Дозвіл на зраду
Паперова книга | Код товару 930424
Yakaboo 4.5/5
Автор
Сара Данн
Видавництво
Vivat
Серія книг
Художня література
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2017
Перекладач
Наталія Климчук
Кількість сторінок
352

Усе про книжку Дозвіл на зраду

Ох уже ці маленькі містечка, де всі про кожного все знають. Чули про мільярдера Ґордона Аллена? Його супутниця життя — колишня офіціантка та ще й молодша від нього на сорок років. Та це нічого. Ліпше, аніж чутки про шкільного вчителя, який захотів стати жінкою. Бідолашна його дружина. До речі, щодо шлюбу… Знаєте, що Овен та Люсі тепер перебувають у «відкритому шлюбі»? О, так. Тепер вони півроку можуть спати з ким завгодно. Такий собі «дозвіл на зраду». Головна умова — не закохуватись. І в жодному разі не обирати коханцями мешканців містечка. Бо тут усі про всіх усе знають. Цікаво, чим це може закінчитись…

Характеристики
Автор
Сара Данн
Видавництво
Vivat
Серія книг
Художня література
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2017
Перекладач
Наталія Климчук
Кількість сторінок
352
Рецензії
  •  
    Відгук 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Як тільки-но я дізналася, що "Дозвіл на зраду" перевели українською мовою, книга відразу ж опинилася в моїх бажанках.

    Ще більше загострило мій інтерес до книги те, що головні герої живуть у маленькому містечку, де всі і все знають один про одного. І ох, як же це мені знайомо ! Бо я й сама з такого ж.

    Овен та Люсі нормальна середньостатистична сім'я. Одного разу вони вирішили втягнутися в авантюру і дали дозвіл на зраду один одному. Тепер вони пів року можуть спати з ким завгодно, головне не закохуватися і рівно через пів року все припинити, забути і жити далі, як і жили.

    Смішно правда ? Та героям буде точно не до сміху на протязі всієї книги. Для мене вона стала таким собі путівником у світ під назвою "Як робити не треба". Місцями повеселила, місцями позлила, бувало навіть доводила до сліз, але точно навчила деяким важливим речам. Точніше навіть не навчила, а дала можливість задуматися.

    Але крім сімейних відносин у книзі розкриваються ще й деякі соціальні проблеми. Наприклад, історія про шкільного вчителя, що вирішив стати жінкою і погляд на це місцевих жителів мене таки вразив. Також відносини мільярдера Ґордона Аллена та його дружини - колишньої офіціантки, молодшої від нього на сорок років не відкрили нічого нового, але затвердили мою думки про такі пари. .
    Мені сподобалося і найголовніше - нудно не було з першої сторінки.
  •  
    Вільні шлюби та їх наслідки 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Невеличке затишне містечко. Втомлена побутом сімейна пара. Одне спільне рішення і його наслідки.
    З назви можна зрозуміти, про що пише Данн - Овен та Люсі вирішують на півроку зробити свій шлюб “відкритим”. Жодних почуттів, але секс із іншими - будь ласка. Тільки ніяких обговорень цього один з одним. Півроку.
    Звісно, такі рішення не можуть не впливати на родину, хай би як вам не здавалось, що можна клацнути пальцями і все забути. А ще Овен та Люсі не взяли в розрахунок тих, кого шукатимуть собі в партнери. Та й про власні почуття забули. Ну, і отримали врешті.
    Сама ідея подій у маленьких містечках, де всі знають один одного, завжди мене цікавила. І атмосферу такого містечка Данн намагалась передати. Як на мене, вийшло не дуже. Точніше, я бачу ці спроби, але не можу сказати, що всі сюжетні лінії та другорядні герої були потрібні для головної теми. Мабуть, вони мали створити загальний фон для ситуації Овена та Люсі, але зрештою просто були собі окремими клаптиками, які не влилися в суцільну картину.
    Відверто - деякі лінії можна було й не починати, і це ніяк би не вплинуло на основну тему. Такою, наприклад, є тема про шкільного вчителя, який захотів стати жінкою. Я не ставлю під сумнів важливість теми, але до чого вона була в цілому в цій книжці - незрозуміло. Тоді навіщо витрачати папір?..
    Як на мене, книжка на раз, якщо ви на відпочинку, робити нічого, хочеться розвантажити мозок. Та й тоді - є кращі твори для читання.
Купити - Дозвіл на зраду
Дозвіл на зраду
175 грн
Є в наявності
 

