Джунглі в долині Мумі-Тролів
Паперова книга | Код товару 582788
Yakaboo 4.8/5 24 5 5 рецензій
Автор
Туве Янссон
Видавництво
Основи
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
Ярослава Стріха
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Кількість сторінок
44
Ілюстрації
Кольорові

Усе про книжку  Джунглі в долині Мумі-Тролів

Комікс «Джунглі в Долині Мумі-Тролів» - історія про те, як до берега прибило скриню з тропічним насінням. Мумі-мама його висіяла, й долину Мумі-тролів заполонили густі тропічні хащі. На додачу Мара звільнила із зоопарку екзотичних звірів - тож перед Мумі-тролями постали одразу два нагальні питання: по-перше, що робити з цим цирком? по-друге, чи родичі їм бегемоти? «Джунглі в долині Мумі-Тролів» - пригодницька казкова історія, цікава для усієї родини. Класичний твір пера знаної фінської художниці Туве Янссон «Джунглі в долині Мумі-Тролів» – добрий подарунок до новорічних свят.

Характеристики
Автор
Туве Янссон
Видавництво
Основи
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
Ярослава Стріха
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Кількість сторінок
44
Ілюстрації
Кольорові
Рецензії
  • Dmytro Savochkin
    17 березня 2016 р.
    Відгук про Джунглі в долині Мумі-тролів 80% пользователей считают этот отзыв полезным
    Вельми непогана книжка, але, на жаль, трохи менш товста, ніж я розраховував. Оригінальний комікс Туве Янсон з її власними ілюстраціями - для маленької дитини саме те, що треба. Історія із стандартного світу мумі-тролів, куди випадково потрапляють екзотичні рослини, і після сильного дощу виростають джунглі (а потім, через певні обставини, з'являються і екзотичні тварини).

    Дивна та смішна поведінка, різні пригоди, оте то все. Гарно намальована, гарно розказана, пара смішних жартів. Малому (6 років) дуже сподобалися жарти про те, як мумі-тролів прийняли за бегемотів і віддали до зоопарку. Насправді, що таке мумі-тролі пояснили досить важко, тож тут кроїться тонка самоіронія Туве Янсон - але дитина просто сміялась, і годі. Також малий із задоволенням роздивлявся всі малюнки, і навіть, коли я читав йому книжку перед сном, і спробував перерватися на середині, він змусив мене дочитати йому всю книжку до кінця.

    Але в цьому і проблема (тому, власне, я трохи зменшив оцінку) - прочитати всю книжку разом із дитиною можна менше, ніж за півгодини. Розтягнути її хоча б на кілька днів (як я звик читати казки або невеличкі казкові повісті) неможливо. На презентації вона виглядала трохи товстішою (до того ж, там на початку та в кінці додано кілька глянцевих сторінок - сам комікс не глянцевий, на звичайному папері - які роблять саму книгу товстішою, ніж вона є насправді).

    Дуже шкода, що книжка так швидко закінчилася, і шкода, що немає ще таких саме. Хоча я сподіваюсь, що "Основи" вирішать проект достатньо успішним, щоб продовжити переклад коміксів про мумі-троля. Туве Янсон разом із своїм братом випустила 77 стріпів різного розміру, з яких 14 вона намалювала сама, 7 - у співавторстві, а решту малював її брат. Стріпи від пари сторінок до майже повноцінних книжок, тож видавати можна по кілька штук на рік протягом десятиліття, аби було бажання (ну і комерційний успіх, напевно).

    Я б придбав всі - принаймні, доки мій малий із задоволенням їх читає.
  • Ирина
    15 серпня 2016 р.
    Комікс про мумі-тролів 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Мы собираем все книги о муми-троллях, поэтому никак не могли пропустить этот комикс! После трилогии Старого Льва больше ничего выходило на украинском языке, и это издание стало для нас настоящим праздником.

