Донька є донька
Паперова книга | Код товару 980375
Yakaboo 4.5/5
Автор
Агата Крісті
Видавництво
Snowdrop
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Євгенія Кононенко
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
100x160 мм

Усе про книжку Донька є донька

Вперше українською! "Донька є донька" – психологічний роман про стосунки між батьками й дітьми.

Один з шести психологічних романів "Донька є донька", головні герої якого – донька та мати, що живуть у згубному симбіозі.

Тематика:

Стосунки між батьками та дітьми, чоловіками та жінками, кохання.

Про книгу:

Дві жінки прагнуть любові, уваги й турботи, кохання чоловіка, хочуть пізнати життя в його повноті, але їхні ж заплутані стосунки заважають їм це здійснити. Донька впевнена, що має право втручатися в особисте життя матері, яка рано овдовіла й збирається заміж. Мати намагається уникнути конфліктів, через які сімейні будні перетворюються на пекло. Етика невтручання з боку подруги, яка є відомою особистістю й психологом, не дає змоги змінити закономірний хід подій, аж поки обидві жінки не усвідомлять, що самі мусять відповідати за власні вчинки і слова. Хто насправді винен у тому, що життя летить шкереберть: мати, донька чи..?

Для кого книга:

Для тих, хто любить якісну психологічну літературу, поціновувачів творчості Аґати Крісті та її маловідомих творів.

Родзинка книги:

• Вперше в Україні та українською. Перекладено видатною українською перекладачкою – Євгенією Кононенко.

• Дозвіл на право друку в Україні надано внуком самої Аґати Крісті та його компанією @Agatha Cristie LTD.

• Авторка, яка звикла, що її люблять за детективи, соромилася відверто підписувати книги справжнім іменем: думала, її засудять. А твори, на думку критиків, мають більшу літературну цінність, ніж її твори про кримінал. Гостросюжетні. Повчальні. Ті, які втручаються в особисте життя читача. Якщо книга потрапить до рук, відкласти її недочитаною не вдасться.

• Особливий дизайн – одна з трьох книг, дуже симпатична обкладинка у стилі вікторіанських шпалерів. Набір з трьох романів пропоновано в подарунковій коробочці.

Цитати з книги:

"Ми живемо в непевний час, коли ніщо не є стабільним, і молодь відчуває це. Звідси половина проблем нашого часу. Брак стабільності. Розбиті домашні вогнища. Відсутність моральних стандартів. Ви самі знаєте, що молоде деревце треба прив'язувати до міцного кілка".

– "Як несправедливо, подумала Лора, – що від кохання жінка квітне, а чоловік стає схожим на мокру курку".

"Язик людині дано не лише для того, щоб висловлювати думки, але й щоб їх приховувати".

"В народі кажуть, що від розлуки любов лише зміцнюється. А моя тітка Джейн додає: "...хіба що до іншого хлопця".

"Непідходящий чоловік гірше, ніж ніякий".

"Жінки – щаслива частина людства. Але 99% зі ста цього не підозрюють".

Про автора:

Аґата Крісті (1890–1976) – королева детективу, англійська письменниця, яка за досягнення в галузі літератури отримала дворянський титул Дами – Dame Commander. Її твори перекладені на понад 100 мов і розійшлися по світу сумарним накладом понад 2 мільярди примірників, посівши третє місце в історії красного письменства після Шекспіра та Біблії. Під псевдонімом Мері Вестмакотт письменниця написала шість психологічних романів, зокрема "Донька є донька", головні герої якого – донька та мати, що живуть у згубному симбіозі.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Агата Крісті
Видавництво
Snowdrop
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Євгенія Кононенко
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
100x160 мм
Рецензії
  •  
    Книжки - то звичка, яка формує залежність 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Те, що назва рецензії є цитатою з книги уже говорить про її влучність та доречність у наш час. Зрештою, проблема стосунків батьків і дітей була, є і, ймовірно, буде вічною.

