Forrest Gump / Форрест Гамп. Книга для чтения на английском языке
Паперова книга | Код товару 568877
Yakaboo 4.9/5
Автор
Вінстон Грум
Видавництво
Антология
Серія книг
Abridged Bestseller
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2015
Під редакцією
И. Загородняя
Кількість сторінок
128 стр.
Формат
84х108/32 (~130x210 мм)

Усе про книжку Forrest Gump / Форрест Гамп. Книга для чтения на английском языке

Форрест Гамп - наивный и доверчивый человек, сохранивший незамутнённый детский взгляд на мир, - рассказывает на страницах романа историю своей жизни. Это необычное повествование, полное острой сатиры и несентиментального романтизма, где в непосредственном восприятии героя отражаются страницы истории Америки 60-70-х годов ХХ века.

В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Intermediate.

Адаптация, сокращение и словарь И.Б. Загородней.

Характеристики
Автор
Вінстон Грум
Видавництво
Антология
Серія книг
Abridged Bestseller
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2015
Під редакцією
И. Загородняя
Кількість сторінок
128 стр.
Формат
84х108/32 (~130x210 мм)
Рецензії
  •  
    Для B1 згодиться 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книгу читала вже після того як подивилася фільм і скажу вам, що очікувала я більшого. Той же актор знімається в "Зеленій Милі", фільм такий же масштабний та сильний, але книга цього разу не гірше.

    Можливо ця книга буде корисною для людей, які вивчають англійську і збираються читати її виключно в лінгвістичних цілях, а не для того, щоб ознайомитися з твором мовою оригіналу.

    Написана книга дуже просто, від лиця головного героя, тому речення прості й односкладні. Фільм значно повніший та цікавіший за книгу, тому якщо ви хочете ознайомитися з цікавою історією - варто подивитися фільм, а книгу можна опустити у такому випадку.

    Книга дуже коротка, за 30 хвилин прочитаєте :)

    Такі книги не для мене, щось типу "Під Куполом" Стівена Кінга на 1000 сторінок - ось це історія, багатогранна, тоді як "Форест Гамп" виглядає маленьким твором від школяра, яка годиться на перекус. При цьому в книзі гарно підбираються слова, вони підходять герою, вони чітко описують його образ.

    + у фільмі інша кінцівка.
  •  
    Не такой как все. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга известного американского автора Уинстона Грума произвела на меня огромное впечатление.
    Также мне фильм, снятый по книге.
    В этой непростой истории рассказывается о Форресте Гампе, который с детства был не таким как - он привык убегать сначала от мальчишек, которые издевались над ним, а потом и от людей вокруг него.
    Для меня Форрест Гамп - это в своем роде идеальный человек. Многие считают его умственно отсталым, но он очень добрый. Форрест Гамп лишён множества человеческих пороков - зависти, жадности, алчности и злобы. Он помогает другим, не только ничего не ожидая взамен, но даже иногда в ущерб себе. Он всегда искренен и добр. Он наделён большой физической силой, но никогда не использует её, чтобы показать своё превосходство. Конечно, у этого есть и побочный эффект: люди пользуются им, и он легко становится марионеткой в руках окружающих его людей. Ведь по сути он ребёнок, который вырос, но так и остался ребёнком. Милый, симпатичный и наивный персонаж, который заставляет о многом задуматься.
Купити - Forrest Gump / Форрест Гамп. Книга для чтения на английском языке
Forrest Gump / Форрест Гамп. Книга для чтения на английском языке

Звичайна ціна: 103 грн

Спеціальна ціна: 93 грн

Є в наявності
 

Рецензії Forrest Gump / Форрест Гамп. Книга для чтения на английском языке

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Для B1 згодиться 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книгу читала вже після того як подивилася фільм і скажу вам, що очікувала я більшого. Той же актор знімається в "Зеленій Милі", фільм такий же масштабний та сильний, але книга цього разу не гірше.

    Можливо ця книга буде корисною для людей, які вивчають англійську і збираються читати її виключно в лінгвістичних цілях, а не для того, щоб ознайомитися з твором мовою оригіналу.

    Написана книга дуже просто, від лиця головного героя, тому речення прості й односкладні. Фільм значно повніший та цікавіший за книгу, тому якщо ви хочете ознайомитися з цікавою історією - варто подивитися фільм, а книгу можна опустити у такому випадку.

    Книга дуже коротка, за 30 хвилин прочитаєте :)

    Такі книги не для мене, щось типу "Під Куполом" Стівена Кінга на 1000 сторінок - ось це історія, багатогранна, тоді як "Форест Гамп" виглядає маленьким твором від школяра, яка годиться на перекус. При цьому в книзі гарно підбираються слова, вони підходять герою, вони чітко описують його образ.

