Дружина мандрівника в часі
Паперова книга | Код товару 688845
Yakaboo 4.6/5
Автор
Одрі Ніффенеггер
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Надія Хаєцька
Кількість сторінок
592
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм

Усе про книжку Дружина мандрівника в часі

Неперевершений бестселер ХХ століття
Відома екранізація
Видано в 33 країнах
Права на екранізацію придбали Бред Пітт та Дженніфер Еністон ще до публікації книжки
2003 року Amazon.com назвав роман «Книжкою року», він отримав нагороду British Book Award

Де бере початок їх кохання — юної студентки художнього коледжу і 28-річного бібліотекаря? Бо ще з дитинства Клер знала, що їй судився саме цей чоловік, відколи вперше побачила його — сорокатрирічним. Бо з дитинства знала його таємницю: Генрі — мандрівник у часі… Усе їх кохання буде зустрічами і розлуками, щастям і болем. Раз за разом Генрі зникатиме з її життя, закинутий у минуле… Пронизлива історія про кохання, що заблукало у часі, і життя з відчуттям нескінченності, що перемагає смерть.

Характеристики
Автор
Одрі Ніффенеггер
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Надія Хаєцька
Кількість сторінок
592
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Рецензії
  •  
    Ти дочекайся мене 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Чи хотіли б ви подорожувати в часі? А якщо ви б переміщалися в часі випадково та ще й абсолютно голий, ще й не знаючи в якому часі опинилися? Та це не головна тематика твору. Роман ставить перед нами важливі та складні питання - що є час, чи є Доля? Чи можна змінити щось в своєму минулому, вміючи подорожувати в часі? Але головною темою є те, що дає нам другий подих - родина та кохання. Родина, така рідна та така чужа. В книзі автор показує, що батьки залишаються батьками, хоч і хворі, хоч і недосконалі, та все одно люблять своїх дітей. Кохання що може здолати все - біль, розлуку, фізичні негаразди та осуд, кохання, яке завжди буде чекати. Любов показана хоч і в фантастичному творі є насправді дуже живою, чесною та близькою до нашого життя, такого недосконалого, такого непередбачуваного. Почуття, що проходить червоною лінією через все життя героїв, що дає наснаги подолати все - недосконалості один одного, смерть, хвороби та навіть такий невблаганний час. Кохання, що як море - вічне, бурхливе, різне та все одно ж незмінне і таке, що чекає тільки тебе.
  •  
    «Важко, коли тебе залишають» 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Важко, коли тебе залишають. Важко бути тим, хто зостається».

    Коли Генрі вперше побачив Клер, то був дуже здивований тим, наскільки дівчина рада його бачити. Але Клер до цього бачила його десятки разів і встигла покохати.

    Причина цього криється у тому, що Генрі подорожує у часі і старша версія його приходила до Клер, відколи та була маленькою дівчинкою. Він допомагав їй з домашнім завданням, вона приносила йому їжу і одяг – адже коли він переміщається у часі, то абсолютно голий і не може захопити з собою ні якийсь перекус, ні гроші. Такі мандрівки небезпечні, адже він не завжди опиняється у лузі, де його чекає Клер. Часто Генрі переміщається у невідому місцевість і потрапляє у різні ситуації, коли йому доводиться красти одяг і гаманці, тікати від неприятелів чи поліції. Його безліч разів арештовують.

    Хоча переміщення у часі і просторі відіграють неабияку роль у житті героїв, а отже і у сюжеті книги, для мене найважливішими її темами були родина і кохання. Вміння бути терплячим, прощати помилки, давати другий шанс і завжди чекати повернення – цьому вчишся, коли любиш когось. Кохання робить Генрі м’якшим, стриманішим і добрішим.

    Книга дуже сподобалася, хоча моментами змусила ридати. Завжди мріяла переміщатися у часі, але розумію, що якби мене так закидало не туди, де я хочу, а будь-куди, то було б досить страшно і небезпечно. Тим паче, що не завжди є змога завадити чомусь поганому трапитися - а це основна причина, чому мені б хотілося подорожувати у часі.

