителька космічних траєкторій". Ви думаєте, життя працівників у НАСА нудне й не цікаве? Тоді ви просто ще не читати ці дві книжки. Як людина, що не вірила в такий шалений успіх навколо першої книги, а потім прочитавши не йняла віри, що буде продовження та ще й на 600 СТОРІНОК, до слова які будуть прочитані за 2 дні(так, то реально) скажу так, ЧИТАЙТЕ! Це дійсно той момент, коли книга ідеальна в усіх проявах: текст, оформлення, бомбічна обкладинка, гумор, філософія життя, мотивуючі цитати, сльози радості та суму, усвідомлення, що поруч завжди є ті, хто підтримає, заспокоїть, поділиться шоколадкою та допоможе у підготовці до надважливих екзаменів. Усе це заховане між сторінками. І приправлене сатиричними фразочками.
  •  
    Довгоочікуване продовження 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Читали "Франческу" ? Якщо так, то я впевнена, що вам просто необхідна ось ця, друга книга "Франческа. Володарка офіцерського жетона". Чому я не маю сумнівів? Та тому, що якщо ви дочитали першу Франческу, це означає, що вона вам сподобалася.
    Неймовірно потішило та приємно вразило те, що в книзі так багацько сторінок, аж шістсот! Здуріти можна! Звичайно від радості. Адже ця книга читається та сприймається на позитиві, піднімає моральний дух.
    Хіба ж може когось Франческа залишити байдужим? Тим паче в компанії з Джорджом. Який, до речі, в минулому був Андрієм і взагалі українець.
    Тим паче коли ці обоє ще й працюють в НАСА.
    Тема космосу мене вабила завжди, тому книги на таку тематику обожнюю.
    Щира подяка видавництву Старого Лева за якість перекладу та таку прекрасну обкладинку! І ціна ж не велика, якщо ще й врахувати обсяг сторінок.
    Читається книга на диво швидко і зовсім не жаль потраченого на неї часу.
    От прям захотілося ще раз перечитати. З початку. І першу і другу книги. Однозначно варто залишити їх у своїх домашній бібліотеці.
Купити - Франческа. Володарка офіцерського жетона
Франческа. Володарка офіцерського жетона
300 грн
Є в наявності
 

Рецензії Франческа. Володарка офіцерського жетона

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Sooo, Francheska is back! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Для тих, хто пройшов осторонь та не знає, що це за пані й чому її стратегічно-важлива зброя захована в шкірці апельсина, розповім right now. Франческа — запальна сицилійська дівчина, яку угараздило полюбити математику та потрапити під крило НАСА. Але її компанію складає не менш харизматичний парубок Дорж, для своїх Джорджіо, а в минулому житті Андрій Васильєв. Його життя також не таке нудне: бурят-монгол, колишній український журналіст, а з недавніх часів працівних у центрі управління космічних польотів. Одному Богові відомо, як доля таких різних людей звела їх разом, але будьте впевнені, ця солодка парочка не дасть вам сумувати ні один день. А тепер ближче до суті. Ця книжка є продовженням першої частини "Франческа. Повелителька космічних траєкторій". Ви думаєте, життя працівників у НАСА нудне й не цікаве? Тоді ви просто ще не читати ці дві книжки. Як людина, що не вірила в такий шалений успіх навколо першої книги, а потім прочитавши не йняла віри, що буде продовження та ще й на 600 СТОРІНОК, до слова які будуть прочитані за 2 дні(так, то реально) скажу так, ЧИТАЙТЕ! Це дійсно той момент, коли книга ідеальна в усіх проявах: текст, оформлення, бомбічна обкладинка, гумор, філософія життя, мотивуючі цитати, сльози радості та суму, усвідомлення, що поруч завжди є ті, хто підтримає, заспокоїть, поділиться шоколадкою та допоможе у підготовці до надважливих екзаменів. Усе це заховане між сторінками. І приправлене сатиричними фразочками.
  •  
    Довгоочікуване продовження 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Читали "Франческу" ? Якщо так, то я впевнена, що вам просто необхідна ось ця, друга книга "Франческа. Володарка офіцерського жетона". Чому я не маю сумнівів? Та тому, що якщо ви дочитали першу Франческу, це означає, що вона вам сподобалася.
    Неймовірно потішило та приємно вразило те, що в книзі так багацько сторінок, аж шістсот! Здуріти можна! Звичайно від радості. Адже ця книга читається та сприймається на позитиві, піднімає моральний дух.
    Хіба ж може когось Франческа залишити байдужим? Тим паче в компанії з Джорджом. Який, до речі, в минулому був Андрієм і взагалі українець.
    Тим паче коли ці обоє ще й працюють в НАСА.
    Тема космосу мене вабила завжди, тому книги на таку тематику обожнюю.
    Щира подяка видавництву Старого Лева за якість перекладу та таку прекрасну обкладинку! І ціна ж не велика, якщо ще й врахувати обсяг сторінок.
    Читається книга на диво швидко і зовсім не жаль потраченого на неї часу.
    От прям захотілося ще раз перечитати. З початку. І першу і другу книги. Однозначно варто залишити їх у своїх домашній бібліотеці.
  •  
    Круто! Але двох частин достатньо) 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Можу сказати, що стилістика та персонажі книги залишились незмінними ще з першої частини пригод Андрія, Франчески і Ко. З сюжетом теж все зрозуміло: Франческа потрапляє в халепи, Андрій лажає, все класно і кумедно.

    Це повинно бути нудним, але де там! Всі історії дуже динамічні та цікаві! Але для мене головне в цій книзі - це дізнатися більше про інші культури та держави, а також про прості людські цінності.

