Формування вмінь чітко та правильно висловлювати свої думки - мета будь-якого навчання. Один із методів її досягнення при вивченні англійської - переклад і переказ текстів, написаних рідною мовою., щоб краще розуміти та навчитися правильно будувати речення іноземною мовою. Однак, якщо тема нудна, то й переказ вийде не дуже цікавим. Тому в цій книжці вправ на переказ ми пропонуємо кумедні історії, присвячені Шерлоку Холмсу і Доктору Ватсону. Тексти підібрані за принципом зростання складності. До кожної історії пропонується набір дієслів для створення власного варіанту переказу.
Книжку також можна використовувати як робочий зошит з англійської мови. У ній подано правила вимови звуків, зручну таблицю часів та більше 100 неправильних дієслів.