    Дуже раджу прочитати.
Купити - Дружина мандрівника в часі
Дружина мандрівника в часі
110 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Дружина мандрівника в часі

  •  
    Ти дочекайся мене 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Чи хотіли б ви подорожувати в часі? А якщо ви б переміщалися в часі випадково та ще й абсолютно голий, ще й не знаючи в якому часі опинилися? Та це не головна тематика твору. Роман ставить перед нами важливі та складні питання - що є час, чи є Доля? Чи можна змінити щось в своєму минулому, вміючи подорожувати в часі? Але головною темою є те, що дає нам другий подих - родина та кохання. Родина, така рідна та така чужа. В книзі автор показує, що батьки залишаються батьками, хоч і хворі, хоч і недосконалі, та все одно люблять своїх дітей. Кохання що може здолати все - біль, розлуку, фізичні негаразди та осуд, кохання, яке завжди буде чекати. Любов показана хоч і в фантастичному творі є насправді дуже живою, чесною та близькою до нашого життя, такого недосконалого, такого непередбачуваного. Почуття, що проходить червоною лінією через все життя героїв, що дає наснаги подолати все - недосконалості один одного, смерть, хвороби та навіть такий невблаганний час. Кохання, що як море - вічне, бурхливе, різне та все одно ж незмінне і таке, що чекає тільки тебе.
  •  
    «Важко, коли тебе залишають» 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Важко, коли тебе залишають. Важко бути тим, хто зостається».

    Коли Генрі вперше побачив Клер, то був дуже здивований тим, наскільки дівчина рада його бачити. Але Клер до цього бачила його десятки разів і встигла покохати.

    Причина цього криється у тому, що Генрі подорожує у часі і старша версія його приходила до Клер, відколи та була маленькою дівчинкою. Він допомагав їй з домашнім завданням, вона приносила йому їжу і одяг – адже коли він переміщається у часі, то абсолютно голий і не може захопити з собою ні якийсь перекус, ні гроші. Такі мандрівки небезпечні, адже він не завжди опиняється у лузі, де його чекає Клер. Часто Генрі переміщається у невідому місцевість і потрапляє у різні ситуації, коли йому доводиться красти одяг і гаманці, тікати від неприятелів чи поліції. Його безліч разів арештовують.

    Хоча переміщення у часі і просторі відіграють неабияку роль у житті героїв, а отже і у сюжеті книги, для мене найважливішими її темами були родина і кохання. Вміння бути терплячим, прощати помилки, давати другий шанс і завжди чекати повернення – цьому вчишся, коли любиш когось. Кохання робить Генрі м’якшим, стриманішим і добрішим.

    Книга дуже сподобалася, хоча моментами змусила ридати. Завжди мріяла переміщатися у часі, але розумію, що якби мене так закидало не туди, де я хочу, а будь-куди, то було б досить страшно і небезпечно. Тим паче, що не завжди є змога завадити чомусь поганому трапитися - а це основна причина, чому мені б хотілося подорожувати у часі.

    Дуже раджу прочитати.
  •  
    Дружино бути легко, подорожувати складно
    Книга залишала після себе дивний післясмак. Знаєте, ніби куштуєш улюблене імбирне печиво-солоденьке, пряне, смачне і вже головий замуркати від задоволення, як раптом воно вибухає пекучим смаком духмяного перцю.
    От щось схоже у мене й від цього твору. Перш за все, а чому в назві мова по дружину? Чи не вперше мені хочеться зрадити жіночій солідарності і сказати, що не так вже й тяжко було Клер. Так, вона була позбавлена багатьох радощів життя, оскільки все знала наперед і тому й не намагалася якось вирватися з прогнозованого майбутнього. З іншого боку у неї було все те, про що ми мріємо - впевненість у завтрашньому дні, фінансова стабільність, гарантоване благополуччя. Тому (знаю, жорстоко) співчувала я Клер лише через її чисельні викидні.
    Зовсім інші емоції у мене викликав Генрі - його було по-справжньому шкода. Ось ті переміщення в часі змушували мене нервувати та переживати. Коли я уявляла себе на місці героїв, то завжди розуміла, що бути Клер значно простіше, ніж бути Генрі. Як на мене, саме він був тим стержнем, яким тримав їхню сім"ю за життя та після смерті.
    Дещо мене вибивав з колії стиль книжки. У ньому Клер та Генрі думають однаковими фразами. Одразу на згадку пришло "Диво" Паласіо, де думки різних героїв стилістично дуже різнилися та "Квіти для Елджернона" Деніела Кіза. Саме такої різноплановості й бракувало мені в книзі. А ще бракувало грамотності, на жаль. Ще більш шкода, що грамотність у книгах тепер швидше виняток як правило :-(
  •  
    ,,Дружина мандрівника в часі"
    ,,Дружина мандрівника в часі" - дебютний роман талановитої американки Одрі Ніффенеґґер, художниці та письменниці, яка свою творчість присвятила загадковій темі часових подорожей. У її активі є і візуальні книжки, і графічні романи, і художні твори. Як стверджує сама мисткиня, якщо не вдається передати щось на полотні, це можна завжди зробити на папері. Щодо ,,Мандрівника у часі", то його появі теж передувала невдала спроба намалювати відповідну картину, а це виявилося настільки складно, ба навіть нереально втілити усе, що задумалось і так як хочеться, що Одрі взялася за перо. Причому права на екранізацію фільму, навіть коли ще книжка не була дописана, завбачливо викупили Бред Пітт та Дженніфер Еністон. Вперше роман вийшов друком у 2003-му, став бестселером, а невдовзі за його сюжетом зняли чудовий фільм. І це дійсно той випадок, коли і книга, і екранізація гармонійно доповнюють один одного.