    Дуже тішить той факт, що ніщо не стоїть на місці. Це не художня література, тому залишитися в своїй затишній комірці не вдастся. Змінюються люди, змінюється робота, хтось повертається та уходить назавжди. Це реальність, реальні події та реальні люди, які приймають реальні рішення.

    На фоні цього читач отримує просто море позитивних емоцій та... віру в людство! Адже побачивши, що ще є люди, які вміють поважати інших, бути добрими та толерантними, на душі стає тепліше.

    Книга дуже зблизила мене з усіма ключовими персонажами. Мені не вдалося знайти їх фото, бо це ж НАСА, напевно їм не можна викладати все у соцмережі. Але я відчуваю їх присутність, ніби увесь час за прочитанням книги ми сиділи разом.
  •  
    З гумором про важливе 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Про повернення (спочатку хотіла написати "друге пришестя") Франчески мріяли багато читачів. І ось нарешті це сталося. Нова "Франческа" виявилась удвічі більшою за попередню (590 сторінок задоволення), що не може не радувати. Утім, на давно знайомих персонажів також чекають великі зміни. Незмінним залишилося лише вміння Франчески встрягати в халепи!
    Тож якщо ви досі не знайомі з "бідною нещасною сицилійкою", саме час виправити цю помилку. Франческа завиграшки проводить надскладні розрахунки та із завидною регулярністю потрапляє в кумедні ситуації. Напарником і водночас "жертвою" Франчесчиних жартів регулярно виступає Джорджіо. Цікаво, що він не скаржиться на свою "лиху долю", а сприймає всі витівки зі стійкістю справжнього буддиста. От би мені таку витримку!
    У "Володарці офіцерського жетона" пригод і викликів побільшало, як і героїв. Зокрема, у Франчески та Джорджіо з'являться учні. Навіть не сумнівайтеся, що ця парочка в ролях суворих наставників навчить їх не лише розраховувати траєкторії та підводити космічні кораблі на підхідні орбіти до МКС. А ще Франческа з Джорджіо стануть спецагентами та проведуть успішну спецоперацію, аналізуватимуть українські народні пісні та навіть допоможуть двом закоханим знайти один одного.
    Утім, не варто сприймати ці оманливо прості історії виключно як розважальне читво. Обидві "Франчески" - це книги про справжні цінності, толерантність, підтримку та взаєморозуміння.
  •  
    А продовження буде? 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Після того, як була прочитана перша частина, я одразу купила другу. Приємно, шо вона набагато більша за об'ємом! Але читається все одно дуже швидко)))
    600 сторінок промайнули в одну мить)))
    Нові пригоди Джорджіо та Франчески дуже порадували. Як завжди, в центрі керування НАСА все йде шкереберть (але тільки по понеділках та середах). Розповідати зміст пригод не буду, щоб не спойлерити. Але в багатьох місцях я сміялася до сліз.
    Вцій книзі ми попрощаємось з багатьма героями. Тут ми знову бачимо американський образ мислення. Вони вважають, що вісім років на одній посаді - це дуууже багато. Та що там казати, для них і два роки - це багато. Стабільність у нашому розумінні - це не для них.
    А також порадували нові герої - стажери Джорджіо та Франчески. Їх, так би мовити, молоді копії, нове покоління. Вони додали нової іскри до книги. Саме їх пригоди визвали найбільше сміху)))
    Коли дочитала, була одна думка - як, вже 600 сторінок? Не може бути!!! І хочу ще!!!
    Хто ще не читав, дуже рекомендую!!!
  •  
    Віскі-танго-фокстрот 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книжку «Франческа. Володарка офіцерського жетона» я читала відразу після першого тому серії і, хоча вона вдвічі товстіша, видалася мені слабшою за «Повелительку траєкторії». Зрозумійте мене правильно: друга частина така ж весела, життєрадісна, пізнавальна (вставки з новинками зі світу космічних технологій нікуди не поділися), повна трафунків з розряду "навмисне не придумаєш", але чогось мені не вистачило. Можливо, просто було забагато "Франчески" на ці кілька днів (книжка хоча й об'ємна, читається дуже легко і швидко).

    У другому томі Джорджіо і Франческа й надалі працюють у Центрі керування польотами. Після кількох місяців роботи під чуйним керівництвом, вони вже не новачки, а досвідчені професіонали. Тепер вони вже й самі навчають: спершу колоритну парочку своїх колег, Коліна і Джой, а тоді й справжнього стажера Дейва. Джой запальною вдачею і непередбачуваністю скидається на Франческу: одним із центральних сюжетів книжки стає історія про те, як ця тендітна дівчина японського походження наваляла в барі трьом гевалам-нахабам, і що з того вийшло.

    Хтось новенький з'являється на нашій базі, хтось зі старого складу її покидає, а поміж тим — звичайна щоденна божевільня: то козла по всій території шукають, то мікрохвилівка вибухне, то подвійне сальто в коридорі на спір виконують...
  •  
    "Володарка офіцерського жетону" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Перша книжка Доржа Бату "Франческа" мені однозначно сподобалась я її читала і не могла спинитись було і смішно і грішно. Мені так сподобалась головна героїня книги вона була мені наче рідна бо я теж деколи потрапляю в різня не зручні ситуації але це буває рідко.
    Тому після прочитання першої книги я мерщій замовила другу частину. Друга частина "Володарка офіцерського жетону" це величенька цеглинка на 589 сторінок. Я надіялась, що вона буде така сама легка і смішна як перша частина з перших сторінок так і було, а потім в середині книги я зрозуміла, що вона мені трошки наскучила, не було вже так цікаво і смішно. Як на мене автор в другій частині вже писав все по підряд про всі дні смішні і не дуже і додав багато води в текст, щоб книжка здавалась більшою, виникає питання навіщо? Якщо б книжка була меншою за розміром я б її теж купила адже головне щоб було цікаво.
    Це моя особиста думка, можливо комусь вона сподобалась так само як і перша частина. А я поки буду чекати натхнення, щоб її дочитати))))
  •  
    ФРАНЧЕСКА-2 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Хочу сказати, що мені таки пощастило замовити обидві книги зразу, бо люди, які читали в період, коли "Франческа" була новинкою, то другу частину ще чекали з нетерпінням.
    Ну, що ж після прочитання першої в мене в голові було море інформації. приємних вражень, позитивного настрою.

