Добрі передвісники
Паперова книга | Код товару 871006
Yakaboo 4.6/5
Автор
Террі Пратчетт, Ніл Ґейман
Видавництво
КМ-БУКС
Серія книг
Добрі передвісники
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1990
Перекладач
Олесь Петік, Бурштина Терещенко
Кількість сторінок
472

Усе про книжку Добрі передвісники

Як каже нам книга "Вичерпних та ґрунтовних пророцтв Агнеси Оглашенної" (а цій книзі треба вірити, бо це єдина у світі книга пророцтв, що справджуються), кінець світу прийде в суботу. Якщо точніше, то оцієї суботи, що на наступному тижні. Якраз перед вечерею.

Добро та Зло збирають армії, жаби проливаються дощем, Атлантида піднімається з морських глибин… Усе було б згідно із задумом Божим, якби не двійко незвичайних союзників: вибагливий янгол-букініст та стильний демон-авантюрист. Обидва живуть серед смертних від Самого Початку, і таке життя їм вельми до вподоби - тож вони не горять бажанням попрощатися із таким звичним світом.

Характеристики
Автор
Террі Пратчетт, Ніл Ґейман
Видавництво
КМ-БУКС
Серія книг
Добрі передвісники
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1990
Перекладач
Олесь Петік, Бурштина Терещенко
Кількість сторінок
472
Рецензії
  •  
    Кінець світу близько, слід покаятися, мабуть 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Якщо хочете посміятися від душі, то це явно книжка для Вас. За що люблю Пратчетта (а саме його тут набагато більше, ніж Геймана, на мою скромну думку фаната творчості першого) так за круті інтелектуальні жарти. Ти водночас смієшся, але й заодно дізнаєшся багато цікавого. І навіть таку, здавалось би, серйозну тему як апокаліпсис цілком спокійно можна висміяти. Але гумор і сатира -- це не єдине, що пропонують автори. За всім цим захована потужна історія про людяність, виховання, співіснування добра і зла. Насправді книга розкриває дуже глобальні питання у дуже доступній та привабливій формі, що є її основною перевагою.
    Особливу роль у творі відіграють примітки, які оживляють персону оповідача, такого собі спостерігача, який час-від-часу привідкриває правду, тобто він тут щось на зразок Бога.
    А ще тут круті персонажі: демон Кроулі, ангел Азирафаїл, сержант армії мисливців на відьом Шадвелл, сама Агнеса, яка дуже сильно нагадує персонажів Пратчеттового підциклу про відьом.

    "Добрі передвісники" -- це та книга, яку захочеться перечитати, позичити друзям, щоб ті неодмінно й собі почитали і теж понесли "Передвісників" в маси.
  •  
    Подвійна порція задоволення) 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Террі Пратчетт та Ніл Гейман входять до 5 моїх улюблених письменників. Обрати з цих двох найкращого, для мене, просто неможливо) Тому, коли я побачила цю книгу... Це було кохання з першого погляду) Навіть обкладинку вибрати було складно) Але все ж таки я зупинилася на цьому варіанті. Хоча спочатку думала замовляти обидва екземпляри)

    І що хочу сказати... Вона неперевершена) Сюжет розповідає про янгола та демона, які намагаються врятувати світ від Апокаліпсису. А для цього їм потрібно знайти Антихриста, якого вони "трошки" загубили.

    А розпочалося все з того, що дуже харизматичному демону Кроулі доручили підмінити дитину американського аташе - Даулінга, яка ось-ось має народитися, на сина самого Диявола, який накличе кінець світу та розпочне цим діянням війну між силами зла та добра. Чи міг він подумати, що у цій же лікарні буде народжувати ще одна жінка, звичайна домогосподарка зі своїм зовсім невідомим і не впливовим чоловіком, пані Янг? Ну і звісно ж виходить плутанина... Даулінги отримують сина Янгів, Янги отримують сина Диявола, а куди подівся син американського аташе автори не уточнюють)

    І ось тут розпочинається найцікавіше. Демон Кроулі об'єднується з янголом Азирафаїлом, оскільки починає розуміти, що хотіти Кінця Світу і отримати його насправді - це зовсім різні речі. І не так вже погано йому живеться на Землі серед людей... Смачна їжа, гарна музика, книги та кінофільми... А якщо ще й сили Добра переможуть у війні... Ууууууух... Тоді взагалі можна буде зі скуки померти. Тож вони починають шукати справжнього Антихриста.

