Дюймовочка
Паперова книга | Код товару 869511
Yakaboo 4.9/5
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
Каламар
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Галина Кирпа
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Грася Олійко
Кількість сторінок
36

Усе про книжку Дюймовочка

Славетний казкар, улюбленець дітей і дорослих, Ганс Християн Андерсон написав шедевр-надзвичайно зворушливу казку про крихітну дівчинку на ім'я Дюймовочка. Казка виходить у перекладі Галини Кирпи, ім'я якої відтепер є в Honor List 2018 серед найкращих перекладачів дитячої літератури світу. Сучасна українська художниця Грася Олійко створила самобутній казковий дивосвіт. Дизайнер видавництва Тетяна Калюжна вклала душу в те, щоб надати виданню ошатного стилю і новизни. Книжка стане справжнім подарунком для тих, хто вірить, що добро і любов роблять наш світ кращим і людянішим.
Характеристики
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
Каламар
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Галина Кирпа
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Грася Олійко
Кількість сторінок
36
Рецензії
  •  
    "Дюймовочка"
    Кожна дівчина мріє про щасливе кохання і безтурботне майбутнє, однак для того, щоб заслужити щастя, слід докласти багато зусиль і пройти через багато випробувань. Однак якщо людина робить добро, то воно обов'язково колись до неї повернеться. Підтвердженням цієї істини є казка Андерсена "Дюймовочка", головна героїня якої була змушена подолати тернистий шлях до щастя.
    Крихітна дівчинка на ім'я Дюймовочка за своє коротке життя встигла зазнати багато переживань. У чиїх лапах вона тільки не побувала: спочатку її викрали жаби, потім хотів забрати до себе жук, а врешті-решт бідолашна крихітка потрапила до миші, яка хотіла видати її заміж за старого крота. Проте незважаючи на важку долю, маленька героїня зберегла доброту і здатність співчувати. Одного разу у підземних володіннях крота вона знайшла безсилу ластівку і змогла вилікувати бідолашну пташку. Цей добрий вчинок не лишився непоміченим. Ластівка вирішила віддячити своїй рятівниці та забрала її з собою в теплі краї, де жили прекрасні ельфи, один з яких став коханим Дюймовочки. Таким чином маленька добра дівчинка отримала свою винагороду за милосердне серце і добру вдачу.
    Отож, слід робимо висновки: для того, щоб врешті-решт стати успішним, щасливим і знайти своє кохання, варто творити добро і допомагати іншим людям, а добро, як бумеранг, у свою чергу обов'язково повернеться до добродія.
  •  
    Найдобріша казка
    «Дюймовочка» Ганса Християна Андерсена – це одна з найдобріших казок, які мені пощастило прочитати. З дитинства обожнювала цю історію, і з превеликим задоволенням читаю її своєму малюку. Сюжет цього відомого на весь світ твору такий: у жінки, яка давно мріяла про дитинку, знаходить донечка. Вона виросла з маленького зернятка, яке дала жінці чарівниця, і була настільки крихітною, що могла приймати ванну в горіховій шкаралупі. Мати не могла натішитись донечкою, але скоро в їхні двері постукає нещастя: Дюймовочку (а саме так назвала жінка дівчинку) краде величезна жаба в надії видати її заміж за свого огидного сина. Проте, на щастя, дівчинці вдається врятуватись. Далі вона потрапить до польової миші, яка підшукає Дюймовочці неймовірно «вигідну» партію – старого і скнарого крота. Але завдяки своїй доброті дівчинка згодом зможе покинути підземелля.

    Дуже рекомендую ця казку батькам, які хочуть виховати в своїх дітках найкращі якості. Та й сама історія дуже цікава, тож точно захопить малюків.
Купити - Дюймовочка
Дюймовочка
150 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Ганс Христіан Андерсен
Ганс Христіан Андерсен

Геніальний письменник і поет з Данії, один з найвідоміших казкарів світу, чиї книги досі прищеплюють дітям любов до літератури. Практично кожен твір Ганса Христиана Андерсена - унікальна і зачаровує історія, яка прославляє хороші людські якості. З першої ж сторінки автор переносить свого маленького читача в далекі світи, змушує фантазувати, міркувати і мріяти. Купити казки Ганса Христіана Андерсен...