    Окрім того, що автор пише дуже щиро, дотепно, душевно, прекрасно передає характери і описує ситуації. То він ще й в фейсбуці не ліниться відповідати всім на коментарі (зокрема мені). Теж щиро, привітно без зверхності. Навіть лайкнув мій відгук в інстаграмі :) Оце я розумію Людина з великої літери. Досягнув багато, працює в НАСА, але не зазнається, бо простота - ознака геніальності.

    Друга книга як і перша - про Франческу, про Андрія (він же автор, він же Джорджіо), про весь склад команди. Також їхні приколи і ситуації. Як писав Кінг "Чим менша книга, тим менше в ній фігні". Ну, ця книга рівно вдвічі більша за першу. І відповідно історій які мені не зайшли було більше, ніж в попередній, але тим не менше рука не піднімається ставити нижчий бал, бо така щира література унікальна в своєму жанрі. І смішні (а мене розсмішити не так легко), і душевні історії переважили ті, що не сподобались. Бо це щоденник і дні бувають всякі.

    Тому, дуже рекомендую "Франческу" і першу і другу.
  •  
    Гарно! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Дорж Бату "Франческа. Володарка офіцерського жетона"
    Друга книга сподобалася не менше першої. І хоч ніби вже й була готова до стилю автора, та все продовжувала дивуватися кожній історії.
    По-перше-це любов. І оте відчуття плеча) Коли колектив-це сила. Коли один за всіх і усі за одного. Коли немає я не я і хата не моя.
    По-друге-величезний обсяг матеріалу для роздумів. Від різноманіття звичаїв і традицій, до химерних уподобань.
    По-третє-пригоди. Вони смішні, дивні, мімішні. Від них тепло на серці і затишно в душі.
    По-четверте-Україна. Вона тут усюди. Той момент, коли просто сльози на очах від розчулення. Коли вистачає любові й поваги на країну, у якій ти живеш і при цьому ні краплинки не забрано від любові країні, у якій жив. І навіть вистачає любові тій землі, на якій народився.
    По п"яте-"kyrwa". Ну дуже смішно й влучно)
    І знаєте, завдяки оцій книзі, мені захотілося побачити Бурятію, побувати на Сицилії, зайти в НАСА, поїздити Штатами, заскочити в Мексику... І зроби це тому, що ці країни й місцевості дорогі героям книг Доржа Бату.
    Раджу!
  •  
    Друга частина теж прекрасна 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Продовження бестселерів писати важко. Другу частину завжди читають із вищими очікуванням, якщо перша стала популярною. І часто краще вчасно зупинитись. Але не в цьому випадку.

    Але "Франческа. Володарка офіцерського жетона" вийшла майже такою ж хорошою. Майже, тому що якби деякі історії прибрати, книжка вийшла би динамічнішою.

    Але загалом, я відпочивала на цих легких історіях про робочі будні команди НАСА. Експресивна Франческа, стажери, офіцер Баррел, сержант МакКарті, бійки, козел на території, любовна історія і, звісно, сам Бату-Васильєв. Хороший мікс робочих приколів і "5хвилинки" фактів про космос.

    Найвеселіше, що є в цій книжці - історія про секс-ляльку, яку возили в машині, щоб їздити по швидкісній смузі. Я сміялась вголос, такі історії стають легендами в компаніях. Якщо будете читати - вона майже в кінці.

    Я не знаю, скільки у "Франчесці" правди, а скільки гарно поєднаних і додуманих байок. Але це феноменальний приклад книжки, яка подобається дуже різним людям, без огляду на те, чим вони живуть.
  •  
    Дві сторони однієї Франчески 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Франческа. Володарка офіцерського жетона» – неймовірна, емоційна, захоплююча, фантастична книга Доржа Бату. Якщо ви не чули про здоровий гумор – то почитайте обов’язкову другу частину цієї книги. Андрій Васильєв написав дуже цікаві, добрі, щирі та світлі історії, у яких дуже багато класного, якісного гумору!
    Коли читаєш книгу, так і хочеться щоб і у тебе на роботі була така ж запальна американка із сицилійським корінням, яка знає і толк у роботі, і як повеселитися. І байдуже що вона працює у ЦЕНТРІ УПРАВЛІННЯ КОСМІЧНИМИ ПОЛЬОТАМИ…
    Ви вкотре відчуєте що таке СПРАВЖНЯ КОМАНДНА РОБОТА.
    Франческою неможливо не захоплюватися. Разом з Франческою читач вчиться бути сильним, вірити у справедливість та робить все для її досягнення.
    У другій частині книги розкриваються багато тем над якими потрібно обов’язково задуматися!
    Ця книга підійде як для дітей, так і для дорослих. Кожен знайде щось для себе. Тому купуйте і читайте із великим задоволенням.
  •  
    Франческа завоевывает читателей
    Долго я находилась в состоянии "нечитуна" и вернуться в мир чтения мне помог этот комедийный толстячок (на 588 страниц) "Франческа. Обладательница офицерского жетона" от Доржа Бату. Это вторая часть дневников-записок автора о командном центре управления полетами НАСА и конечно с Франческой во всей красе. Кто успел приуныть от таких заумных слов, не переживайте, книга заскучать вам не даст. Стоит только познакомиться с центральными героями: Дорж, он же Джорджио, он же Андрей Васильев, бурят-монголят, который раньше работал украинским журналистом, теперь же является оператором Центра управления полетов НАСА. Его очаровательная напарница-сицилийка по крови и математик в душе Франческа, не может прожить ни дня без курьёзов. Так же есть профессор Рассел, суперинтендант Сара МакКартни, МакКовски, полковник Вескотт, паук манипусик и другие.