    Я люблю книги Туве Янссон за её оригинальную сказочность и простую философию. Ведь, как говорила сама писательница, «Одинаково важно знать две вещи: как быть одному и как быть с другими». Очень много в её историях о семье и взаимоотношениях между друг другом. В свое время семья муми-троллей мне казалась прямо-таки семьей мечты, ведь каждый член муми-семьи был другому еще и хорошим другом, а это многого стоит!

    Комикс ”Джунглі в долині мумі-тролів” получился таким же добрым и забавным, как и сами книги Янссон. В них есть место и милому детскому юмору, и поучительной морали, и самой сказке. С ребенком есть о чем поговорить после прочтения — он задает вопросы, на которой, порой, бывает сложно ответить и которые заставят задуматься родителя.

    Вот только так классно нарисованные белые муми-тролли так и манят наше юное дарование их разукрасить) Но это уже не упрек изданию)

    Этот комикс впрямь получился совсем небольшим, буквально на пару часов, но мы всё равно получили море удовольствия, читая и перечитывая его. Конечно же, хотелось бы больше! Муми-тролли ничем не хуже Супермена чтобы и для них выпустить по-больше таких рисованных историй))

    Мне кажется, нашему украинскому литературному рынку очень не хватает комиксов как таковых. В культуру других стран они уже давно вошли, а вот нам еще предстоит только развиваться в этом направлении. Всё-таки комиксы — это как раз нечто среднее, переходящее между литературой и красивыми картинками, которая в последствии поможет привить любовь ребенка к чтению.

    Очень надеемся и ждем издания других комиксов Туве Янссон, а этому ставим 5!
Купити - Джунглі в долині Мумі-Тролів
Джунглі в долині Мумі-Тролів
43 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Туве Янссон
Туве Янссон

Відома дитяча письменниця, чиї твори користуються популярністю в усьому світі і на казках якої було виховане не одне покоління дітей. Творець знаменитих мумі-тролів, визнаний класик літератури для дітей. Розповіді Тув

Читати більше

Рецензії  Джунглі в долині Мумі-Тролів

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Dmytro Savochkin
    17 березня 2016 р.
    Відгук про Джунглі в долині Мумі-тролів 80% пользователей считают этот отзыв полезным
    Вельми непогана книжка, але, на жаль, трохи менш товста, ніж я розраховував. Оригінальний комікс Туве Янсон з її власними ілюстраціями - для маленької дитини саме те, що треба. Історія із стандартного світу мумі-тролів, куди випадково потрапляють екзотичні рослини, і після сильного дощу виростають джунглі (а потім, через певні обставини, з'являються і екзотичні тварини).

    Дивна та смішна поведінка, різні пригоди, оте то все. Гарно намальована, гарно розказана, пара смішних жартів. Малому (6 років) дуже сподобалися жарти про те, як мумі-тролів прийняли за бегемотів і віддали до зоопарку. Насправді, що таке мумі-тролі пояснили досить важко, тож тут кроїться тонка самоіронія Туве Янсон - але дитина просто сміялась, і годі. Також малий із задоволенням роздивлявся всі малюнки, і навіть, коли я читав йому книжку перед сном, і спробував перерватися на середині, він змусив мене дочитати йому всю книжку до кінця.

    Але в цьому і проблема (тому, власне, я трохи зменшив оцінку) - прочитати всю книжку разом із дитиною можна менше, ніж за півгодини. Розтягнути її хоча б на кілька днів (як я звик читати казки або невеличкі казкові повісті) неможливо. На презентації вона виглядала трохи товстішою (до того ж, там на початку та в кінці додано кілька глянцевих сторінок - сам комікс не глянцевий, на звичайному папері - які роблять саму книгу товстішою, ніж вона є насправді).