    Головні герої - подружжя Клер та Генрі, яким судилося боротися за свою єдність супроти самого часу. Генрі хворіє на рідкісну генетичну недугу, яка проявляється тим, що чоловіка буквально кидає у різні часові проміжки його життя, несподівано і того ж у абсолютно оголеному вигляді. Клер страждає від цього чи не найбільше: ніколи невідомо, як і куди ,,приземлиться" Генрі, а також вона втрачає дітей через викидні... Цікаво, що познайомилися вони, коли Клер було всього шість, а йому - тридцять шість, хоча між ними насправді вісім років різниці. Вона змалку знає, що буде його дружиною - дружиною мандрівника у часі. Чекає. Любить. Вони зустрічаються вдруге. Між ними зароджується сильне почуття, яке, здавалося б, здатне гори вернути, та чи зможе кохання перемогти час?

    Книга, яка викликає просто шквал емоцій та спонукає до сили-силенної роздумів. Якісна жіноча проза, яку варто прочитати і чоловікам. Рекомендую.
  •  
    Романтично й складно
    Книга дуже зацікавила мене після перегляду фільму. Той затягнув із перших хвилин і не відпускав до самого кінця. У кінці видихнула зі сльозами на очах, але емоції залишилися на довго. Потім придбала сам роман і стала чекати, коли ж підзабуду сюжет, аби було цікавіше читати.
    Ось нарешті дібралася до неї. "Дружина мандрівника в часі" написана у цікавій формі: дати, вік героїв, оповідь то від нього, то від неї. Спочатку здається, що зараз заплутаєшся у роках, періодах і подіях. Але ні, швидко звикаєш. У книзі відкривається багато деталей, що доповнюють кіношні образи героїв. Є певна натуралістичність, яку не показує режисер у стрічці. Але сюжет у будь-якому разі на п'ятірку. Якщо порівнювати з фільмом, то він - більш цілісний і солодко-романтичний, а книга - ніби пазл з більшою глибиною описів подорожей у часі.
    Серед мінусів - місцями трошки неприємний, на мій смак, переклад і помилки (то немає закінчень, то не та форма слова), але загалом це не дуже заважає поринати в історію.
    Зазвичай літературні основи хвалять більше ніж їх екранізації (і це зрозуміло - неможливо передати всі деталі, викладені на 400 сторінок, у 90 хв фільму). Але тут я не можу сказати, що краще: вони різні, але однаково захопливі.
  •  
    Заплутано і романтично
    Книга «Дружина мандрівника в часі» має досить великий об’єм, але читається вона дуже швидко. Книга певною мірою неочікувана. Якщо аналізувати назву, то читач очікує цілком не те, що отримує насправді. У книзі немає нічого пов’язаного з подорожами в часі, немає описів майбутнього, а є кохання, стосунки та багато людей. У романі авторка аналізує можливісться питання повторного переживання подій та речей, які ми вже пережили раніше. У книги цікаво побудований сюжет. Розповідь ведеться від імені головних героїв по черзі. В центрі подій стосунки та життя молодої сім’ї. Єдиною аномальної річчю в романтичній історії є здатність одного з головних героїв неконтрольовано змінювати своє розташування у просторі та часі. Навіть коли герой переміщується, для нього центром його життя залишається його жінка. Мінусом роману є достатньо сильна заплутаність, події стрибають у часі, хронологія постійно міняється і це може збити з пантелику. Читання потребує уваги. Оформлення цікаве та якісне, палітурка проста, папір цупкий та товстий. Переклад якісний, не помітив значних граматичних помилок. Рекомендую любителям заплутаних та романтичних історій!
  •  
    Дружина мандрівника в часі
    "Дружина мандрівника в часі" - роман американської письменниці Одрі Ніффенеггер. Він виданий в 2003 році, дебютна книга автора.
    Генрі не зовсім "звичайний". У нього є дивовижні здібності - безладні подорожі в часі. Він їх не планує, вони самі виходять раптово і непередбачувано. Генрі зустрічає Клер в різному віці, починаючи з шестирічного. Вона все своє життя чекала Генрі. Спочатку зустрічі з ним, потім знайомства, а потім його самого. Знала, в кого повинна закохатися, за кого вийти заміж і з ким прожити життя. Вона щиро і безмежно любить свого чоловіка. Адже він може зникнути в будь-який момент і повернутися через годину, день або тиждень і ніхто не знає в якому стані. Все життя чекати людину, яка зникає в самий невідповідний момент, багато чого вартує, це - героїчний вчинок.
    Не дивлячись на розлуки, головні герої все-таки кохають один одного і чекають. Як головна теза - всі ми смертні і любити потрібно тут і зараз. Всі труднощі, які б не зустрічалися на життєвому шляху, справжня любов подолає. Вона вартує того, щоб її чекати скільки завгодно.
    Досить непоганий роман про дуже дивну та незвичну любов, передбачуваність та невідомість, відданість і вірність. Історія красиво подана, сюжет правда трохи сплутаний та перемішаний. Події книги написані записами в щоденнику, сама вона читається дуже легко і зацікавлює з перших же сторінок. Численні сюжетні лінії і переміщення в часі сплелися в одну історію. Вона змушує задуматися про такий дорогоцінний час, проведений з близькими людьми. З кожною сторінкою роман приваблює і заманює в таємниці часу і простору. За мотивами книги знято екранізацію.
  •  
    Необычное произведение
    В центре сюжета романа Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени» молодая пара. Она – обычная девушка, он – обладает редкой генетической особенностью: он может путешествовать во своей жизни – в прошлое. Это никак не регулируется, он может исчезнуть в любой момент и перенестись в свое прошлое. Кстати, любимую свою он встретил, когда ему было около сорока, а ей всего пять. Конечно, о такой большой разнице в возрасте речи не идет – всему виной его прыжки во времени. Кому-то это может показаться забавным, однако для самого главного героя и его близких это по-настоящему страшно.