    Истории настолько смешные, милые, а иногда и грустные, что иногда и не верится, что это происходило на самом деле. То они выслеживают козла на базе, то за Франческой идет погоня. Как только этот Центр еще "стоит на ногах" не известно.

    Чтобы точно заинтересовать вас, давайте я наведу 3 мои самые любимые истории, без спойлеров, конечно же:

    История о том, как миролюбивый Джорджио и МакКовски подрались с бывшим суперинтендантки Сары (стр 246- 255).
    Франческа и Джорджио изображая спец агентов, прям как люди в черном, забирали девочку со школы (стр 309-328).
    История о том, как пьяная миниатюрная японка Джой, которая по совместительству так же стажерка Джорджио, перебила пол бара здоровяков (стр 413-430).

    В общем, эти почти что 600 страниц пролетят для вас незаметно. Читая "Франческу", вы вообще не почувствуете, что ЧИТАЕТЕ. Вы как будто встретились со старым другом и слушаете его байки с работы. А послушать там есть что!
  •  
    "Коли закінчується щось старе й звичне, починається щось нове, незвідане й цікаве". © Дорж Бату
    Все хороше колись закінчується і дуже шкода, що хороші книги не бувають вічними. Обидві "Франчески" подарували мені багато позитивних емоцій, а остання - трішки суму. Адже це кінець історії про приголомшливу команду одного з центрів керування польотами НАСА. Всі герої за дві книги стали рідними і дорогими, важко навіть повірити, що за ними ховаються реальні люди! Новенькі також були колоритними і з ними не занудьгуєш! Франческа отримала офіцерський жетон, нові стажери підхопили "поганий приклад" наставників і спрацювалися як ще один божевільний дует (Джой краще незаймати, бо вона японка, яка може постояти за себе і того хлопця). НАСА - живий організм, зазнає змін, та все ж важко було відпускати начальника бази Вескотта, офіцера Баррела й доктора Рассела. Та поза тим, читати про пригоди Джоржіо і Франчески на, здавалося б, такому серйозному об'єкті - одна насолода. У них буває всяке, навіть козел на базі, який спустився з небес (бідний Маковскі!)! А ще чарівна Франческа, яка у злості може влаштувати справжній апокаліпсис кому завгодно! Жаль прощатися, але сподіваюся, що правда, що коли закінчується щось старе й звичне, починається щось нове, незвідане й цікаве...
  •  
    Г'юстон у нас проблема
    Проблема лише одна - коли буде наступна книга?

    Закінчивши читати першу книгу, відразу купила другу та була в шоці. Перша книга 290 сторінок, а друга в два рази більша. Моїй радості не було кінця. Це ж удвічі більше кумедних історій. І поринула у читання.
    Знову Джорджіо розповідає про дивні та смішні робочі будні в центрі керування польотами. І читач наче уже і сам має причетність до цієї команди. Ніби він також має у вусі спеціальну гарнітуру, чує усе що там відбувається і посміюється над жартами і над несподіваними ситуаціями, які сталися з (хотілося сказати головними героями, але ж там реальні люди, а не персонажі) Джорджіо, Франческою, Трейсі, професором Расселом, офіцером Барелом, Льолеком МакКовські та Сарою Маккартні.
    Іноді навіть забуваєш, що це реальні історії про реальних людей, і сприймаєш це як вигадану, смішну історію.
    А коли в сюжет увійшли ще одні "Джорджіо і Франческа" - ну це взагалі як? Як таке може бути в реальному житті?
    Хоча, як можна в реальному житті навіть подумати, що по коридору будуть робити подвійні сальто, або всією гоп-компанією шукати невловиму козу, чи вдавати таких собі агентів 007 - це могло статися лише з Джорджіо та Франческою.
  •  
    Володарка офіцерського жетона
    Після того, як мені ну дуже сподобалася перша книга про пригоди невгамовної Франчески у НАСА, я просто не могла дочекатися нагоди взятися за продовження - їздила по нього на Книжковий Арсенал до Києва з надією взяти автограф у автора, - та де там! Черга фанатів сицилійки була настільки довгою, що я зрозуміла - у мене немає шансів. Трохи розчарувалася, звісно, але ще більше мене потішив той факт, що книжки, написані українською мовою, збирають такі величезні натовпи прихильників. Це просто неймовірно.

    Отже, "Франческа. Володарка офіцерського жетона" - це майже 600 сторінок щастя. Ще більше пригод, кумедних історій, халеп і справжніх катастроф (спричиняє які, в основному, Франческа, але ніхто навіть не думає їй цим дорікати!), кілька по-справжньому емоційних моментів, а також супутники та їхні траєкторії - ну як же без них.