    Дуже шкода, що книжка так швидко закінчилася, і шкода, що немає ще таких саме. Хоча я сподіваюсь, що "Основи" вирішать проект достатньо успішним, щоб продовжити переклад коміксів про мумі-троля. Туве Янсон разом із своїм братом випустила 77 стріпів різного розміру, з яких 14 вона намалювала сама, 7 - у співавторстві, а решту малював її брат. Стріпи від пари сторінок до майже повноцінних книжок, тож видавати можна по кілька штук на рік протягом десятиліття, аби було бажання (ну і комерційний успіх, напевно).

    Я б придбав всі - принаймні, доки мій малий із задоволенням їх читає.
  • Ирина
    15 серпня 2016 р.
    Комікс про мумі-тролів 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Мы собираем все книги о муми-троллях, поэтому никак не могли пропустить этот комикс! После трилогии Старого Льва больше ничего выходило на украинском языке, и это издание стало для нас настоящим праздником.

    Я люблю книги Туве Янссон за её оригинальную сказочность и простую философию. Ведь, как говорила сама писательница, «Одинаково важно знать две вещи: как быть одному и как быть с другими». Очень много в её историях о семье и взаимоотношениях между друг другом. В свое время семья муми-троллей мне казалась прямо-таки семьей мечты, ведь каждый член муми-семьи был другому еще и хорошим другом, а это многого стоит!

    Комикс ”Джунглі в долині мумі-тролів” получился таким же добрым и забавным, как и сами книги Янссон. В них есть место и милому детскому юмору, и поучительной морали, и самой сказке. С ребенком есть о чем поговорить после прочтения — он задает вопросы, на которой, порой, бывает сложно ответить и которые заставят задуматься родителя.

    Вот только так классно нарисованные белые муми-тролли так и манят наше юное дарование их разукрасить) Но это уже не упрек изданию)

    Этот комикс впрямь получился совсем небольшим, буквально на пару часов, но мы всё равно получили море удовольствия, читая и перечитывая его. Конечно же, хотелось бы больше! Муми-тролли ничем не хуже Супермена чтобы и для них выпустить по-больше таких рисованных историй))

    Мне кажется, нашему украинскому литературному рынку очень не хватает комиксов как таковых. В культуру других стран они уже давно вошли, а вот нам еще предстоит только развиваться в этом направлении. Всё-таки комиксы — это как раз нечто среднее, переходящее между литературой и красивыми картинками, которая в последствии поможет привить любовь ребенка к чтению.

    Очень надеемся и ждем издания других комиксов Туве Янссон, а этому ставим 5!
  • Daria Baryliuk
    4 вересня 2018 р.
    Пригоди продовжуються!
    Якщо ви впевнені, що твори про симпатичних мумі-тролів обмежуються лише дев’ятьма повістями, можу вас запевнити, що це не так, адже фінська письменниця Туве Янссон окрім творів створювала ще й комікси. На жаль, українською поки що перекладений тільки один - «Джунглі в долині мумі-тролів». Сподіваюсь, українські видавництва візьмуть собі а замітку ці неймовірні твори і з часом видадуть їх.

    «Джунглі…» - це історія про те, як долина мумі-тролів з певних причин перетворилась на джунглі та що в такій ситуації будуть робити її численні мешканці. Малюнки тут оригінальні, адже створювала їх Туве Янссон. Комікс було цікаво читати і донечкам, і мені, адже історія (як завжди у цієї письменниці) оригінальна і легка. Мінус у цього коміксу лише один – він швидко закінчується.

    Також дуже сподобалось саме видання: яскраві кольори, цупкий папір, незвичний формат. Ми вже багато разів його читали й гортали, але це жодним чином не позначилось на зовнішньому вигляді коміксу. Якщо любите мумі-тролів, «Джунглі…» - це справжній мастрід.
  • Тетяна Полуектова
    24 лютого 2018 р.
    Отзыв о книге-комиксе Туве Янссон "Долина Муми-троллей"
    Книга-комикс о муми-троллях стала моей первой покупкой на этом замечательном сайте! Очень довольна покупкой.