    «Жена путешественника во времени» - книга очень даже неплохая. Но должен признаться, что я ждал от нее несколько большего. В процессе чтения мне иногда ставало немного скучно, но такие моменты просто надо переждать, а возможно, именно у вас таких моментов и не будет, ведь многие оценивают эту книгу на самый высокий балл. Но о прочтении этого романа я, конечно же, не жалею. Но читать ее или нет – вы должны решать сами.
  •  
    Чувства,неподвластные времени
    Очень люблю такие объемные истории, за то, что ты очень привязываешься к героям и у тебя возникает ощущение, что вы знакомы много лет, и просто старые добрые друзья♡
    Книга о любви вне времени.
    Роман рассказывает нам о довольно необычной паре. Вот представьте,вы живете обычной жизнью,а ваш муж появляется в ней когда вам 6,15,20,30 лет. Он может оказаться рядом с вами,являясь молодым парнем,взрослым мужчиной или даже ребенком.А все потому,что он-путешественник во времени.
    Персонажи мне очень понравились,я верила в их чувства. Естественно их отношения обычными и простыми не назовешь,но их не остановило ничто!
    Слог приятный,книга читается легко и быстро,несмотря на объём. Правда я немного терялась в датах и возрастах персонажей,и приходилось возвращаться в начало главы,чтобы вспомнить в каком они сейчас году и сколько им лет.
    Моя оценка 4/5, как раз из-за того что сложно воспринимать историю,когда сначала ты находишься в будущем,а потом резко в прошлом. К тому же, намного интереснее было бы, если б Одри Ниффенеггер подробнее описала нам сам процесс путешествия во времени, его принципы и причины. Хоть путешествия это важный и ключевой момент произведения,все же главные темы-любовь,семья, взаимотношения.
    Роман читать советую. Местами конечно грустная(я даже плакала), но очень хорошая история!
  •  
    відгук
    Ця книжка невимушено об'єднує в собі елементи фантастики і любовного роману. Це найдивовижніша історія кохання, яку я читав у своєму житті. Дуже життєствердна я би сказав. Ця книжка не пуста розважальна літературна забавка, вона має актуальну мораль: цінуйте кожну хвилину, яку поряд з вами проживають ваші близькі та кохані, а якщо їх немає поруч, цінуйте та пам,ятайте кожну хвилину, що ви були разом.
    От деякі сучасні психологи стверджують, що почуття Клер до Генрі - ненормальні, що набагато "здоровіша" життєва позиція "любити себе", а так пристрасно кохати-чекати, розчинятися у коханій людині - це ненормально, це робить людину вразливою. Але такою є ціна щастя, ціна справжнього кохання: кохання робить людей вразливими, всі щасливі люди - вразливі, а всі нещасні вразливі так само, просто їх серце вкрито панцирем, який рятує їх не тільки від болю, але й від щастя.
    Можна сказати, що в нашу епоху коли людині пропонують бути щасливою виключно з того, що можна купити за гроші, коли традиційне віками положення жінки: чекати на чоловіка - ставиться під сумнів як норма, ця книжка - справжній культурний виклик часові.
