Дружина доглядача зоопарку
Паперова книга | Код товару 918187
Yakaboo 5/5
Автор
Діана Акерман
Видавництво
Book Chef
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Ольга Бершадська, Катерина Дем'янчук
Кількість сторінок
336
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 м

Усе про книжку Дружина доглядача зоопарку

«Дружина доглядача зоопарку» - це не просто художній твір, а й справжній підручник з історії. В основі сюжету – реальна історія Варшавського зоопарку часів Другої світової війни. Власники зоопарку - подружжя Жабинських - ховали у вольєрах євреїв, виведених з гетто. Вони врятували близько трьохсот людей. Сміливість і відвага дружини доглядача зоопарку допомогла людям у ті надскладні воєнні дні. У книзі поєднано біль, страх, переживання із світлими почуттями. За мотивами роману було відзнято історичний військовий фільм, режисером якого стала Нікі Каро.

Характеристики
Автор
Діана Акерман
Видавництво
Book Chef
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Ольга Бершадська, Катерина Дем'янчук
Кількість сторінок
336
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 м
Рецензії
  •  
    ,,Дружина доглядача зоопарку"
    З ,,Дружиною доглядача зоопарку" американської письменниці польського походження Діани Акерман вирішила познайомитись польською мовою, оскільки, перебуваючи закордоном, а саме у Польщі, дуже закортіло прочитати твір, події якого відбуваються саме тут та ще й читаючи тутешньою мовою. Таке читання вийшло напрочуд атмосферним і близьким по духу, хоча довколаголокостські теми у художній літературі моя вразлива натура намагається оминати десятими дорогами, а тут ще й підзаголовок польського перекладу говорив, що це ,,оповідь про євреїв, яких переховували у варшавському зоопарку"... Словом, уява вже наперед почала вимальовувати страхітливі картини, але, на превелике моє щастя, їх у романі було не так й багато, тож вищезгаданий підзаголовок, вважаю, не зовсім доречний і багатьох потенційних читачів-поляків може ввести у добрячу оману(і добре, що його нема в нашому перекладі від ,,Книголаву", який дуже хочу прочитати!).

    Що й казати, чтиво виявилося, навпаки, таким, як я люблю: ,,густим" на історичні факти та довідкову інформацію про флору та фауну. Роман не рясніє діалогами, а описи страждань та поневірянь євреїв, як і воєнної обстановки у Варшаві під час Другої світової війни теж не надто розписані, можна сказати, узагальнено (особисто для мене, цілком достатньо, фух)).

    ,,Дружина доглядача зоопарку" -- це сага про героїчну сім'ю Жабинських: директора варшавського зоопарку Яна, його безстрашну дружину Антоніну та їхнього сина. Завдяки зусиллям усіх трьох вдалося врятувати життя біля трьохсот євреїв, шляхом переховування тих у віллі Жабинських та в клітках тварин. Це роман про велич людського духу в нелюдських умовах, про жертовність заради ближнього, а також про кмітливість та холодний розум, головним чином Антоніни, чий образ вразив мене найбільше!
  •  
    Жена смотрителя зоопарка
    Я так давно хотела почитать эту книгу! Читала много положительных отзывов, да и в самой книге их представлено множество. Но она оказалась не совсем тем, чего я ожидала.
    "Жену смотрителя зоопарка" можно назвать скорее документальной, чем художественной книгой. В ней множество выдержек из различных источников: книг, мемуаров, интервью. И это было бы гораздо интереснее, если бы автор не претендовала на художественный рассказ.
    Сама история семьи Жабинских очень заинтересовала. Суровый и скрытный Ян, принимающий активное участие в сопротивлении, хранительница зоопарка и семейного очага Антонина - невероятно сильная и смелая женщина, малыш Риш - смышлёный мальчик, все "гости" зоопарка - их истории очень нелегки. Да и не стоит ожидать лёгкости жизни в военное время.
    Но к сожалению автор не смогла абсолютно увлечь меня, и я даже подумывала взяться за другую книгу...
    В книге нет чёткой сюжетной линии. Автор перескакивает с одного момента на другой, иногда они практически не связанны между собой. Огромное количество героев, которые не играют важной роли в основном сюжете. Казалось, что эту историю просто пытались растянуть на большее количество страниц.
    Сама манера написания показалась мне немного суховатой. Хотя моменты описания животных и отношения к ним Антонины были очень красочными и душевными.
    В целом, книга неплохая. Но я читала много других книг о войне, которые зацепили гораздо больше.
Купити - Дружина доглядача зоопарку
Дружина доглядача зоопарку
110 грн
Є в наявності
 