    Перед тим, як сісти за книгу, дещо побоювалася розчарування, бо, як показує мій читацький досвід, продовження часто поступаються оригінальним історіям, але не у випадку з Франческою. Складалося враження, що перша книга так і не закінчилась і я продовжую її читати. Тож, якщо вам сподобалася Повелителька траєкторій, навіть не сумнівайтесь і читайте Володарку офіцерського жетона.
  •  
    Довгоочікуване продовження
    Якщо ви читали книгу Доржа Бату «Франческа. Повелителька траєкторій», то я впевнена, що неодмінно отримали купу позитивних емоцій. Так було й зі мною і дуже вже з нетерпінням чекала обіцяного продовження. І от, нарешті Видавництво Старого Лева переклали другу частину «Франческа. Володарка офіцерського жетона», про неймовірні пригоди працівників НАСА, які так полюбилися та стали немов рідні ще за першої книги.

    Я так сумувала за чарівною Франческою, головною героїнею, яка хоч і блискучий математик, геній та така проста водночас, а ще завжди потрапляє в купу неприємностей, які інколи ну дуже вже кумедні.

    Наша героїня впродовж всієї книжки буде потрапляти в найрізноманітніші ситуації, спричинятиме катастрофи, навчатиме учнів розраховувати траєкторії та не тільки, стане спецагентом й отримає надважливе таємне завдання, ох, і ще багацько чого іншого цікавого. А все це в команді із врівноваженим напарником Джорджіо!

    Не дивлячись на такий насичений сюжет та обсяг книжка читається неймовірно швидко. Майже шістсот сторінок пролетіли, що й не помітила як прочитала. Дуже класна історія, яка не залишить ну нікого байдужим, варто лише почати. А приємним бонусом до всього є обкладинка, яка мене прям заворожує. Якісне видання, яке приємно не лише тримати на полиці, а й читати.
  •  
    Дратівлива і занудна дівчина з диктаторськими замашками
    Франческа повертається! «Дратівлива і занудна дівчина з диктаторськими замашками»... :)
    Після річної перерви. І що ж нас чекає? Знову - трудові будні, веселі понеділки, кумедні історії та потоки сліз, виправдань і вибачень.
    Стривайте! Але щось не так...
    З'являються стажери - спершу Колін і Джой (ну як стажери, проходили короткий тренінг), потім - Дейв (а цей вже надовго).
    Але, якщо з'являються одні, значить мають «посунутись» інші. Все. Натякнула. Решта - шукайте самі: хто, де, чому...

    На відміну від першої, у якій, фактично, кожний розділ окрема історія, тут більш книга більш цілісна, розділи об'єднані між собою.
    Ми глибше пізнаємо героїв, їхнє минуле, наприклад, Сара була балериною, а Франческа - гімнасткою.
    А ще в книзі поряд з традиціями американськими, сицілійськими, гавайськими, бурятськими багато українських. Автор часто розповідає колегам про наші особливості, культуру, навіть навчив Франческу балакати українською.
    Дуже потішили історії про мультик «Жив-був пес» та про Квітку Цісик.
    Без жодних застережень - до читання обов'язкова!
  •  
    Ще більше Франчески, будь ласка!
    "Франческа. Володарка офіцерського жетона" Доржа Бату - друга частина пригод чарівної і кумедної сицилійки Франчески у НАСА. Ну, не лише самої Франчески, а й усієї команди, варто зазначити заради справедливості, але в основному все крутиться навколо неї. Цього разу ще більше пригод - майже 600 сторінок! Я була в захваті, коли побачила як виглядає друга частина, але водночас і побоювалася розчаруватися - так часто буває з другими частинами. Але не у випадку з Франческою.
    Як і її попередниця, ця книга складається із невеликих розповідей про роботу автора та його напарниці у НАСА. Як і раніше, вони працюють із траєкторіями супутників, які запускають у космос, як і раніше, з ними постійно щось трапляється. Як і у попередній книзі, автор додає цікаві й інформативні вставки про те, як працюють сучасні американські космічні технології - і все це не нудно і дуже зрозуміло. От ніколи б не подумала, що про космос, супутники і НАСУ може бути так цікаво читати, це ж зовсім не моя тема - я навіть фантастикою не дуже захоплююся. Одним словом, я, як думаю і багато інших читачів, уже готова до третьої частини.
  •  
    Франческа та нові халепи
    Друга книга про Франческу та її роботу у НАСА, як на мене, навіть цікавіша і сповнена більш кумедних історій, ніж перша. Можливо, тому що із Франческою я вже познайомилася у першій книзі і тому знала, що можна очікувати.
    Отже, Франческа - молода й енергійна дівчина. Вона напрочуд кмітлива, але постійно потрапляє у всілякі халепи (інколи - через свій бурхливий сицилійський темперамент, що загострює її почуття справедливості і не дає пройти повз грубощів чи образ, а інколи - просто через таку вдачу - завжди потрапляти у халепи). У цій книзі у Джорджіо та Франчески з'являються гідні конкуренти - їхні молоді стажери, які також додають клопоти їхнім наставникам. Окрім того, мені дуже сподобалася лірична лінія - зародження і розвиток стосунків коменданта Сари МакКарті та сержанта Маковські. Дуже кумедно було спостерігати за не завжди вдалими і несміливими вчинками сержанта.
    Ця книга підіймає настрій і, безумовно, хочеться, аби згодом з'явилася третя книга про сповнене веселощів і халеп життя Фрначески та її колег.
  •  
    Повернення Франчески
    І знову привіт, сеньйоріта Франческа! Не чула про твої витівки з минулої книжки, і навіть трохи скучила. Нове видання про будні операторів корекції траєкторії Центру керування польотами NASA (ух, можна подумати, це я щось таке занудно-наукове читаю) майже вдвіче більше, отже, і пригод тут більше!
    А ще Франческа отримала свій офіцерський жетон, Андрій (Дорж) отримав підвищення та стажерів, які своїми витівками майже вийшли на один рівень з його напарницею. Також тут будуть наукові факти, козли (тварини і не тварини), польоти, сльози щастя та суму, гумор, сарказм і прощання. Весь спектр емоцій на додачу.
    Читати це цікаво і захопливо. Головна героїня не перестає дивувати і розфарбовувати трудові будні своїх колег. Нею захоплюються. Її характер, зовнішність, гостре слівце - все викликає захват. А як автор описує великі чорні очі сицилійкі: це і чорниці, і ягідки смородини, навіть дула пістолету...
    Франческа чудова, і навіть не віриться, що вона може у собі сумніватись.
    «-Джорджіо, скажи мені, а чого ти вирішив назвати свою книжку мною?
    -Бо ти наш ракетний двопаливний двигун, який рухає нас у просторі, наш малий трастер, що завдає нам правильну орієнтацію. Ти наша гравітаційна стала...»
    (І, до речі, в описі книжки написано, що ілюстрацій немає - це неправда, ілюстрації тут є :)
  •  
    Пригоди Франчески та Джорджіо продовжуються!
    Продовження пригод Франчески та її напарника Джорджіо!
    Якщо ви й гадки не маєте хто це - прочитайте першу книгу серії : "Франческа, повелителька траєкторій". Ви познайомитеся із надзвичайно розумною та талановитою Франческою, яка часто потрапляє у різні смішні ситуації, її мудрим напарником Джорджіо, який визволяє напарницю із різних халеп, начальником бази Маковскі, сержантом Сарою МакКарті, професором Расселом, офіцером Барреллом та багатьома іншими спеціалістами із Командного центру керування польотами НАСА!
    Друга книга сподобалась мені так само, як і перша. Та й взагалі, я б із задоволенням читала б про пригоди цієї компанії ще!
    Доржу Бату вдалося написати дуже цікаві, добрі, щирі та світлі історії, у яких дуже багато класного, якісного гумору! Ці історії надихають та підіймають настрій, а те, що вони створені на реальних подіях, ще більше зацікавлює читачів!
    Автор книги, Дорж Бату (Андрій Васильєв) дуже цікава та неординарна особистість. Думаю, багатьом після прочитання книг про Франческу стане цікаво, чому бурят, який працює у Америці, пише книги українською!
    Читаючи книгу, я начебто сама побувала на стажуванні у центрі керування польотами НАСА і працівники, усі особи, описані у книзі, стали моїми добрими друзями.
  •  
    Не гірша за першу частину
    Після прочитання першої першої частини я дуже не хотіла розлучатись із Франческою і усією командою Центру координування польотів. Настільки зріднилась із ними, що взялась за другу частину.

