Дар Гумбольдта
Паперова книга | Код товару 755747
Yakaboo 5/5
Автор
Сол Беллоу
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1975
Перекладач
Ірина Карівець
Кількість сторінок
720

Усе про книжку Дар Гумбольдта

Бути істинним американцем із характерною усмішкою, яка насправді не виражає жодних емоцій, не помічати зради, коли тобі це зручно, і зраджувати самому, коли так вигідно. Або страждати, дослухаючись до поклику крові, нехтувати власним успіхом, мордуючись роздумами про померлого друга — нестерпного, але талановитого безумця, який, зрештою, на згадку про себе підносить цінний дар.

Твір змальовує непростий світоглядний вибір людини, замішаний на коханні та зніяковінні перед парадоксальністю життя, на пам’яті предків та особистісних конфліктах, поєднуючи філософські екзерсиси з трилером, та присмачуючи все це тонкою самоіронією.

Роман «Дар Гумбольдта» здобув Пулітцерівську премію, а через рік його автор, відомий американський письменник Сол Беллоу (Соломон Бєлоус) став Нобелівським лауреатом.

Характеристики
Автор
Сол Беллоу
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1975
Перекладач
Ірина Карівець
Кількість сторінок
720
Рецензії
  •  
    Про ,,Дар Гумбольдта" від легендарного Сола Беллоу 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    ,,Дар Гумбольдта" від американського письменника Сола Беллоу (Соломона Бєлоуса) приніс автору не лише Пулітцерівську премію (1975), а й Нобелівську з літератури (1976). Канадійський емігрант, чиї батьки-євреї на початку 20-го століття виїхали із Санкт-Петербургу, став одним з найвизначніших письменників у США, чий талант прирівнюють до майстерності іншого видатного американця - Вільяма Фолкнера. Особисто я, про Сола Беллоу вперше дізналася на сторінках роману Жоеля Діккера ,,Правда про справу Гаррі Квеберта", в якому вчитель радив своєму молодому амбітному учневі не сподіватися, що той зможе одразу стати таким заслуженим як Беллоу: для досягнення такого рівня слід гарувати й гарувати!

    Свій роман Сол Беллоу неодноразово називав смішною історією про смерть. Історія з добряче чорним гумором, нещадною іронією та розлогими філософськими питаннями та роздумами - ось що чекає на читача. Добірні, ,,концентровані" речення, де під час діалогу ,,вмонтовані" філософські рефлексії, такий собі потік свідомості - це до снаги лише справжньому літературному гурману!

    Головний герой - письменник, світський лев, який увесь час подумки звертається до свого наставника, поета Гумбольдта фон Флейшера. Він згадує минуле, життя учителя та багато філософствує. І все це відбувається в Америці 50-х минулого століття, у вирі розкішного чикагзького життя, де присутні і вродливі жінки, і небезпечні гангстери, а світ обертається довкола грошей...
  •  
    Книга від Нобелівського лауреата 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Саме за свій роман «Дар Гумбольдта» Сол Беллоу отримав Нобелівську премію в сфері літератури. Головний герой цієї книги – старіючий вже письменник. Він розлучається, переїздить з Нью-Йорка до Чикаго, заводить молоду коханку, пише продовження до роману, який провалився. І так, наче всього, перерахованого вище, мало зв'язується з місцевими гангстерами. Щоб бандити пробачили йому картярський борг, він мусить розповісти дружині одного з них, яка саме пише дисертацію, все, що знає про свого старшого товариша Гумбольдта, також письменника, який колись дуже допоміг нашому героєві.