Рецензії Дружина доглядача зоопарку

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    ,,Дружина доглядача зоопарку"
    З ,,Дружиною доглядача зоопарку" американської письменниці польського походження Діани Акерман вирішила познайомитись польською мовою, оскільки, перебуваючи закордоном, а саме у Польщі, дуже закортіло прочитати твір, події якого відбуваються саме тут та ще й читаючи тутешньою мовою. Таке читання вийшло напрочуд атмосферним і близьким по духу, хоча довколаголокостські теми у художній літературі моя вразлива натура намагається оминати десятими дорогами, а тут ще й підзаголовок польського перекладу говорив, що це ,,оповідь про євреїв, яких переховували у варшавському зоопарку"... Словом, уява вже наперед почала вимальовувати страхітливі картини, але, на превелике моє щастя, їх у романі було не так й багато, тож вищезгаданий підзаголовок, вважаю, не зовсім доречний і багатьох потенційних читачів-поляків може ввести у добрячу оману(і добре, що його нема в нашому перекладі від ,,Книголаву", який дуже хочу прочитати!).

    Що й казати, чтиво виявилося, навпаки, таким, як я люблю: ,,густим" на історичні факти та довідкову інформацію про флору та фауну. Роман не рясніє діалогами, а описи страждань та поневірянь євреїв, як і воєнної обстановки у Варшаві під час Другої світової війни теж не надто розписані, можна сказати, узагальнено (особисто для мене, цілком достатньо, фух)).

