Джонатан Свифт. Малое собрание сочинений

До збірки включені твори, що відображають різні грані таланту ірландського письменника Джонатана Свіфта (1667-1745): безсмертні «Мандри Гуллівера» - фантастична пародія на книги мандрів і пригодницькі романи на кшталт «Робінзона Крузо» (мало не затьмарила його в свідомості наступних поколінь) і одночасно зла сатира на політичне життя Англії і Європи початку XVIII століття; не менш уїдлива «Казка бочки», спрямована проти релігійного «завзяття» (як католицького, так і протестантського) і оголошена церковними колами «блюзнірським твором»; «Битва книг», що занурює читача в перипетії літературних полемік свіфтовської епохи; есе та вірші видають глибину іронічно-саркастичного розуму автора.

По закінченні трьох століть тексти Свіфта як і раніше зберігають здатність протистояти всякому фанатизму, забобонам, невігластву і дурості, спонукають до роздумів і переоцінки цінностей, захоплюють оригінальністю вигадки, віртуозністю жанрової гри і артистизмом авторського перевтілення.