    Для мене «Дар Гумбольдта» - це роман про дуже дивну, якщо не патологічну, чоловічу дружбу. Крім того, ця книга – в певній мірі автобіографічна, а читати таке завжди трохи цікавіше, аніж звичайну літературу. Прототипом Гумбольдта був друг Беллоу, поет Шварц. Це книга про талант і посередність, про обивателів і небожителів. Дуже цікаве читання, яке я можу рекомендувати всім без виключення. Особливо тим, хто цікавиться не тільки літературою, а й тим, як вона створюється.
Купити - Дар Гумбольдта
Дар Гумбольдта
120 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Дар Гумбольдта

  •  
    Про ,,Дар Гумбольдта" від легендарного Сола Беллоу 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    ,,Дар Гумбольдта" від американського письменника Сола Беллоу (Соломона Бєлоуса) приніс автору не лише Пулітцерівську премію (1975), а й Нобелівську з літератури (1976). Канадійський емігрант, чиї батьки-євреї на початку 20-го століття виїхали із Санкт-Петербургу, став одним з найвизначніших письменників у США, чий талант прирівнюють до майстерності іншого видатного американця - Вільяма Фолкнера. Особисто я, про Сола Беллоу вперше дізналася на сторінках роману Жоеля Діккера ,,Правда про справу Гаррі Квеберта", в якому вчитель радив своєму молодому амбітному учневі не сподіватися, що той зможе одразу стати таким заслуженим як Беллоу: для досягнення такого рівня слід гарувати й гарувати!

    Свій роман Сол Беллоу неодноразово називав смішною історією про смерть. Історія з добряче чорним гумором, нещадною іронією та розлогими філософськими питаннями та роздумами - ось що чекає на читача. Добірні, ,,концентровані" речення, де під час діалогу ,,вмонтовані" філософські рефлексії, такий собі потік свідомості - це до снаги лише справжньому літературному гурману!

    Головний герой - письменник, світський лев, який увесь час подумки звертається до свого наставника, поета Гумбольдта фон Флейшера. Він згадує минуле, життя учителя та багато філософствує. І все це відбувається в Америці 50-х минулого століття, у вирі розкішного чикагзького життя, де присутні і вродливі жінки, і небезпечні гангстери, а світ обертається довкола грошей...
  •  
    Книга від Нобелівського лауреата 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Саме за свій роман «Дар Гумбольдта» Сол Беллоу отримав Нобелівську премію в сфері літератури. Головний герой цієї книги – старіючий вже письменник. Він розлучається, переїздить з Нью-Йорка до Чикаго, заводить молоду коханку, пише продовження до роману, який провалився. І так, наче всього, перерахованого вище, мало зв'язується з місцевими гангстерами. Щоб бандити пробачили йому картярський борг, він мусить розповісти дружині одного з них, яка саме пише дисертацію, все, що знає про свого старшого товариша Гумбольдта, також письменника, який колись дуже допоміг нашому героєві.