Рецензії Дозвіл на зраду

4.5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Відгук 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Як тільки-но я дізналася, що "Дозвіл на зраду" перевели українською мовою, книга відразу ж опинилася в моїх бажанках.

    Ще більше загострило мій інтерес до книги те, що головні герої живуть у маленькому містечку, де всі і все знають один про одного. І ох, як же це мені знайомо ! Бо я й сама з такого ж.

    Овен та Люсі нормальна середньостатистична сім'я. Одного разу вони вирішили втягнутися в авантюру і дали дозвіл на зраду один одному. Тепер вони пів року можуть спати з ким завгодно, головне не закохуватися і рівно через пів року все припинити, забути і жити далі, як і жили.

    Смішно правда ? Та героям буде точно не до сміху на протязі всієї книги. Для мене вона стала таким собі путівником у світ під назвою "Як робити не треба". Місцями повеселила, місцями позлила, бувало навіть доводила до сліз, але точно навчила деяким важливим речам. Точніше навіть не навчила, а дала можливість задуматися.

    Але крім сімейних відносин у книзі розкриваються ще й деякі соціальні проблеми. Наприклад, історія про шкільного вчителя, що вирішив стати жінкою і погляд на це місцевих жителів мене таки вразив. Також відносини мільярдера Ґордона Аллена та його дружини - колишньої офіціантки, молодшої від нього на сорок років не відкрили нічого нового, але затвердили мою думки про такі пари. .
    Мені сподобалося і найголовніше - нудно не було з першої сторінки.
  •  
    Вільні шлюби та їх наслідки 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Невеличке затишне містечко. Втомлена побутом сімейна пара. Одне спільне рішення і його наслідки.
    З назви можна зрозуміти, про що пише Данн - Овен та Люсі вирішують на півроку зробити свій шлюб “відкритим”. Жодних почуттів, але секс із іншими - будь ласка. Тільки ніяких обговорень цього один з одним. Півроку.
    Звісно, такі рішення не можуть не впливати на родину, хай би як вам не здавалось, що можна клацнути пальцями і все забути. А ще Овен та Люсі не взяли в розрахунок тих, кого шукатимуть собі в партнери. Та й про власні почуття забули. Ну, і отримали врешті.
    Сама ідея подій у маленьких містечках, де всі знають один одного, завжди мене цікавила. І атмосферу такого містечка Данн намагалась передати. Як на мене, вийшло не дуже. Точніше, я бачу ці спроби, але не можу сказати, що всі сюжетні лінії та другорядні герої були потрібні для головної теми. Мабуть, вони мали створити загальний фон для ситуації Овена та Люсі, але зрештою просто були собі окремими клаптиками, які не влилися в суцільну картину.
    Відверто - деякі лінії можна було й не починати, і це ніяк би не вплинуло на основну тему. Такою, наприклад, є тема про шкільного вчителя, який захотів стати жінкою. Я не ставлю під сумнів важливість теми, але до чого вона була в цілому в цій книжці - незрозуміло. Тоді навіщо витрачати папір?..
    Як на мене, книжка на раз, якщо ви на відпочинку, робити нічого, хочеться розвантажити мозок. Та й тоді - є кращі твори для читання.
  •  
    История про открытый брак и не только
    Очень веселый роман, чего я никак не ожидала от романтической прозы. Если вы хотите прочитать нечто романтическое, эмоциональное и юмористическое, то вам нужна именно такая история. Итак, только подумайте, что может пойти не так, если семейная пара решать сделать свой брак открытым. Люси и Овен перебираются из шумного Нью-Йорка в пригород. Это большой шаг, и кардинальная смена жизненных привычек. Это то место, где много воркующих над своими детьми мамочек и барбекю на выходных. И только представьте, теперь у них даже цепляла есть. И все это после экстравагантного, вечно не спящего и стильного Нью-Йорка. В общем, Люси и Овен явно не до конца понимали куда перебираются. Но неожиданно они находят выход из ситуации, совершенно им не свойственный. Их друзья упоминают про открытый брак. Как и полагается сначала им это кажется чем-то неразумным. Но чем больше они над этим думают, тем больше им эта идея кажется заманчивой. Их жизнь слишком рафинирована и скучна, так почему бы ее не разбавить открытым браком. Разумеется, только на короткий срок. Скажем полгода. Ожидаемое произошло, и один из них влюбился в своего партнера на стороне. И что делать теперь...В общем, книга не только заряжает хорошим настроением, но и поднимает актуальные семейные и не только проблемы. В этой книге помимо юмора и социальных аспектов, есть действительно трогательные моменты, над которыми можно и всплакнуть. Если любите романтическую прозу, то обязательно прочитайте эту книгу.
  •  
    Враження про книгу
    «Дозвіл на зраду» - коли вперше побачила цю книжку, то подумала, що то який «завуальований» трилер, де дружина дає чоловікові дозвіл зрадити їй, а потім вбиває всіх причетних