    Часто продовження буває гіршим за першу частину. Але, на мою думку, це не той випадок. Обидві збірки історій рівносильні. У них однаковий настрій: душевний, теплий. Відчувається, що люди в колективі як вдома.

    Мені подобається, що Дорж Бату не обмежується тим, що описує історії, які відбуваються в колективі, але вводить читачів у курс справ, що ж він по факту робить на роботі. Я раніше читала мемуари кількох астронавтів, і ці розділи Бату допомогли краще розібратись у тому, що астронавти описували про супутники.

    Це круто, що тема космосу - така складна І технологічна водночас - подається під таким легким соусом.

    "Франческа", в тому числі, доводить, що ти можеш запускати супутники, навіть якщо поки працюєш офіціанткою у Старбакс. Ну, або якщо наблизити до наших реалій - за кавою в Макдоналдз.

    Я думаю, ця книжка - ідеальна для подарунку практично будь-кому.
  •  
    Second book
    Ну що ж. Бурят-монгол, який працював на Україні журналістом, вирушив до США працювати оператором керування траєкторій супутників. Попри складність та відповідальність цієї праці, видатний український письменник сучасного 21-сторіччя записував нотатки своїх пригод, точніше пригод його напарниці - знаменитої Франчески, у Фейсбук.
    "Франческа і володарка офіцерського жетону" справдила наші очікування. Друга книжка удвічі більша за розміром і все одно захоплює читачів розповідями з центру керування польотами! Що саме цікаве - є випадки, коли сицилійка не є винною, адже з'явилися нові герої сповнені різними контрастами. Ви будете в захваті від любовної лінії балерини Сари Маккарті та поляка Льоліка, від відносин між Вескотом і його дочками.
    Тут розкриваються багато тем над якими потрібно обов'язково задуматися! Дуже вражають міцні стосунки між усіма учасниками колективу. Подобається розкриття теми єдності нації. Незважаючи на запальний характер сицилійки, всі ситуації вдаються якомога кумедними, що заставляє читача сміятися і не просто, тихо у куточку собі цвірінькати, а реально давитися сміхом.
    Ще однією особливістю є те, що можна дізнатися про особливості, звичаї, традиції, менталітет тієї чи іншої країни, адже майже кожний герой родом з інших країн.
    Обов'язково потрібно купувати цю книгу в насолоджуватися читанням!
  •  
    Рецензія на книгу "Франческа. Володарка офіцерського жетона"
    Продовження пригод Доржа-Андрія та його чудової колеги Франчески. Як і попередня частина історії книга залишає по собі позитивні емоції та якусь дитячу гордість. Робота запальної американки із цицилійським корінням у центрі управління космічними польотами продовжується, а це означає, що їхню команду чекає чимало смішних і незавжди історій. Франческа вчить бути сильною, хоч і наївною, вірить у справедливість та робить все для її досягнення. Автор книги підтримує Франческу у всьому, не завжди із доброї волі, звісно, коли це стосується чергової халепи, у яку потрапила його партнерка. Книга буде вартою прочитання однаково для дорослих та дітей. Мабуть, не багато є таких "універсальних" книг. Дивовижно, як під час такої серйозної та мегавідповідальної роботи у головних героїв знаходиться завжди місце для пригод, гумору, якихось "позаштатних" ситуацій. Але це тільки підтверджує думку про те, що у житті варто не забувати просто жити. Окремою, дуже ціннісною для мене, ниткою у книзі є проукраїнські ідеї, за що надзвичайно вдячна автору.
  •  
    Вторая книга о Франческе
    Прочитав первую книгу о Франческе, многие с нетерпением ждали её продолжения. И вторая книга не просто оправдала все ожидания, но, на мой взгляд, вышла ещё смешнее и увлекательнее.
    И снова весь сюжет крутится вокруг Франчески, которая мастерски притягивает к себе неприятности. Благодаря ей сотрудники военной базы неоднократно поднимали в воздух вертолёт, который экстренно вёз её в больницу. К тому же, Франческа участвовала в придуманном похищении дочери полковника - её бывшего начальника, много раз забывала ключи от машины внутри неё, захлопывала одежду машиной, случайно уносила еду из магазина, не заплатив, страшно переживала по поводу экзамена на получение офицерского жетона, устраивала спортивные соревнования среди немолодых коллег и др. Также в этой книге автор описывает и случаи из жизни других сотрудников его базы, в частности Сары и начальника охраны и новых стажёров. И всё это также очень смешно и нелепо. Очень хотелось бы, чтоб со временем появилось продолжение приключений Франчески.