Детальніше

Рецензії Дюймовочка

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    "Дюймовочка"
    Кожна дівчина мріє про щасливе кохання і безтурботне майбутнє, однак для того, щоб заслужити щастя, слід докласти багато зусиль і пройти через багато випробувань. Однак якщо людина робить добро, то воно обов'язково колись до неї повернеться. Підтвердженням цієї істини є казка Андерсена "Дюймовочка", головна героїня якої була змушена подолати тернистий шлях до щастя.
    Крихітна дівчинка на ім'я Дюймовочка за своє коротке життя встигла зазнати багато переживань. У чиїх лапах вона тільки не побувала: спочатку її викрали жаби, потім хотів забрати до себе жук, а врешті-решт бідолашна крихітка потрапила до миші, яка хотіла видати її заміж за старого крота. Проте незважаючи на важку долю, маленька героїня зберегла доброту і здатність співчувати. Одного разу у підземних володіннях крота вона знайшла безсилу ластівку і змогла вилікувати бідолашну пташку. Цей добрий вчинок не лишився непоміченим. Ластівка вирішила віддячити своїй рятівниці та забрала її з собою в теплі краї, де жили прекрасні ельфи, один з яких став коханим Дюймовочки. Таким чином маленька добра дівчинка отримала свою винагороду за милосердне серце і добру вдачу.
    Отож, слід робимо висновки: для того, щоб врешті-решт стати успішним, щасливим і знайти своє кохання, варто творити добро і допомагати іншим людям, а добро, як бумеранг, у свою чергу обов'язково повернеться до добродія.
  •  
    Найдобріша казка
    «Дюймовочка» Ганса Християна Андерсена – це одна з найдобріших казок, які мені пощастило прочитати. З дитинства обожнювала цю історію, і з превеликим задоволенням читаю її своєму малюку. Сюжет цього відомого на весь світ твору такий: у жінки, яка давно мріяла про дитинку, знаходить донечка. Вона виросла з маленького зернятка, яке дала жінці чарівниця, і була настільки крихітною, що могла приймати ванну в горіховій шкаралупі. Мати не могла натішитись донечкою, але скоро в їхні двері постукає нещастя: Дюймовочку (а саме так назвала жінка дівчинку) краде величезна жаба в надії видати її заміж за свого огидного сина. Проте, на щастя, дівчинці вдається врятуватись. Далі вона потрапить до польової миші, яка підшукає Дюймовочці неймовірно «вигідну» партію – старого і скнарого крота. Але завдяки своїй доброті дівчинка згодом зможе покинути підземелля.

    Дуже рекомендую ця казку батькам, які хочуть виховати в своїх дітках найкращі якості. Та й сама історія дуже цікава, тож точно захопить малюків.
  •  
    Одна из самых милых сказок
    Дюймовочка - это без сомнения одна из самых добрых и милых сказок, с которыми удалось познакомиться в детстве. Невозможно не влюбиться в главную героиню этого повествования, которой предстоит пройти массу испытаний прежде, чем обрести собственное счастье. Конечно, в этой истории. как и в любой сказке, персонажи волшебные и невероятные, а события, которые происходят, невозможны в реальной жизни. Но это лишь на первый взгляд. Ведь, читая эту сказку во взрослом возрасте своим детям, начинаешь воспринимать ее немного по-другому. Вернее, глубже и немного ироничнее. Одна мышь с раболепным отношением к богатому и зажиточному, но слепому кроту чего стоит? А семейство лягушек? Это же вообще классика. С мамой и сыном, у которых в жизни всего два счастья - поспать и поесть. В общем, Дюймовочку можно смело считать кратким гидом взрослеющим девочкам на тему, как не выйти замуж так, чтобы потом жалеть всю жизнь. Конечно, в детстве мы этого не осознаем, но удачно и емко описанные стереотипы остаются на подкорке мозга и для неглупых барышень во взрослой жизни станут хорошей подмогой в обретении личного счастья.
  •  
    Дюймовочка
    Наша дорога маленька улюблена племінниця була просто у захваті від свого нового, дуже цікавого та надзвичайно захопливого подарунку. Це прекрасна дитяча книжечка "Дюймовочка" відомого казкаря, талановитого письменника, чиї казки є дуже добре відомими нам ще з дитинства - Ганса Христіана Андерсена. Вийшло це чудове видання у дуже відомому та популярному сьогодні серед широкого кола читачів видавництві "Каламар", казкові історії якої представлені чудовою, милозвучною українською мовою. Над перекладом працювала дуже талановитий перекладач, а також, без сумніву, знавець своєї справи Галина Кирпа. Казка читається легко, з великим задоволенням, до цієї казкової, чарівної історії хочеться повертатися знову і знову. Рекомендована ця чудова книжечка діткам віком від трьох рочків. Також дуже позитивно хочеться відгукнутися про неймовірно миле, оригінальне художнє оформлення цієї прекрасної книжки для діточок талановитим та обдарованим художником-ілюстратором Грасею Олійко.
    Дитині, без сумніву, буде дуже цікаво познайомитися із історією маленької дівчинки, яку назвали Дюймовочкою та із її неймовірними пригодами. Із історією її викрадення величезною та злою жабою, яка хотіла видати маленьку Дюймовочку за свого сина. Знайомлячись із цими захопливими історіями, дитина матиме змогу краще розпізнавати добро і зло, навчиться бути співчутливою, доброю, щирою, любити та поважати своїх друзів, завжди допомагати слабшим, а також ніколи не втрачати віри у справедливість.
    Чудова книжечка "Дюймовочка" стане прекрасним подарунком для Вашої малечі!