    Але це любовний роман, хоча, як і зрозуміло з назви, дозвіл на зраду таки є)

    Отже, перед нами постає Бікман – по суті, це район Нью-Йорку, але він такий невеликий і «герметичний», що вважається як окреме містечко поблизу «Великого Яблука». Там усі один одного знають. З одного боку, у цьому нема нічого поганого, а з іншого – «шаг влево, шаг вправо – расстрел». Ну ви розумієте, побачать тебе у магазині, що не поблизу твого дому чи роботи – зраджуєш.


    Головні герої, Люсі та Овен, прожили уже багато років разом. Довгий час у них були складнощі з народженням дитини. Зараз Ваєтові уже 5, але дитина, на жаль, має певні відхилення, тому догляд є дуже важким. Люсі віддає усі свої сили. Звичайно, це заважає підтримувати шлюб щасливим.


    Тому пара приймає рішення – аби не розлучатися, бо насправді ж кохання є (мабуть), то вони дають один одному пів року «гуляння». Кожен може спати з ким завгодно за деяких умов – не розповідати про це й обирати коханців не з їхньої місцевості.


    То чим же закінчиться цей експеримент? Чи можна пів року «ходити наліво» без наслідків? Що якщо спалахне кохання до іншого, що обрати?


    Але це не лише історія про цю пару. Тут трішки розповідається про багатьох жителів Бікмана (знаєте, у дусі Ліян Моріарті). Від того історія стає цікавою, адже ти зазираєш до сімейного життя багатьох… І робиш свої висновки… Цікавими є і діалоги деяких героїв, вони додають роману певної легкості.