  •  
    Подорожі в часі 0% користувачів вважають цей відгук корисним
    Досить дивні враження від книги. Перша частина була досить цікавою. Подорожі в часі - це так захопливо. Поступово дізнаєшся більше про життя головного героя, Генрі. Через подорожі Генрі, здається, ніби книга розбита на безліч шматочків однієї мозаїки, якою і є його життя. Час ніби грає з ним, переносить то в майбутнє, то в минуле, то дозволяє на мить відчути щастя в сьогоденні. Людина, яка волею долі приречена на самотність, зустрічає на галявині маленьку дівчинку, яка незабаром стане сенсом його життя і позбавить від печалі. Важко бути тим, хто залишається. Клер, яка все життя чекала свого Генрі. Невже так буває? Невже люди можуть чекати все життя? Цей роман сповнений любові і смутку, фантастики і казковості. У житті героїв буде багато всього: і радість, і печаль, і щастя, і драма…
    Просуватися далі сторінка за сторінкою легко, але десь на середині книги виникає дивне відчуття, що ти щось пропустив, або тобі чогось не розповіли. Якщо переміщення на початку сприймаються як щось незвичайне, то потім ти починаєш думати: "Ну стрибає він із сьогодення в минуле і майбутнє - далі-то що?" Нічого особливого не відбувається. Герої створюють сім'ю, намагаються народити дитину - читаєш як би звичайну драму. Здібності Генрі відходять на другий план, з ними нічого не пов'язано. І раніше пов'язано не було, просто ти цього не помітив, так як був зайнятий вивченням його біографії. Він не змінює хід історії, своєї або чужої, не робить злочинів, він просто з'являється і зникає. Виникає питання: навіщо було взагалі вплутуватися в цю історію з подорожами в часі, якщо з нею пов'язані тільки зустрічі і розлуки головних героїв?
    "Дружина мандрівника ..." - це книга, в якій немає моря сліз і криків, тут є тільки любов. Любов, яка допомогла двом людям зустрітися всупереч усьому. Любов, завдяки якій чоловік і жінка змогли знайти в собі силу пережити втрату. Любов, яку мріє зустріти кожен ...
    Легко читається, цікавий сюжет, але деякі місця мені не сподобалися. Книга для відпочинку, можливо когось наштовхне на роздуми, хоча для мене це далеко не кращий роман про любов. . Я очікувала трохи іншого сюжету, якщо чесно. Дивні, змішані емоції викликає, можливо потрібен час, щоб краще визначити своє ставлення. Хоча, через деякий час, можливо, я зовсім про неї забуду. На мій погляд, книга місцями нудна, затягнута. Є деякі незрозумілі мені моменти. Але, в цілому досить зворушливо і навіть якось прикро в кінці.
 
Характеристики Дружина мандрівника в часі
Автор
Одрі Ніффенеггер
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Надія Хаєцька
Кількість сторінок
592
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
10 000
ISBN
978-617-12-1526-9
Вага
460 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література