    Авторам непогано вдалося висміяти подібний жанр, до того ж, судячи з анотації, в основу книги вони взяли відомий у минулому фільм "Омен", який до речі в дитинстві і мене досить добряче налякав). Книга мені дуже сподобалася, гумор у цих двох, як завжди, на висоті. Тому рекомендую)
Купити - Добрі передвісники
Добрі передвісники
 
Товар більше не виробляється
 
Інформація про автора
Террі Пратчетт
Террі Пратчетт

Террі Пратчетт - один з найпопулярніших англійських авторів. Його книги виходять багатомільйонними тиражами. А без придуманого ним Плаского світу жанр фентезі був би іншим. Тим, хто любить глибоку, іронічну і при цьому мудру і злободенну фантастику, слід купити книги Террі Пратчетта, тому що письменник дивно проникливий, розумний і талановитий. Його творіння так чи інакше зачіпають всі сторони жит...

Детальніше

Ніл Ґейман
Ніл Ґейман

Відомий англійський письменник, що пише переважно в жанрі фантастики та фентезі, а також автор сценаріїв для кінофільмів, графічних романів і телешоу. Один з найбільш затребуваних авторів у світі, прозваний журналістами «темним казкарем». Купити книги Ніла Ґеймана варто поціновувачам сучасної літератури з фантастичним ухилом. Письменник славиться мистецтвом сплітати сучасну реальність...

Детальніше

Рецензії Добрі передвісники

4.6/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Кінець світу близько, слід покаятися, мабуть 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Якщо хочете посміятися від душі, то це явно книжка для Вас. За що люблю Пратчетта (а саме його тут набагато більше, ніж Геймана, на мою скромну думку фаната творчості першого) так за круті інтелектуальні жарти. Ти водночас смієшся, але й заодно дізнаєшся багато цікавого. І навіть таку, здавалось би, серйозну тему як апокаліпсис цілком спокійно можна висміяти. Але гумор і сатира -- це не єдине, що пропонують автори. За всім цим захована потужна історія про людяність, виховання, співіснування добра і зла. Насправді книга розкриває дуже глобальні питання у дуже доступній та привабливій формі, що є її основною перевагою.
    Особливу роль у творі відіграють примітки, які оживляють персону оповідача, такого собі спостерігача, який час-від-часу привідкриває правду, тобто він тут щось на зразок Бога.
    А ще тут круті персонажі: демон Кроулі, ангел Азирафаїл, сержант армії мисливців на відьом Шадвелл, сама Агнеса, яка дуже сильно нагадує персонажів Пратчеттового підциклу про відьом.

    "Добрі передвісники" -- це та книга, яку захочеться перечитати, позичити друзям, щоб ті неодмінно й собі почитали і теж понесли "Передвісників" в маси.
  •  
    Подвійна порція задоволення) 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Террі Пратчетт та Ніл Гейман входять до 5 моїх улюблених письменників. Обрати з цих двох найкращого, для мене, просто неможливо) Тому, коли я побачила цю книгу... Це було кохання з першого погляду) Навіть обкладинку вибрати було складно) Але все ж таки я зупинилася на цьому варіанті. Хоча спочатку думала замовляти обидва екземпляри)

    І що хочу сказати... Вона неперевершена) Сюжет розповідає про янгола та демона, які намагаються врятувати світ від Апокаліпсису. А для цього їм потрібно знайти Антихриста, якого вони "трошки" загубили.

    А розпочалося все з того, що дуже харизматичному демону Кроулі доручили підмінити дитину американського аташе - Даулінга, яка ось-ось має народитися, на сина самого Диявола, який накличе кінець світу та розпочне цим діянням війну між силами зла та добра. Чи міг він подумати, що у цій же лікарні буде народжувати ще одна жінка, звичайна домогосподарка зі своїм зовсім невідомим і не впливовим чоловіком, пані Янг? Ну і звісно ж виходить плутанина... Даулінги отримують сина Янгів, Янги отримують сина Диявола, а куди подівся син американського аташе автори не уточнюють)

    І ось тут розпочинається найцікавіше. Демон Кроулі об'єднується з янголом Азирафаїлом, оскільки починає розуміти, що хотіти Кінця Світу і отримати його насправді - це зовсім різні речі. І не так вже погано йому живеться на Землі серед людей... Смачна їжа, гарна музика, книги та кінофільми... А якщо ще й сили Добра переможуть у війні... Ууууууух... Тоді взагалі можна буде зі скуки померти. Тож вони починають шукати справжнього Антихриста.

