Дон-Жуан
Паперова книга | Код товару 841059
Yakaboo 4.7/5
Автор
Джордж Байрон
Видавництво
Азбука
Серія книг
Мировая классика
Мова
Російська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1819
Перекладач
Тетяна Гнедич
Кількість сторінок
512

Усе про книжку Дон-Жуан

"Дон-Жуан" - итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него - не "байроническим" - героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II... "В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его "Дон-Жуана"), - писал Вальтер Скотт о Байроне, - он охватывал все стороны человеческой жизни... Ни "Чайльд-Гарольд", ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях Дон-Жуана..."

Характеристики
Автор
Джордж Байрон
Видавництво
Азбука
Серія книг
Мировая классика
Мова
Російська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1819
Перекладач
Тетяна Гнедич
Кількість сторінок
512
Рецензії
  •  
    Поема для всіх
    Скажу чесно, я ненавиджу поеми і всі ці віршовані форми. Але цей твір привернув мене з найперших глав. Навіть не знаю, чому я виділив його з групи так нелюбимої мені поезії, але щось змусило мене це зробити. На відміну від інших поетичних творів, в "Дон Жуана" дійсно ведеться розповідь. У ньому є авторські відступи і, не приховую, їх досить багато. За них автор вибачається прямо в тексті поеми. Але в той же час ці відступи з якоїсь причини тануть в перевазі самої історії Дон Жуана. Поема мені сподобалася в першу чергу тим, що автор особисто розмовляє з читачами. Це знову-таки стосується відступів. Він дає поради читачеві, наставляє його, вибачається, просить подяки за його працю. Тобто, поема представляється вже не просто як поема, а як розмова між двома людьми, - автором і читачем, - людьми спочатку незнайомими, але таким стає ближче з кожним днем. Адже читачеві набагато цікавіше бути поміченим, а не просто витати як привид над країнами, що розвиваються в творі подіями. Те, що мене здивувало - це раптовість закінчення твору. Ось, здається, ти тільки почав читати останню главу (а адже це ще й потрібно зауважити, що вона остання), тільки ти взявся за останню главу, як вона вже закінчилася. Я в своїх сумнівах навіть почав порівнювати різні переклади і видання, щоб упевнитися, що це дійсно кінець, і то перше видання, що читав я, не є скороченим варіантом повної поеми. Твір як ніби обривається на середині, а автор начебто ставить в тупик, не давши перед цим ніяких попереджувальних знаків. Тому мені, можна сказати, не вистачило кінцівки. Але найголовніше, за що я вдячний цим твором, так це за те, що він навчив мене любити вірші, показав, що вони можуть нести в собі не менш цікаву розповідь.
  •  
    Іронічний твір
    Якщо ви впевнені, що англійський класик Джордж Гордон Барон може бути лише ліричним, трагічним, драматичним, то, мабуть, ви поки що не читали його поему «Дон Жуан». А прочитати її варто! У ній цей автор постає і іншій своїй іпостасі – він іронічний, саркастичний, глумливий та місцями навіть безжалісний. Байрон створив зовсім нового дона Жуана, не схожого на те, як його описували інші автори до того. Сюжет виглядає приблизно так: 16-річний юнак крутить роман з дорослою одруженою жінкою, і багата родина, від гріха подалі, відправляю його в морську подорож. Корабель, звісно ж, розбивається, і саме з цього починаються найцікавіші пригоди.

    «Дон Жуан» - дуже саркастичний твір, читати який – саме задоволення. Герой кпить зі всього і всіх, єдиний виняток тут – любовна історія з донькою пірата, грекинею Гайде, на острів якої наш герой потрапляє після кораблетрощі. Союз цих двох наївних підлітків закінчується тим, що батько дівчини продає її коханого у рабство. Але Гайде просто так не відмовиться від того, кого кохає. Чудовий класичний твір, рекомендую.
Купити - Дон-Жуан
Дон-Жуан
60 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Джордж Байрон
Джордж Байрон

Англійський поет Джордж Байрон - одна з чільних фігур в літературі епохи романтизму. Саме його Чайльд Гарольд став зразком так званого байронічного героя, мода на якого існувала не тільки за життя автора, а й після його смерті. Байрон походив зі знатного роду і вже в 10 років став пером Англії, після того, як помер його двоюрідний дідусь. Навчання в гімназії не принесло юному поетові багато корист...