  •  
    Дюймовочка
    Без сумніву, що казка "Дюймовочка" є однією із найулюбленіших казок дитинства у багатьох людей, добра історія про тендітну дівчинку назавжди залишилася у серцях мільйонів читачів. Казку про крихітну дівчинку на ім'я Дюймовочка написав славетний казкар усіх часів Ганс Християн Андерсон. У казки Ганса Християна Андерсона важко не закохатися, вони зачаровують та переносять читачів у справжнісінький світ казки. Казки даного відомого автора ми дуже любимо читати, і перечитуємо не один раз.
    Хочу відзначити дуже професійний переклад казки "Дюймовочка", а переклала її відома вже серед найкращих перекладачів дитячої літератури Галина Кирпа. Також особливу атмосферу казки створюють надзвичайно казкові ілюстрації сучасної української художниці Грасі Олійко , її ілюстрації переносять нас у справжнісінький дивосвіт.
    Маленька дівчинка Дюймовочка зазнала дуже багато різних переживань, то її викрала жаба, то жук хотів її забрати, то потрапила до миші, яка хотіла видати її заміж за крота. Але на щастя завдяки доброті та милосердю Дюймовочка змогла подолати усі перешкоди, а також віднайти своє істинне кохання.
    Чудова казка, раджу усім її прочитати!
  •  
    Ніжна історія
    «Дюймовочка» - це одна з чудових авторських казок датського казкаря Ганса Християна Андерсена. Я дуже люблю всі його казки, проте саме «Дюймовочка» ще з дитинства для мене є особливою. Мене завжди зачаровувала історія про крихітну дівчинку, яка стикнулась зі справжніми викликами. Дюймовочка народилась із квіткового бутона в домі жінки, яка давно мріяла мати донечку. Вона одразу ж полюбила крихітну дівчинку і чудово про неї піклувалась. Але, на жаль, їхнє щастя не протривало довго, адже маленьку красуню вкрала з підвіконня величезна бридка жаба, подумавши, що дівчинка буде ідеальною дружиною для її вайлуватого синочка. Від такої долі Дюймовочці вдалось врятуватись завдяки допомозі метелика. Далі вона потрапляє до хруща, який теж не проти одружитись з мініатюрною красунею, проте його оточення висміює зовнішність Дюймовочки і хрущ змушений відмовитись від шлюбу з нею. Проте, коли вона потрапляє в нору до старого скнарого крота, дівчинка розуміє, що звідси виходу немає і майже змирюється зі своєю долею. Але ще не все втрачено… Просто чарівна казка, дуже раджу!
  •  
    Дюймовочка.
    Очень внимательная и добрая сказочная история от датского сказочника Ганса Христиана Андерсена, в ней повествуется про удивительные приключения маленькой, совсем крошечной девочки. Раньше Дюймовочка жила в прекрасном цветке у одной женщины, которая заботилась о девочке как о родной дочке, потому что своих детей у неё не было. Однажды тот волшебный цветок в котором спала Дюймовочка унесло ветром. Наигравшись с цветочком ветер опустил его в озеро, где жила королевская семья лягушек. Принц-лягушка захотел женится на красивой девушке, но невесту из под носа унёс жук и тут же сделал Дюймовочке предложение руки и сердца, однако девушка не дала согласия на брак. Дюймовочка была легкой и беспомощной, холода она не пережила бы, поэтому с благодарностью приняла приглашения доброй мышки остановится на зиму её сухой и тёплой норке, она даже жениха подыскала - соседа крота.
    Очень уважаемого, но немного скуповатого.
    К счастью, свадьба не состоялась. Ну вот и весна пришла и той весной Дюймовочка встретила своего принца, с которым улетела в его маленькое королевство.
  •  
    Дюймовочка
    Дюймовочка - одна з найвідоміших та найпопулярніших казок не тільки автора Гарса Христіана Андерсона, а й серед усіх світових казок. Її часто включають до збірників казок чи друкують окремо. З моїми дітьми ми прочитали близько десятка різних версій Дюймовочки. В усіх них приблизно однаковий сюжет, дещо різняться деталі.
    Щодо цієї Дюймовочки, то мушу сказати, що сам текст гарний, зрозумілий, а стиль текстового оформлення мене не влаштував. Слова, речення написані надто хаотично, строка то опускається, то відходить в сторону. Так, оригінально. Але читати неможливо. Особисто я мала труднощі, читаєш, затинаючись та вертячи книжкою. Про самостійне читання дитиною, принаймні восьми років, мова точно не йде.
    Але на противагу складнощам з текстом, художнє оформлення розкішне. Якесь воно привабливе, малюнки не надто дитячі, кольорова гама вдало підібрана. Художнику найкраща оцінка.
 
Характеристики Дюймовочка
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
Каламар
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Галина Кирпа
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Грася Олійко
Кількість сторінок
36
Ілюстрації
Кольорові
Формат
230х290 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Крейдований
ISBN
978-966-97478-7-7
Вага
200 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Дюймовочка