    Для мене «Дар Гумбольдта» - це роман про дуже дивну, якщо не патологічну, чоловічу дружбу. Крім того, ця книга – в певній мірі автобіографічна, а читати таке завжди трохи цікавіше, аніж звичайну літературу. Прототипом Гумбольдта був друг Беллоу, поет Шварц. Це книга про талант і посередність, про обивателів і небожителів. Дуже цікаве читання, яке я можу рекомендувати всім без виключення. Особливо тим, хто цікавиться не тільки літературою, а й тим, як вона створюється.
  •  
    П'яти зірок замало
    "Він був блискучий мовець, розпалившись, міг невтомно провадити монологи; чудовий імпровізатор та майстер наклепів. Дістати прочухана від Гумбольдта насправді було чимось на кшталт привілею. Це було, наче стати прототипом двоносого портрета Пікассо чи випатраної курки Сутіна"; "шляхетний дивакуватий красень". "B Чикаго Гумбольдт став одним з моїх важливих померлих"."Попри нашу велику сварку і п'ятнадцять років відчуження він дещо залишив мені за своїм заповітом. Я одержав від нього спадщину" - усе це - дрібна частинка інформації, що ми отримуємо на початку роману аби почати вибудовувати образ Гумбольдта фон Флейшера у своїй свідомості. Оповідь ведеться від особи Чарлі Сітрина - успішного письменника середніх років, що наразі перебуває на переломному етапі свого життя. Він заплутався між своїми жінками, бажаннями та застряг у муках творчості, не здатний писати далі. Подумки він постійно повертається до свого давнього друга й наставника, аналізує їхні минулі взаємини та намагається отримати прощення навіть у себе за те, що покинув друга у складний момент його життя, коли той змагався із божевіллям. У книзі часто згадується спадщина Гумбольдта, але дізнаємось ми про те, що саме дісталось Чарлі лише наприкінці, але інтрига того варта. Бо це не просто роман. Звичайно там є цікавий і досить динамічний сюжет, проте він розбавлений роздумами оповідача-автора про вічне, про призначення людини, її покликання. Саме тло оповіді дуже перетинається із біографією письменника та рештою його творів. Як і в інших романах Сола Беллоу головний герой - єврей-інтелектуал, який має статки, успіх та кохання, та в якийсь момент лишається або всього, або чогось важливого, що змушує його переглянути своє життя. Роман сповнений алюзій, метафор, незвичних словотворів, читати його - суцільна книжкова насолода. Насолода настільки велика, що іноді хочеться стати скнарою і не пускати його у світ, аби ця перлина лишилась тільки для себе.
  •  
    Літератор і його світ
    Сол Беллоу отримав за цю книгу Пулітцера ще у 1975 році, але такі книги, як і добре витримане вино, свого "смаку" не втрачають. Чарльз Сітрин досить успішний письменник, любитель розкішного життя, комфорту, неконфліктний, доволі манірний, але поруч з тим йому вкрай не щастить з жінками: дівчина, яку він палко кохав у юності загинула, колишня дружина справжня стерва, яка готова витягнути з нього останній долар, а теперішня коханка дурить йому голову. Він вкрай розгублений, бо хоч і розуміє, що його використовують всі навколо, зокрема друзі, але нічого з цим зробити не може. Зі своїм єдиним справжнім другом, уже покійним, поетом Гумбольдтом фон Флейшером, він розсварився ще задовго до його смерті і це теж не додає йому спокою. Зрештою саме Гумбольдт допоміг йому влитись в світ літератури, був його наставником, другом, хоча й доволі ексцентричним. Як можете зрозуміти з назви книги, Гумбольдт залишив йому перед смертю певний спадок, дар, тож довідавшись про його існування, Сол хоче дізнатись, що саме йому дісталось і звичайно отримати його. Але життєві негаразди не дозволяють йому це зробити швидко. На перешкоді стає ряд обставин: і мафіозі, дружина якого, о диво!, пише докторську саме про Гумбольдта, і судова тяганина з колишньою дружиною, незрозумілі плани його коханки і його роль в них, хвороба брата, плюс поїздка в Європу, яка виявилась зовсім не такою, як планувалось.
    Солу Беллоу вдалось створити напрочуд хорошу книгу, я такі називаю "затишними", вона водночас місцями сумна, а десь весела, наповнена інтелектуальних роздумів про літературу і філософію, і водночас ними не перевантажена, події розвиваються неплинно, але динаміка не втрачається. Дуже рекомендую прочитати, не пошкодуєте.
    Перекладачу Ірині Карівець, окрема подяка за якісну роботу.
  •  
    Мы уже отвыкли от прозы такого качества
    Написать более шестисот страниц размышлений о прожитой жизни (именно размышлений, а не пересказа этой жизни), притом написать интересно, не каждый писатель сможет. Тем более, наш современник. Тем более, американский писатель. В целом такая детализованная рефлексия свойственна скорее европейской литературе, а не американской, в которой преобладает движение сюжета. Чем-то "Дар Гумбольдта" напоминает "Зиму тревоги нашей" Стейнбека. В книге фактически два главных персонажа - преуспевающий писатель Чарли Ситрин и друг его юности, поэт Гумбольдт, чей талант погублен отчасти душевной болезнью, а отчасти - безалаберностью и ленью. Гумбольдт, написавший в юности лишь одну маленькую книжицу стихов, продолжает жить лишь в воспоминаниях Чарли Ситрина (кстати сказать, обворованного им). К нему в полной мере применимы слова Макбета: "Жизнь - это повесть, которую пересказал дурак, в ней много слов и страсти, нет лишь смысла".
 
Характеристики Дар Гумбольдта
Автор
Сол Беллоу
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1975
Перекладач
Ірина Карівець
Кількість сторінок
720
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
PermianSerif
Тираж
2500
ISBN
978-617-679-437-0
Вага
700 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.