Детальніше

Рецензії Дон-Жуан

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Поема для всіх
    Скажу чесно, я ненавиджу поеми і всі ці віршовані форми. Але цей твір привернув мене з найперших глав. Навіть не знаю, чому я виділив його з групи так нелюбимої мені поезії, але щось змусило мене це зробити. На відміну від інших поетичних творів, в "Дон Жуана" дійсно ведеться розповідь. У ньому є авторські відступи і, не приховую, їх досить багато. За них автор вибачається прямо в тексті поеми. Але в той же час ці відступи з якоїсь причини тануть в перевазі самої історії Дон Жуана. Поема мені сподобалася в першу чергу тим, що автор особисто розмовляє з читачами. Це знову-таки стосується відступів. Він дає поради читачеві, наставляє його, вибачається, просить подяки за його працю. Тобто, поема представляється вже не просто як поема, а як розмова між двома людьми, - автором і читачем, - людьми спочатку незнайомими, але таким стає ближче з кожним днем. Адже читачеві набагато цікавіше бути поміченим, а не просто витати як привид над країнами, що розвиваються в творі подіями. Те, що мене здивувало - це раптовість закінчення твору. Ось, здається, ти тільки почав читати останню главу (а адже це ще й потрібно зауважити, що вона остання), тільки ти взявся за останню главу, як вона вже закінчилася. Я в своїх сумнівах навіть почав порівнювати різні переклади і видання, щоб упевнитися, що це дійсно кінець, і то перше видання, що читав я, не є скороченим варіантом повної поеми. Твір як ніби обривається на середині, а автор начебто ставить в тупик, не давши перед цим ніяких попереджувальних знаків. Тому мені, можна сказати, не вистачило кінцівки. Але найголовніше, за що я вдячний цим твором, так це за те, що він навчив мене любити вірші, показав, що вони можуть нести в собі не менш цікаву розповідь.
  •  
    Іронічний твір
    Якщо ви впевнені, що англійський класик Джордж Гордон Барон може бути лише ліричним, трагічним, драматичним, то, мабуть, ви поки що не читали його поему «Дон Жуан». А прочитати її варто! У ній цей автор постає і іншій своїй іпостасі – він іронічний, саркастичний, глумливий та місцями навіть безжалісний. Байрон створив зовсім нового дона Жуана, не схожого на те, як його описували інші автори до того. Сюжет виглядає приблизно так: 16-річний юнак крутить роман з дорослою одруженою жінкою, і багата родина, від гріха подалі, відправляю його в морську подорож. Корабель, звісно ж, розбивається, і саме з цього починаються найцікавіші пригоди.

    «Дон Жуан» - дуже саркастичний твір, читати який – саме задоволення. Герой кпить зі всього і всіх, єдиний виняток тут – любовна історія з донькою пірата, грекинею Гайде, на острів якої наш герой потрапляє після кораблетрощі. Союз цих двох наївних підлітків закінчується тим, що батько дівчини продає її коханого у рабство. Але Гайде просто так не відмовиться від того, кого кохає. Чудовий класичний твір, рекомендую.
  •  
    Дон-Жуан
    В юності мене ця книга якось обминула. Але тепер уже в зрілому віці відчула,що настав і мій час познайомитися з історією про Жуана. Враження від прочитаного лишились неоднозначні. Ніби й непогано, але чогось мені не вистачило, хоча, немає чого приховувати, автор так багато пише не лише про Жуана, а й про тогочасне суспільство з посиланнями на міфологію, філософію, поетів, прозаїків та інших культурних і політичних діячів того часу, що я просто не вникала між рядків, а читала історію, не дуже заглиблюючись в текст.
    Маю зазначити, що образ головного персонажа кардинально відрізняється від того, з чим у нас зазвичай асоціюється ім'я Дон-Жуана. Мені він здався зовсім не гульвісою та сластолюбцем. Скоріше навпаки, автор змальовує, як вихований в католицьких канонах юнак ,,докотився,, до того, що за ним загриміла така не дуже приємна слава звабника та любителя плотських утіх. Він просто з малечку був наділений строгою красою та якостями, що так приваблюють жінок в чоловіках. Тож юному Жуану не треба було докладати жодних зусиль, аби когось звабити. Це жінки, що кохали хлопця, перші намагались домогтися прихильності юнака.
    Закінчення теж дещо розчарувало. Таке враження, що історія обривається посередині.
 
Характеристики Дон-Жуан
Автор
Джордж Байрон
Видавництво
Азбука
Серія книг
Мировая классика
Мова
Російська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1819
Перекладач
Тетяна Гнедич
Кількість сторінок
512
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~130х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Газетна
Тираж
8000
ISBN
978-5-389-13155-2
Вага
380 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Дон-Жуан