    "Діти, які служать батькам, чи батьки, які служать дітям - це не має значення для міжособистісних стосунків, на яких все базується." Здавалося б, єдине речення з цього роману, а й над ним думати можна довго. І вартих уваги рядків у романі справді вистачає.
    Незвично читати не детективні твори авторки, але її психологічні роботи красномовно доводять, що талановита людина талановита у всьому. І жанр не має значення. Написане читається просто, але це саме той випадок, коли не намагаєшся передбачити фінал. Все ж таки це й не детектив.

    Оформлене видання вишукано і стримано, що відповідає епосі автора. Важко уявити цю книгу електронною. Сам стиль письма, діалоги, характери персонажів та зображена дійсність просто вимагають друкованого варіанту. Пити англійський чай, насолоджуватися затишною осінню, тримаючи в руках психологічний роман - ідеальне дозвілля.
    Особливо раджу цю книгу батькам. Нинішнім та майбутнім.

  •  
    Мати й донька 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Це перший твір, з яким в мене почалось знайомство з творчістю Агатою Крісті. Детективи мені не до душі, але побачивши психологічні романи та ще й на українській мові, одразу ж взялась за їх прочитання. В романі письменниця розкриває таку болючу та важливу тему як відносини матері з донькою. Історія, яка захоплює з перших сторінок та тримає читача в напруженні аж до останньої крапки в цій історії. Розповідь про нелегку долю матері та її життя в цілому. Цей роман - це вир почуттів та емоцій. Кожна глава - це нова відкрита сторінка з життя головної героїні. Ну і як же ж без нещасного кохання?! Воно витає повсюди. В цій невеличкій книзі можна зустріти біль, страждання, душевні муки, та водночас тут присутні пристрасть, шалена любов та жага до чогось нового та незвіданого. Самопожертва...Це те, що з'їдає жінку з середини, наче яд тече по венах, і в кінці кінців на зміну їй приходить розпач та розуміння.
    Ця історія мене торкнула до глибини душі.
    Моя рекомендація - однозначно 5+
Купити - Донька є донька
Донька є донька

Звичайна ціна: 240 грн

Спеціальна ціна: 228 грн

Є в наявності
 
Інформація про автора
Агата Крісті
Агата Крісті

Мабуть, немає в світі людини, якій ні разу в житті не довелося купити книги Агати Крісті. Мінімум один екземпляр творіння цієї популярної англійської письменниці, класика детективного жанру, є в кожній домашній бібліотеці. І це не дивно, оскільки вона належить до числа найбільш публікованих авторів всіх часів і народів, займаючи в цьому списку почесне третє місце. Детективи Агати Крісті видані баг...

Детальніше

Рецензії Донька є донька

4.5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Книжки - то звичка, яка формує залежність 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Те, що назва рецензії є цитатою з книги уже говорить про її влучність та доречність у наш час. Зрештою, проблема стосунків батьків і дітей була, є і, ймовірно, буде вічною.

    "Діти, які служать батькам, чи батьки, які служать дітям - це не має значення для міжособистісних стосунків, на яких все базується." Здавалося б, єдине речення з цього роману, а й над ним думати можна довго. І вартих уваги рядків у романі справді вистачає.
    Незвично читати не детективні твори авторки, але її психологічні роботи красномовно доводять, що талановита людина талановита у всьому. І жанр не має значення. Написане читається просто, але це саме той випадок, коли не намагаєшся передбачити фінал. Все ж таки це й не детектив.

    Оформлене видання вишукано і стримано, що відповідає епосі автора. Важко уявити цю книгу електронною. Сам стиль письма, діалоги, характери персонажів та зображена дійсність просто вимагають друкованого варіанту. Пити англійський чай, насолоджуватися затишною осінню, тримаючи в руках психологічний роман - ідеальне дозвілля.
    Особливо раджу цю книгу батькам. Нинішнім та майбутнім.