  •  
    ВОЛОДАРКА ОФІЦЕРСЬКОГО ЖЕТОНА
    "Франческа. Володарка офіцерського жетона" - це продовження блискавичної книги Доржа Бату (Андрія Васільєва) "Франческа. Повелителька траєкторій", у якій Дорж і Франческа - головні герої, які працюють у НАСА. Якщо вам сподобалася перша частина, запевняю, - друга вам сподобається ще більше! Книга набагато товща за попередню, що означає, вдвічі більше пригод нашої команди з НАСА! За другу частину я так звикла до персонажів, що розлучатися з ними наприкінці другої було зовсім нестерпно, вони встигають стати для тебе щонайменше старими добрими знайомими, а щонайбільше - книжковою сім'єю. Книга дуже емоційна, щемка, динамічна.
    Звичайно, у книзі зустрічалися різні оповідання: були такі, які дуже подобалися і викликали усмішку, бувало, що оповідання не викликало після себе ніяких емоцій, але я все одно вважаю, що Дорж Бату виконав чудову роботу, аби подарувати нам таку мрійливу, добру й смішну книжку!
    Раджу, якщо вам сподобалася перша частина, а я з задоволенням ознайомилась би з новою книгою Доржа Бату!
  •  
    Захоплююче!
    Ця книга – як повернення до старої подруги, коли дуже кортить запитати «ну як ти? що цікавого сталося поки ми не бачилися?» А цікавого було багато, бо наша люба Франческа продовжувала бути собою, а отже – жила життям, сповненим пригод і непередбачуваних подій! Я обожнювала усі іронічні моменти і безглузді ситуації, куди вона вплутувала не лише себе, а й нашого автора. Між рядками знаходиш його поради як стати другом, який підтримає завжди. І слово «завжди» тут вжито в найбільш прямому сенсі.

    Також хочу подякувати за розділи, в яких основною темою є патріотичний громадянський дух, гідність, здоровий глузд і повага між людьми. Автор показує такі цінності як життєво важливі і невід’ємні для кожного. Рекомендую підписатись на його сторінку в соціальних мережах і переконатись, що описане в книзі не вигадка, а щоденна реальність, до якої нам слід прагнути.

    В один момент Франческа питає «Джорджіо, скажи мені, а чого ти вирішив назвати свою книжку мною?» І я переконана, що кожен читач, хто щиро полюбив цю історію, обов’язково знайде декілька причин у відповідь на це питання.
  •  
    Франческа
    Я просто в захваті від цієї серії історій про Франческу! В цю імпульсивну сицилійку просто неможливо не закохатися! Великий об'єм другої книги - майже 600 сторінок! мене приємно потішив і, відверто кажучи, якщо буде третя частина - я із радістю її прочитаю.

    "Ви думаєте що тільки в нас така божевільня у Командному центрі? А ось і ні. В НАСА і в інших компаніях, що пов'язані з космосом, працюють люди. А люди не можуть постійно бути серйозними, бо, якщо постійно бути серйозними, так і виразку шлунку можна отримати".

    Колектив у Командному центрі управління польотами НАСА - дуже цікавий і неординарний:
    - молода сицилійка Франческа - геніальний математик, яка з легкістю виконує найскладніші розрахунки і завжди потрапляє в якісь халепи;
    - Андрій Васильєв, він же Джорджіо - колишній український тележурналіст, а зараз - працівник НАСА, завжди готовий прийти на допомогу напарниці - навіть якщо для цього доведеться жертвувати своєю репутацією.

    А ще в них працює колишня балерина, геніальний механік, мудрий керівник і молоді стажери - такі собі Джоджіо і Франческа у мініатюрі.
    Вони будуть обговорювати все на світі, співати українські народні пісні і, звичайно, виплутуватися із різних халеп, які здається самі їх знаходять.
  •  
    Мрію про продовження
    Коли я закрила книгу, у мене виникло лише одне питання.
    Чому вона така коротка?

    Я зараз більш ніж серйозна. Сторінки були прочитані не на одному подиху, а за три дні, і прийшло таке величезне розчарування, що книга закінчилася.