    ,,Дружина доглядача зоопарку" -- це сага про героїчну сім'ю Жабинських: директора варшавського зоопарку Яна, його безстрашну дружину Антоніну та їхнього сина. Завдяки зусиллям усіх трьох вдалося врятувати життя біля трьохсот євреїв, шляхом переховування тих у віллі Жабинських та в клітках тварин. Це роман про велич людського духу в нелюдських умовах, про жертовність заради ближнього, а також про кмітливість та холодний розум, головним чином Антоніни, чий образ вразив мене найбільше!
  •  
    Жена смотрителя зоопарка
    Я так давно хотела почитать эту книгу! Читала много положительных отзывов, да и в самой книге их представлено множество. Но она оказалась не совсем тем, чего я ожидала.
    "Жену смотрителя зоопарка" можно назвать скорее документальной, чем художественной книгой. В ней множество выдержек из различных источников: книг, мемуаров, интервью. И это было бы гораздо интереснее, если бы автор не претендовала на художественный рассказ.
    Сама история семьи Жабинских очень заинтересовала. Суровый и скрытный Ян, принимающий активное участие в сопротивлении, хранительница зоопарка и семейного очага Антонина - невероятно сильная и смелая женщина, малыш Риш - смышлёный мальчик, все "гости" зоопарка - их истории очень нелегки. Да и не стоит ожидать лёгкости жизни в военное время.
    Но к сожалению автор не смогла абсолютно увлечь меня, и я даже подумывала взяться за другую книгу...
    В книге нет чёткой сюжетной линии. Автор перескакивает с одного момента на другой, иногда они практически не связанны между собой. Огромное количество героев, которые не играют важной роли в основном сюжете. Казалось, что эту историю просто пытались растянуть на большее количество страниц.
    Сама манера написания показалась мне немного суховатой. Хотя моменты описания животных и отношения к ним Антонины были очень красочными и душевными.
    В целом, книга неплохая. Но я читала много других книг о войне, которые зацепили гораздо больше.
  •  
    Дружина доглядача зоопарку
    Чи можливо залишатися людиною тоді, коли навколо панує жорстокість, коли смерть стає звичайною справою, коли твоє рідне місто руйнується в тебе на очах, а надія на виживання залишається настільки мізерною, що здається примарою? Герої роману Діани Акерман "Дружина доглядача зоопарку" своїм прикладом доводять, що навіть у вирі війни можна зберігати доброту душі, милосердя і здатність співчувати, адже ці люди встигали думати про інших навіть тоді, коли їм самим у спини дихала смерть...
    Подружжю Жабинських вдалося реалізувати те, що по всім законам логіки здавалося неможливим: врятувати близько трьохсот представників єврейської національності (і цей у той час, коли євреї були ізольовані, жили в гетто і постійно знаходилися під загрозою депортації до таборів смерті!). При цьому Ян і Антоніна не вважали себе героями. Вони були переконані в тому, що просто виконують свій обов'язок, і робили це безкорисливо і від чистого серця.
    Книгу "Дружина доглядача зоопарку", на мою думку, можна віднести не лише до художньої, а й до документальної літератури, і це її перевага, адже такий стиль оповіді дозволяє дізнатися багато історичних цікавинок, а також пізнавальні факти із зоології та екології двадцятого століття. Особисто мене до сліз зворушила історія Януша Корчака, який настільки любив своїх маленьких учнів, що не покинув нещасних дітлахів навіть тоді, коли їх відправили до табору смерті... Скільки любові і доброти має бути в людському серці для того, щоб пожертвувати собою заради блага тих, хто опинився у скруті і потребує допомоги!
    Книга заслуговує твердої п'ятірки і стовідсотково варта уваги широкого кола читачів.
  •  
    Документальна історія, що змушує співпереживати
    "Дружина доглядача зоопарку" - книга документальна. Втім, читається вона легко, навіть незважаючи на те, що емоційні переживання за героїв, людей і тварин час від часу сягають апогею. Адже розповідь без прикрас зображує обличчя Другої світової війни у Варшаві. Більше того - авторка, Діана Акерман, ніби абстрагується від власних переживань, подаючи інформацію по-журналістськи різнобічно і відсторонено. Для того, щоб написати цю книгу, вона проводить величезне дослідження, спілкуючись із людьми, які пам'ятають воєнні часи або героїв тих днів, читаючи чималу кількість архівного матеріалу, щоденників, видань. Ледь не на кожній сторінці знаходяться посилання на джерела. Тому книга більше схожа на наукову працю, ніж художній твір. Вона буде цікава не тільки тим, хто захоплюється даним історичним проміжком, а й людям, котрі вивчають або цікавляться світом тварин. Бо зоопарк - не просто місце для дозвілля, а й наукові дослідження, цінні архіви, мистецькі роботи.
    Однак найголовнішою лінією книжки є спасіння євреїв. Сім'я директора зоопарку врятувала від нацистів близько 300 людей, переховуючи їх на своїй віллі і в спорудженнях зоопарку. В різний час там переховувалися втікачі. Серед них такі відомі імена, як Ірена Сендлер, котра виводила єврейських дітей із гетто, Магдалена Грос, знаменита скульпторка.
    Зворушливо описуються такі жителі вілли й зоопарку, як рисі, барсук, кролик, кішка, слоненя… Вони в своїх характерах прирівнюються до людей. Тому переживання за них не менші. Адже, хоча "Дружина доглядача зоопарку" написана документально, вона безумовно зачіпає душевні струни читача.
 
Характеристики Дружина доглядача зоопарку
Автор
Діана Акерман
Видавництво
Book Chef
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Ольга Бершадська, Катерина Дем'янчук
Кількість сторінок
336
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 м
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
Шрифт
Georgia
Тираж
1700
ISBN
978-617-7559-88-6
Вага
335 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література