  •  
    Мати й донька 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Це перший твір, з яким в мене почалось знайомство з творчістю Агатою Крісті. Детективи мені не до душі, але побачивши психологічні романи та ще й на українській мові, одразу ж взялась за їх прочитання. В романі письменниця розкриває таку болючу та важливу тему як відносини матері з донькою. Історія, яка захоплює з перших сторінок та тримає читача в напруженні аж до останньої крапки в цій історії. Розповідь про нелегку долю матері та її життя в цілому. Цей роман - це вир почуттів та емоцій. Кожна глава - це нова відкрита сторінка з життя головної героїні. Ну і як же ж без нещасного кохання?! Воно витає повсюди. В цій невеличкій книзі можна зустріти біль, страждання, душевні муки, та водночас тут присутні пристрасть, шалена любов та жага до чогось нового та незвіданого. Самопожертва...Це те, що з'їдає жінку з середини, наче яд тече по венах, і в кінці кінців на зміну їй приходить розпач та розуміння.
    Ця історія мене торкнула до глибини душі.
    Моя рекомендація - однозначно 5+
  •  
    Королева детективу 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    Це неймовірне та таке розкішне видання, до того ж рідною, мовою серця - українською.
    Взагалі я не прихильниця жанру детектив, але книги Агати Крісті цілком заслуговують на час, витрачений на їх читання. Як же ж письменниця вміє закрутити та заплутати історію, що ти до останнього будеш вагатись хто ж винен в цьому всьому.
    "Ми живемо в непевний час, коли ніщо не є стабільним, і молодь відчуває це. Звідси половина проблем нашого часу. Брак стабільності. Розбиті домашні вогнища. Відсутність моральних стандартів. Ви самі знаєте, що молоде деревце треба прив'язувати до міцного кілка".
    Мені дуже сподобалася ця цитата з книг. Вона така правдива. І так, вона і про наш час. Мені здається, що вона підходить під більшість епох існування людства. Бо ж коли була стабільність? ЇЇ ілюзія - так, а от справжня, істинна стабільність - ні.
    "Донька є донька" - це історія про важкі стосунки матері та доньки. Матір рано стала вдовою і все ж приймає рішення повторно вийти заміж. Донька ж вважає, що має повне право втручатися в особисте життя своєї мами. А мама в доньчине. Взагалі це дуже складна і вічна тема - стосунків дітей та батьків. Завжди видається, що ти погана мама чи тато, погана дитина для своїх батьків.
    Оформлення книги дуже гарне та переклад хороший. Я це дуже ціную.
  •  
    Будь счастлива только со мной 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    Совершенно другую Агату Кристи воспринимать нелегко, ведь привыкну в читать её блистательные детективы не сразу можно адаптироваться под лирическое, жизненное, психологически-проблемное произведение.
    Скорее всего из-за возможной путаницы читателей она взяла псевдоним и под ним писала.
    А получилась книга - шикарной. Я бы поставила её на одну полку с теми книгами, которые в обязательном порядке должны прочитать как матери, так и дочери.
    Мать-одиночка Энн, вырастив дочь до 19-летнего возраста понимает, что ещё хочет быть любимой и любить. Возможно, встретить старость не одной, а с достойным мужчиной. Но не может в жизни быть все гладко по одной прихоти. Как только Энн знакомит своего мужчину с дочерью Сарой, в девушке просыпается некий эгоизм, чувство собственничества. Она делает все, чтоб мать принадлежала только ей, играет в "маленькую девочку", хотя у самой есть тоже жених. Скорее всего, если бы девушка встретила своего жениха намного раньше, чем мать мужчину, то выйдя замуж, была поглощена другими проблемами. В данном случае все произошло нахрапом, поэтому обстоятельства наслоились друг на друга.
    Мы можем наблюдать достаточно большое количество героев, кроме тех пар, которые создались. И здесь напрашивается один большой вопрос:кто же кого больше любит, кто мудрее?!... Хорошо хоть верная служанка Эдит и крестная Сары - Лаура давали советы, но не настаивал на своей позиции, позволив женщинам самим разбираться в своих отношениях.
    И как показывает опыт - мать оказалась мудрее, ведь дочь есть дочь)
  •  