    Загалом книга мені сподобалася, вона вміє змусити розслабитися та «відключити голову». Єдиний мінус – дуже багато недоречних зносків (підбішує, наприклад, пояснюється, що таке Нетфлікс тощо).
    Було дуже цікаво, чим же таки усе закінчиться)
  •  
    Відкритий шлюб чи якось так...
    Роман Сари Данн "Дозвіл на зраду" це, без слів, інтригуюче творіння. Дуже важко усвідомити психологію людини, яка спокійно приймає та сприймає такі, думаю для багатьох шокуючі рішення, як дозвіл на подружню зраду та стосунки на стороні для збереження шлюбу.
    Незважаючи на всю серйозність теми роману, написаний він дуже легко, адже з першої сторінки починаєш розуміти всю важкість життя жінки Люсі, в якої купа справ + хвора дитина+не зрозумілі почуття (через всі проблеми) до свого чоловіка Овена. Авторка дуже майстерно зацікавлює читача та втягує в сюжет, і з кожним абзацом читання стає все цікавішим та інтригуючим. Кожна подружня пара у свій час переживає подібні кризи, коли почуття вже не такі бурхливі, а буденність затягує та відбиває бажання робити ті почуття знову бурхливими. І саме в даному романі достеменно описано як не слід робити, щоб пережити таку кризу і описано досить весело і позитивно. Думаю, що читати буде цікаво як жінкам так і чоловікам+історія іде не тільки про одну сім'ю, в цікавих фрагментах зображено колоритне життя сучасного американського містечка та всі соціальні та моральні тонкощі сьогодення.
  •  
    У пошуках забутих відчуттів
    Історія про подружжя, що живе в американському передмісті та виховує дитину з аутизмом. Про жінку, яка втомилася від свого непростого життя та рутинної буденності з чоловіком, і запропонувала чоловікові "Домовленість", а саме: вони 6 місяців живуть у відкритому шлюбі і зустрічаються з ким завгодно, а потім все припиняють і повертаються до звичного життя. Вони хотіли знову відчути свободу, закоханість і метеликів у животі, не усвідомлюючи, що і з новими партнерами ефект новизни з часом втрачається, і починається те саме життя з його радощами та турботами.
    Як розуміємо, без наслідків таке завершити досить непросто.
    Обоє з них знайшли собі коханців, але кожен вийшов з цієї історії з різними висновками про сімейне життя.
    Авторка досить багато описала сина героїв - його поведінку, звички, труднощі з соціалізацією тощо, а ще постаралась описати життя в типовому невеличкому американському передмісті - з його мешканцями, проблемами та переконаннями. І наче все так, але ні. Введено багато побіжних персонажів (мешканці містечка), про яких написано по 2 сторінки, проте вони зовсім не розкриваються. Що з ними, що без них. Тобто, авторка хотіла зробити роман значно насиченішим, але, як на мене, краще б зосередилась на почуттях чи мотивації тих чи інших вчинків головних героїв.
    В цілому, книга непогана, але для мене виявилась важкою і депресивною.
  •  
    Вільні стосунки
    Ви за моногамію чи за полігамні стосунки? Чи змогли би ви ділити ще з кимось свою кохану людину? Чи витримали б ви вільні стосунки? Я б точно ні. Але персонажі цього твору змогли.

    Сюжет доволі дивний. У маленькому містечку всі одне одного знають, а чутки розповсюджуються з шаленою швидкістю.

    Тут живе подружжя. Вони разом вже багато чого пережили, мають дитину, але вирішили дати одне одному "дозвіл на зраду". Правила прості: не можна закохуватися у свого коханця і ця людина має бути не з їхнього містечка. І тут почалося.

    Я спочатку думала що це буде якийсь трилер. Судячи з опису. Але це виявився всього лиш роман. На диво він був дуже веселий і життєрадісний. Персонажі чудово прописані. Такі собі типові жителі маленького містечка.

    Тут є і місцевий олігарх з дівчиною, яка молодша за нього на чверть століття. І дитина з особливими потребами (аутизм). А шкільний вчитель взагалі захотів змінити стать.

    Легкий і чудовий роман без претензію на геніальність. Все просто і цікаво. Персонажі западають в душу, а деякі моменти доводять просто до сліз. Рекомендую для відпочинку від серйозних творів.
 
Характеристики Дозвіл на зраду
Автор
Сара Данн
Видавництво
Vivat
Серія книг
Художня література
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2017
Перекладач
Наталія Климчук
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
2300
ISBN
978-966-942-949-0, 978-966-942-826-4, 978-0-316-01359-8
Вага
380 гр.
Тип
Паперова