    Не очень большая книжечка, но достаточно приятная. Красивые рисунки, а главное, что выпущена она на украинском языке. Как раз стараюсь приучать сыночка к родному языку, хоть и в семье все общаются, в большинстве своем, на русском языке. Так уж заведено в нашем городе.

    Во время прочтения этой книжечки ребенку, сам того не замечая, переносишься в собственное детство, когда так любил рассказы про этих милых и симпатичных существ))) Сыночку двух с половиной лет нравятся картинки, читали пока пару раз, так как книжку эту приобрели не так давно. Думаю, что будем чаще брать эту книжку в руки в дальнейшем и вскоре рассказы о Муми-Троллях станут одними из любимых.

    Иногда так хочется забыть о всех жизненных заботах и заглянуть в придуманный, красочный, интересный и захватывающий мир Муми-Троллей))) Спасибо таким писателям, как Туве Янссон, что они позволяют нам это с легкостью сделать!
  • Лариса
    21 листопада 2017 р.
    Великолепный комикс
    «Джунгли в Долине муми-троллей» - это комикс, который создала и нарисовала финская писательница Туве Янсон. Это часть Вселенной муми-троллей, поэтому читать его я бы рекомендовала все же после ознакомления с основными девятью повестями о приключениях маленьких симпатичных существ. Кстати, ключевое слово здесь – «комикс»: не стоит воспринимать его как книгу и ожидать развернутой и объемной истории. Особенности жанра таковы, что текст занимает на страницах немного места, а главная роль отведена рисункам. Я являюсь давней поклонницей Туве Янсон и муми-троллей в частности, поэтому была приятно удивлена, узнав, что издательство «Основы» выпускает украинский перевод оригинального комикса.

    Авторские рисунки, интересный сюжет, прекрасное издание – чего еще может желать человек, очарованный Вселенной мумии-троллей? Я бы рекомендовала этот комикс в первую очередь поклонникам этих пухленьких созданий, а также тем, кто понимает особенности жанра, и не будет ждать от издания полноценного произведения.
 

Характеристики  Джунглі в долині Мумі-Тролів

Автор
Туве Янссон
Видавництво
Основи
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
Ярослава Стріха
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Кількість сторінок
44
Ілюстрації
Кольорові
Формат
215х152 мм
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
ISBN
978-966-500-779-1
Тип
Паперова
Клас
5-й клас
Література
Зарубіжна
 
Про автора  Джунглі в долині Мумі-Тролів
Статті про книгу  Джунглі в долині Мумі-Тролів
Які книги купували українці до Нового року
Напередодні свят попит на книжки традиційно виріс, до того ж видавці презентували немало цікавих новинок. Ми вирішили поцікавитися, які видання купляли українці до Нового року, і проаналізували продажі за останні два тижні 2015. Як видн...
Від Тінтіна до карпатских мольфарів. Топ-30 найбільш популярних коміксів
У слова "комікс" багато синонімів: графічний роман, графічна новела, стрип, манга, маньхуа. Вживання конкретного слова залежить від довжини коміксу і країни його походження. Але спільним для всіх історій в картинках залишається дивовижне поєднання лі...
Запущено новий проект #Книголав для людей, що читають
Група "1+1 медіа" спільно з видавництвом «Основи» та інтернет-магазином Yakaboo.ua запустила онлайн платформу knigolove.com.ua про якісні і цікаві книги, які формують особистість і успішність. ...
Підсумки року видавництв. Основи: для нас важлива не кількість, а якість
У 2017 році ми вирішили покращувати якість наших видань та сконцентруватись на digital розвитку Основ. Ми дуже горді тим, що для Unicef видали книгу «Крихітні історії», яку вони дарували дітям переселенцям. Ми також зробили декілька фантастичних дитя...
НЕнудне читання: 13 дитячих книжок
Книжкові теми набувають все більшої популярності сьогодні і, звісно, ця тенденція тішить. Якщо говорити про дитячу літературу, то з кожним роком з'являється безліч новинок, які вже самою обкладинкою манять маленьких чи...