    Психологический роман о взаимоотношениях между метерью и дочерью 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    Великолепный роман "Дочь есть дочь", который написала гениальная английская писательница Агата Кристи под псевдонимом Мэри Вестмакотт.
    Это, к моему огромнейшему удивлению, оказался далеко не детективный, а качественный, дающий много поводов для философских размышлений на тему взаимоотношений между матерью и дочерью, психологический роман.
    В основе сюжетной линии рассказ о судьбе двух главных героинь - матери по имени Энн и ее девятнадцатилетней дочери Сэры. Очень четко прослеживается зашкаливающий эгоизм со стороны дочери, которая даже не задумывалась, что может сделать свою мать несчастной лишив возможности личной жизни, а также мудрость и самопожертвование со стороны матери, которая все же решает поставить точку в отношениях с любимым мужчиной ради желания дочери и соответственно счастье дочери автоматически является счастьем матери.
    Роман получился очень трогательным, эмоциональным, а также очень жизненным с реально описанными героями, в которых автоматически узнаешь кого-то из окружающих меня людей.
  •  
    Роман в диалогах и с картонными персонажами от Агаты Кристи 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ну что тут сказать? Это было очень плохо. Не скажу, что я была поклонницей Агаты Кристи (так для удобства я буду величать Мэри Уэстмакот), но в конце концов ее считают одной из лучших писательниц 20-го века, хотя прославилась она и детективами, а не психологическими романами. Не стану безапелляционно утверждать, что книга на 100% плоха, как минимум она имеет очень приятную обложку и плотные странички с хорошей печатью (хотя размер издания и не стандартный - почти вдвое меньше обычного). Также неплохой есть задумка романа - гиперопека направлена на мать со стороны дочери, что не так часто встречается в литературе и потому роман обещал быть интересным. Но увы, стиль написания, авторский язык - все оказалось очень примитивным. Характеры персонажей совершенно не раскрыты, герои картонные, в них отсутствуют даже намеки на реальность. В книге практически нет описаний или размышлений, присутствуют исключительно диалоги и потому кажется, что читаешь пьесу (причем не первого сорта). Мотивация поступков персонажей остается непонятной, да и как ее понять из сплошной бессмысленной болтовни?
    Допускаю, что найдутся люди, которые оценят выше данное произведение, но лично мне непонятно почему этот второсортный роман для одноразового прочтения стоит таких денег (240 грн).
  •  
    Сильно
    Ох скільки ж емоцій вирувало в мене, коли прочитала перший розділ цієї книги! Як так можна було егоїстично зазіхнути на щастя матері? Як можна отак взяти і все зруйнувати, навіть не подумавши про наслідки. Так, ця книга уже друга із серії психологічних романів від Агати Крісті, яка вражає відразу. Можливо комусь і не подобається такий текст, але це відверта правда життя, коли гіперопіка може повернутися зовсім іншим боком, ніж очікуєш.
    По сюжету молода дівчина Сара дуже по-панібратськи поводиться із своєю матір'ю. А та натомість не хоче надмірно опікати свою дитину і дає їй повну свободу дій. Навіть щодо себе. Обидві хочуть ніжності та любові, але через нездорові стосунки між собою їм це не вдається вповні відчути. І коли щастя матері було зруйновано, щастя дочки все ж мало шанс.
    Емоційний, психологічний і далеко не типовий роман затягує із перших сторінок. Попри матері та дочки є ще образ старої вірної покоївки та хрещеної - мудрої жінки, яка не втручалася, проте мимоволі таки коментувала усі події.
    Рекомендую усім, хто любить якісну психологічну літературу. Адже попри невеликий обсяг розповідь не залишає байдужими: ви можете злитися, можете ненавидіти, можете тверезо оцінювати. Але байдуже пройти - ні!
 
Характеристики Донька є донька
Автор
Агата Крісті
Видавництво
Snowdrop
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Євгенія Кононенко
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
100x160 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-966-97901-1-8
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора Донька є донька