    Я не знаю, як можна писати відгук, бо крім захопливих "книга неймовірна", "хочу ще", "найкраще, що читала за останній час", я не можу нічого більше сказати, бо емоції досі сповнюють.
    Без перебільшень : у вас немає шансів! Франческа, Джорджіо, Сара, Трейсі, професор Рассел, полковник Вескотт, Маковскі захоплять ваше серце та душу.

    У книзі прекрасно усе і всі, неймовірна кількість пригод, улюблені герої та нові персонажі, що не залишать байдужими.

    Раджу обрати цю книгу, якщо захочете посміятися над прикольними історіями, інколи заплакати, замислитися над серйозними темами.

    Душа моя потребує продовження ще на 3-5 томів.
  •  
    І знову на зв'язку Tweety Bird!
    Дорж Бату просто не міг ухвалити вдалішого рішення, ніж продовжити серію про свою напарницю, це точно! Набагато об'ємніша, втричі смішніша й водночас "поважніша", гадаю, друга книга за лічені дні затьмарила собою першу частину. Оформлення знову на висоті, сторінки приємно лягають в руки, а при розгляданні малюнків не перестаєш дивуватися, наскільки добре ілюстратор передає запал автора. А тому, що вони ілюструють - тим паче.
    У другій частині автор вже свідомо заглиблюється в психологію - як власну, так і тих, хто його оточує. Так, наприклад, ми дізнаємося, що він сам одного разу зарізав живого барана, наскільки важко переживає травми своєї відомої подруги вся авіабаза, те, що японки не завжди такі скуті й сором'язливі, як до цього звикли за межами їх історичної батьківщини, і нарешті... що Франческа народилася з аутизмом.
    Остання новина мене приголомшила до глибини душі, оскільки у першому романі, якщо мене не підводить пам'ять, згадок про це не було. Тим паче, до цієї книги я була просто певна, що аутизм - це коли людина апріорі ні з ким не розмовляє, надає перевагу тицянню, може, штурханню, але натомість геній або в музиці, або в малюванні, або в математиці чи ще де. Якщо чесно, я б спершу подумала на синдром Аспергера - це вірніше, надто коли на базі з'являється хлопчик, якого вже доречно вважати другим генієм після Франчески. І раптом виявилося, що про аутизм я нічогісінько не знала, зокрема, як він виражений, теж! Але водночас я не можу відкараскатися від думки: якщо Франческа змогла навчитися контактувати з людьми, чи точно не було в бажанні її професора навчати дівчину отого вічного філістерського егоїзму: "Зробити так, як всі! Щоб була нормальна!"? Ох як я сподіваюся, що він так не думав...
    Мабуть, таки скажу й стосовно сміху. Я просто обожнюю ті моменти, коли Андрій намагається розтлумачити колегам всі таємниці української культури, але вершечком піраміди стало його рішення показати їм мультфільм "Жив собі пес". Еге ж, сміх Джигарханяна, вкладений в рота старого вовка, важко забути. Він у моїх очах переплюнув навіть "Кін-Дза-Дзу" з минулого роману. Я вже раніше дивилась його заради цікавості з точно такими англійськими субтитрами, тому, читаючи про них, одразу собі уявляла, як на них могли реагувати ті, для кого англійська - рідна мова. Але їхнє тлумачення врешті перевершило всі мої сподівання. Надто на моменті коли "циган обніс хату"...
    І тут, попри те, що розділів, як і чітко вираженого сюжету немає, видно як ніколи, що життя на авіабазі не стоїть на місці: йде полковник Вескотт, керівництво присилає Андрієві й Франчесці стажерів, починають зустрічатися двоє бійців та пакують валізи офіцер Баррел і професор Рассел. Ще нарешті звертають більше уваги на тварин - звісно, про Фіцпатріка ніхто не забув, але все ж таки... Та й взагалі, другий роман можна спокійнісінько назвати "Порою гостей": хтось приходить на базу, хтось прокрадається, хтось вдирається, хтось залишає... а хтось, давно забутий, раптом повертається, і останнє ще раз підвищує письменника у його майстерності - не забувати старих персонажів встигає далеко не кожен, надто якщо герої по сюжету зустрілися вже з багатьма.
  •  
    Книжный сериал
    Если кто-то долго и с нетерпением ждал продолжения "Франчески", то я купила сразу обе книги и прочитала их одну за другой. Честно говоря, разницы и не заметила) Даже удивлена некоторым комментариям по поводу менее интересной второй книги.

    Обе эти книги очень похожи на ситком с короткими сериями. Есть несколько главных героев, которые постепенно раскрываются, их жизнь, действия, привычки обрастают подробностями. И как в любом хорошем киносериале, здесь герои становятся почти родными. Хорошо, что книга толстая - относительно надолго хватает. В конце даже немного грустно прощаться с героями. Радует, что все эти люди - настоящие. Возможно, мы даже когда-нибудь узнаем ещё интересные истории из их жизни.

    Несмотря на лёгкий слог и весёлые истории (в правдивость некоторых даже верится с трудом, учитывая специфику работы автора и его коллег), книгу нельзя назвать какой-то легкомысленной, каким-то несерьёзным чтивом. Во-первых, в ней описано достаточно много интересных фактов и про НАСА, и про космонавтику-астронавтику. Во-вторых, - автор в развлекательном жанре "заметок на полях" поднимает много важных вопросов, а также высказывает личное отношение и мнение своих коллег по поводу многих вещей.

    А ещё у автора отличный живой и современный (!) украинский язык;)
 
Характеристики Франческа. Володарка офіцерського жетона
Автор
Дорж Бату
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2019
Кількість сторінок
592
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
145x200 мм
Палітурка
Тверда
ISBN
978-617-679-682-4
Тип
Паперова
Література країн світу
Українська література
Література за періодами
Сучасна література