Чотири короткі п'єси
Паперова книга | Код товару 741966
Yakaboo 4/5
Автор
Федеріко Гарсіа Лорка
Видавництво
Пульсари
Серія книг
Класика
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Дмитро Дроздовський
Ілюстратор
Федеріко Гарсія Лорка
Кількість сторінок
64

Усе про книжку Чотири короткі п'єси

До книжки іспанського письменника Федеріко Ґарсія Лорки (Льорки) увійшли чотири драматичні твори ("Початкове ауто сентиментальне", "Про любов", "Тіні", "Ієгова"), які раніше ніколи не перекладалися українською мовою й не видавалися окремою книжкою. Останні дві п'єси, "Sombras" і "Jehova" є жанровими пародіями й бурлескними переробками перших двох: "El Primitivo Auto Sentimental" і "Del Amor". Драми філософічні та алегоричні, вони належать до метафізичних творів у доробку іспанського класика й порушують одвічні питання боротьби Зла і Добра у Всесвіті, внутрішньої роздвоєності людської природи, потреби духовного переродження людини. Мають антимілітаристську спрямованість і утверджують гуманістичні ідеали.

Характеристики
Автор
Федеріко Гарсіа Лорка
Видавництво
Пульсари
Серія книг
Класика
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Дмитро Дроздовський
Ілюстратор
Федеріко Гарсія Лорка
Кількість сторінок
64
Рецензії
  •  
    Плюсы и минусы издания
    К сожалению, сегодня большая редкость найти перевод испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки на украинский. Тем более было приятно узнать, что издательство «Пульсары» порадует украинских почитателей невероятного литературного дарования Федерико сборником под названием «Четыре короткие пьесы». Лично я с нетерпением ждала, когда же выйдет эта книга, и я смогу пополнить ею небольшую книжную полку, посвященную книгам Лорки о и Лорке, в своей домашней библиотеке.

    Признаюсь, что книга меня очень удивила. И в первую очередь своими размерами: она просто крохотная и больше напоминает брошюру. Но это я понять как раз могу: «Пульсары» - издательство университетское и, я уверена, что они издают книги практически на голом энтузиазме. Но если так, то почему в книге указан неправильный год смерти поэта? И сам Лорка, и его близкие люди были бы просто счастливы, проживи он еще пять лет (как указано в этом издании), но, к сожалению, это не так. Но все равно я рада, что эту книгу издали, пусть она и не идеальна.
Купити - Чотири короткі п'єси
Чотири короткі п'єси
84 грн
Є в наявності
 

Рецензії Чотири короткі п'єси

4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Плюсы и минусы издания
    К сожалению, сегодня большая редкость найти перевод испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки на украинский. Тем более было приятно узнать, что издательство «Пульсары» порадует украинских почитателей невероятного литературного дарования Федерико сборником под названием «Четыре короткие пьесы». Лично я с нетерпением ждала, когда же выйдет эта книга, и я смогу пополнить ею небольшую книжную полку, посвященную книгам Лорки о и Лорке, в своей домашней библиотеке.

    Признаюсь, что книга меня очень удивила. И в первую очередь своими размерами: она просто крохотная и больше напоминает брошюру. Но это я понять как раз могу: «Пульсары» - издательство университетское и, я уверена, что они издают книги практически на голом энтузиазме. Но если так, то почему в книге указан неправильный год смерти поэта? И сам Лорка, и его близкие люди были бы просто счастливы, проживи он еще пять лет (как указано в этом издании), но, к сожалению, это не так. Но все равно я рада, что эту книгу издали, пусть она и не идеальна.
 
Характеристики Чотири короткі п'єси
Автор
Федеріко Гарсіа Лорка
Видавництво
Пульсари
Серія книг
Класика
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Дмитро Дроздовський
Ілюстратор
Федеріко Гарсія Лорка
Кількість сторінок
64
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
70х100/32 (~120х165 мм)
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
Шрифт
Петербург
Тираж
500
ISBN
978-617-615-070-1, 978-966-8767-70-8
Вага
50 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Іспанії
Література за періодами
Література XX ст.