    + у фільмі інша кінцівка.
  •  
    Не такой как все. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга известного американского автора Уинстона Грума произвела на меня огромное впечатление.
    Также мне фильм, снятый по книге.
    В этой непростой истории рассказывается о Форресте Гампе, который с детства был не таким как - он привык убегать сначала от мальчишек, которые издевались над ним, а потом и от людей вокруг него.
    Для меня Форрест Гамп - это в своем роде идеальный человек. Многие считают его умственно отсталым, но он очень добрый. Форрест Гамп лишён множества человеческих пороков - зависти, жадности, алчности и злобы. Он помогает другим, не только ничего не ожидая взамен, но даже иногда в ущерб себе. Он всегда искренен и добр. Он наделён большой физической силой, но никогда не использует её, чтобы показать своё превосходство. Конечно, у этого есть и побочный эффект: люди пользуются им, и он легко становится марионеткой в руках окружающих его людей. Ведь по сути он ребёнок, который вырос, но так и остался ребёнком. Милый, симпатичный и наивный персонаж, который заставляет о многом задуматься.
  •  
    «Я бежал потому, что надо было бежать. Я не думал о том, куда это меня приведёт» 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    То, что есть возможность приобрести ту или иную бумажную книгу в оригинале – огромное бессомненное преимущество данного издательства (в частности серии книг). Бумага, шрифт, переплёт – всё на высоте за сравнительно небольшую цену.

    Итак, «Форрест Гамп». Это бессмертный роман американского писателя Уинстона Грума. По мотивам произведения был снят одноимённый фильм, который заслуженно получил шесть наград премии «Оскар». Рассказ ведётся об умственно-отсталом молодом человеке (Форресте Гампе), который поражает своей детской наивностью и непревзойдённым шармом.

    Местами смешно, местами грустно, местами отвратительно, местами радостно, но в целом, как мне кажется, вполне удачная работа. Хотя, по правде говоря, фильм зашёл больше. Он показался мне… Глубже? Да, именно, глубже. Чего-то не хватило в романе. Посему популярность экранизации более чем обоснована. Впрочем, не было бы книги, не было бы и фильма, логично.

    Что же, моя оценка пять из пяти возможных баллов. Данное произведение обязательно к прочтению!
  •  
    Чтение на английском
    "Форрест Гамп. Книга для чтения на английском языке" полезна будет тем, кто владеет средним уровнем английского.
    Дело в том, что когда изучаешь английский, мало просто тренировать грамматику, делать упражнения и читать примитивные тексты из учебника. Не стоит заблуждаться и полагать, что если мы "прошли" учебник уровня Intermediate, то мы владеем этим уровнем. Совсем нет. Это просто значит, что мы владеем приблизительной базой грамматики и выражений, которые причисляют к среднему уровню. Но если вы не слушаете ничего в оригинале и не читаете, то среднего уровня у вас скорее всего нет. Промежуточным этапом между чтением в оригинале является чтение адаптированных книг. Адаптация заключается в том, что текст переписывается с учетом грамматических и лексических требований к среднему уровню владения английским языком.
    Очень хорошо, если вам при этом нравится книга, которую вы читаете на английском.
    Например, в этой книге вы увидите мир глазами человека с задержкой развития. Эта книга точно вас рассмешит, в ней много иронии и интересных наблюдений автора.
  •  
    Шлях
    Позитивна книга, про тернистий шлях та важку долю. Книга типово американська, і було б дивно, якби вона була іншою. Головний герой має певні психічні відхилення, але вони не настільки значні, щоб він не міг влаштувати своє життя в американському суспільстві. Головний герой не такий як усі, проте він чудово розбирається в математиці, прекрасно грає шахи, проте зовсім не пристосований до звичайного життя.
    Саме тому, йому необхідна присутність когось близького поряд. Проте поряд з головним героєм такої людини не виявилось. Тому життя його добряче пошматувало. Фореста визнали придатним для служби в армії, він пройшов В’єтнам. Його життєві пригоди видаються кумедними. Проте від них навпаки стає сумно, адже Форест Гамп не може знайти своє місце в житті. Суспільство його сторониться, адже такі люди викликають тривогу.
    Проте незважаючи на всі труднощі та життєві перипетії Форест втілює в життя, те, що називається американською мрією. Він стає успішним та багатим, пройшовши шлях від низів до вершини успіху та визнання.


  •  
    Для чтения на английском языке
    Книга станет отличным дополнением к остальным материалам при изучении английского языка. Чтение на английском поможет не только развитию навыков чтения но и поможет дисциплинировать себя и не пропускать занятия.
    Лично я приобрел данную книгу из расчета повышения интереса изучения английского языка. Фильм видел, книгу на русском языке читал а вот книга на английском было что-то новенькое. В моем случае задумка удалась. Я уже достаточно долго пытался выучить английский язык с нуля и интузиазм уже угасал. Данная книга помогла внести новый виток в процесс изучения иностранного языка.
    Сама книга сформирована на достаточно высоком уровне. "Мудреных" слов и выражений практически не встречается. Наличие словаря акцентирует внимание на запоминании выделенных слов. Конечно этот вариант текста не подойдет для людей, которые владеют английским языком на высоком уровне, но для начинающих будет полезным.
 
Характеристики Forrest Gump / Форрест Гамп. Книга для чтения на английском языке
Автор
Вінстон Грум
Видавництво
Антология
Серія книг
Abridged Bestseller
Мова
Російська, Англійська
Рік видання
2015
Під редакцією
И. Загородняя
Кількість сторінок
128 стр.
Формат
84х108/32 (~130x210 мм)
Палітурка
М'яка
Папір
Газетний пухкий
ISBN
978-5-94962-292-6
Вага
86 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література