    Авторам непогано вдалося висміяти подібний жанр, до того ж, судячи з анотації, в основу книги вони взяли відомий у минулому фільм "Омен", який до речі в дитинстві і мене досить добряче налякав). Книга мені дуже сподобалася, гумор у цих двох, як завжди, на висоті. Тому рекомендую)
  •  
    Над таким и посмеяться не грех
    Как часто у меня бывает, покупала книгу, потому что уж больно понравилась мне обложка. Более того, совсем недавно прочитала одну небольшую книжечку Терри Пратчетта и мне очень пришлась по душе его юморная форма изложения текста. Брала только основываясь на известных авторах и кратком описании, и таки не прогадала.
    Кто же знал, что сочетание этих двух авторов выплывут в такой великолепный роман. Хотя наверное, это было очевидно,но тем не менее.
    Начинается все с того, что бедные монашки-сатанистки перепутали детей в роддоме, из-за чего все пошло совсем не так, как планировали высшие силы. Перепутанного ребенка растили ангельские и демонические наставники, но ничего из этого не вышло, в то время, как наш главный герой жил спокойной жизнью растущего мальчишки, играл в войнушки и не знал забот. Адский пес, который появляется в середине романа, чтобы быть верным спутником главного героя, точно подчиняется желаниям хозяина, и из большого, злого пса превращается в милую дворняжку, которая любит гонять котов и рыть ямы. Ну, разве не прелесть?
    Отдельное внимание стоит уделить именам, да и вообще всем афоризмам, эпитетам и тд. Украинские переводчики постарались на славу и подстроили все на украинский манер, если можно так выражаться. Ну, а читатель получает полный понятного юмора текст, который расслабляет и отвлекает от повседневных забот.
    Отличная книга, которую я точно рекомендую к прочтению!
  •  
    Добрая книга
    Не смотря на то, что это комедия - читать было тяжело. Сюжет постоянно обрывался, и меня знакомили с новым персонажем, забывая про старых. В итоге, к середине книги мы имеем 6-7 разных линий, да и попутно вставляются новеллы про третьестепенных персонажей, о которых мы больше ничего не услышим.
    Ещё до начала чтения, я, почему-то, был уверен, что поставлю 4 звезды. Наверно имя Терри Пратчетта сработало. Пишет он круто, хороший юмор, но это не то, от чего захватит дух и в конце ты скажешь «Вау!».
    Относительно перевода КМ-Букс, в целом он хороший, исключая некоторые моменты, например: английскую собаку зовут Сірко.

    Книга жёстко и смешно одновременно причесывает Библию и стебёт её. Здесь ангел и демон дружат, потому что им нравится ЖИТЬ, а не бездумно выполнять чужие приказы, а люди всегда будут людьми - в каждом есть и плохое, и хорошее, и если смотреть так, как учат нас Пратчетт и Гейман, то хорошего увидим больше.

    Ну и вставлю самую любимую цитату из книги:
    «Більшість черниць монастиря були старомодними сатаністками, як їхні матері і бабусі. Вони просто народилися у таких сім’ях, проте не були(якщо вже заглибитися в суть питання) особливо лихими. Люди взагалі нечасто бувають лихими. Вони просто інколи захоплюються новими ідеями: як от взути кирзові чоботи і розстрілювати людей, чи натягти біле простирадло і лінчувати людей, чи от перевдягтися у виварені джинси і грати на гітарі до людей. Дайте-но людям нову ідею, заради якої можна перевдягатися, — і ви заволодієте серцями і думками. У будь-якому разі, виховання в сім‘ї сатаністів позбавляло сатанізм усієї гостроти.»
  •  
    Не такий страшний кінець світу, як його малюють
    Минулого року про "Добрих передвісників" двох культових письменників Террі Пратчетта та Ніла Геймана в українському букстаграмі не писав хіба що лінивий. Я хоч і з невідомих мені причин відверто не люблю фентезі, проте також не втрималася від спокуси прочитати новинку, яка наробила стільки галасу.
    Сюжет "Добрих передвісників" є пародією на один з багатьох фільмів про кінець світу, але ж якою класною пародією! Уявіть собі, що Зло в особі демона Кроулі та Добро в особі янгола Азирафаїла навчилися мирно співпрацювати. Їх обох цілком влаштовує звичний стан речей, а от кінець світу, який стрімко наближається та зовсім скоро все зруйнує, двом друзякам зі світу надприродних істот зовсім не потрібен. Тому вони об’єднують свої зусилля і стараються всіляко запобігти Апокаліпсису.
    Особливо сподобалося те, як автори піднімають питання нераціонального використання природних ресурсів. Взагалі Террі Пратчетту й Нілу Гейману вдалося зачепити безліч важливих тем, не впадаючи в дидактизм та моралізаторство. Але все ж попри легкий стиль викладу, "Добрі передвісники" не належать до книг, які можна проковтнути за один раз. Краще "споживати" їх дозовано, щоб розтягнути задоволення до виходу однойменного серіалу!
 
Характеристики Добрі передвісники
Автор
Террі Пратчетт, Ніл Ґейман
Видавництво
КМ-БУКС
Серія книг
Добрі передвісники
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1990
Перекладач
Олесь Петік, Бурштина Терещенко
Кількість сторінок
472
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-966-948-062-0
Вага
580 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Добрі передвісники