Читець
Паперова книга | Код товару 734447
Yakaboo 4.5/5
Автор
Бернхард Шлінк
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Карта світу
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Петро Таращук
Кількість сторінок
203
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Читець

Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел ее среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка "Чтец".
Характеристики
Автор
Бернхард Шлінк
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Карта світу
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Петро Таращук
Кількість сторінок
203
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Слова і звуки 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Сучасна німецька класика, роман Бернхарда Шлінка «Читець» - це історія про те, як короткотривалі стосунки можуть вплинути на все подальше життя. Це книга про те, як заради почуття власної гідності можна пожертвувати навіть свободою. Це роман про вибір.

    Стосунки 15-річного Міхаеля та 36-річної Ханни були короткотривалими, але пристрасними. Вони закінчуються тоді, коли Ханна, нічого не сказавши, зникає з міста. Жоден з них не знає, що їм ще доведеться зустрітись, і не здогадується, за яких саме обставин.

    Ця повна морально-етичних дилем історія, однак, жодним чином не змушує читача засуджувати зв'язок дорослої жінки зі школярем. Не змушує вона засуджувати Ханну і тоді, коли вона опиняється на лаві підсудних у процесі над колишніми наглядачками одного з концентраційних таборів під час Другої світової війни. Такий ефект досягається насамперед тому, що мова у романі «Читець» ведеться від особи вже дорослого Міхаеля. Завдяки цій книзі Бернхарда Шлінка цілком заслужено ставлять в один ряд з Гюнтером Ґрассом та Германом Гессе. Тут все по-німецьки виважено та лаконічно і в той же час вкрай зрозуміло. Незважаючи на розмір, це великий роман, про який хочеться не стільки писати й говорити, скільки роздумувати.
  •  
    «Можливість показати пальцем на винуватців не рятувала нас від сорому. Зате долала пов'язані з цим страждання» 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я верю в то, что книга выбирает читателя, а не наоборот. Как-то уж происходит в моей жизни, что интересная мне литература приходит ко мне вовремя и, соответственно, остается во мне надолго. Этот роман не стал исключением, ибо, как может оставить равнодушным книга о послевоенных немцах?
    Главной темой романа является запретная, пагубная любовь. Любовная связь между 15-летним и 38-летней. Он - выпускник старших классов. Она - кондуктор трамвая. Вместе они проводят время так, как им заблагорассудится. А еще он ей читает.
    Предвзятого отношения к книге я не имею, потому что еще не видела экранизации (где, говорят, снимается непревзойденная Кейт Уинслет). Раньше, кстати, Шлинка я не читала, но теперь четко понимаю, почему он так популярен. Автор имеет почти уникальную способность «держать» своего читателя и «цеплять» его каким-то, казалось бы, второстепенным моментом в книге или быстро сказанным словом.
    Рассказ романа охватывает почти 40-летний период, кроме любовной сюжетной линии, перед читателем предстают осмысления различными поколениями немцев преступлений периода холокоста и войны, разрыв во взглядах между родителями и детьми. Шлинк мастерски нащупал именно ту противоречивую тему, которая сейчас вызывает жаркие споры и дискуссии во всем мире. Наверное, именно поэтому, его роман не теряет актуальности и переиздается год за годом.
    Но, нет! Не подумайте, что книга об ужасах нацизма и уж тем паче не о педофилии. Она о наших, человеческих слабостях, о том, как сложно победить в себе животное. Блуд, гордыня, ... ничего не напоминает? Как маниакально Ханна скрывала свою безграмотность! Человек - это такая тварь, у которой даже за внешне великими поступками частенько кроются далеко не высокие мотивы. А уж в обыденной жизни тщеславие и жадность под искусным прикрытием рулит вовсю.
    Если очень коротко, то это одна из самых пронзительных книг из всех, которые я читал. В некотором роде сухо, однако так пронзительно, точно, и поэтому прекрасно.
Купити - Читець
Читець
65 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Бернхард Шлінк
Бернхард Шлінк

Бернгард Шлінк - німецький письменник, автор міжнародного бестселера «Читець», що увійшов до списку найбільш популярних книг газети The New York Times. Бернгард Шлінк народився в сім'ї знаменитого німецького професора теології Едмунда Шлінка, автора праць «Теологія лютеранських конфесій», «Вчення про Хрещення», «Після собору» та інших. Дитинство і юність майбутній письменник провів у Хайдельбер...

Детальніше

Рецензії Читець

4.5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Слова і звуки 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Сучасна німецька класика, роман Бернхарда Шлінка «Читець» - це історія про те, як короткотривалі стосунки можуть вплинути на все подальше життя. Це книга про те, як заради почуття власної гідності можна пожертвувати навіть свободою. Це роман про вибір.

    Стосунки 15-річного Міхаеля та 36-річної Ханни були короткотривалими, але пристрасними. Вони закінчуються тоді, коли Ханна, нічого не сказавши, зникає з міста. Жоден з них не знає, що їм ще доведеться зустрітись, і не здогадується, за яких саме обставин.

    Ця повна морально-етичних дилем історія, однак, жодним чином не змушує читача засуджувати зв'язок дорослої жінки зі школярем. Не змушує вона засуджувати Ханну і тоді, коли вона опиняється на лаві підсудних у процесі над колишніми наглядачками одного з концентраційних таборів під час Другої світової війни. Такий ефект досягається насамперед тому, що мова у романі «Читець» ведеться від особи вже дорослого Міхаеля. Завдяки цій книзі Бернхарда Шлінка цілком заслужено ставлять в один ряд з Гюнтером Ґрассом та Германом Гессе. Тут все по-німецьки виважено та лаконічно і в той же час вкрай зрозуміло. Незважаючи на розмір, це великий роман, про який хочеться не стільки писати й говорити, скільки роздумувати.
  •  
    «Можливість показати пальцем на винуватців не рятувала нас від сорому. Зате долала пов'язані з цим страждання» 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я верю в то, что книга выбирает читателя, а не наоборот. Как-то уж происходит в моей жизни, что интересная мне литература приходит ко мне вовремя и, соответственно, остается во мне надолго. Этот роман не стал исключением, ибо, как может оставить равнодушным книга о послевоенных немцах?
    Главной темой романа является запретная, пагубная любовь. Любовная связь между 15-летним и 38-летней. Он - выпускник старших классов. Она - кондуктор трамвая. Вместе они проводят время так, как им заблагорассудится. А еще он ей читает.
    Предвзятого отношения к книге я не имею, потому что еще не видела экранизации (где, говорят, снимается непревзойденная Кейт Уинслет). Раньше, кстати, Шлинка я не читала, но теперь четко понимаю, почему он так популярен. Автор имеет почти уникальную способность «держать» своего читателя и «цеплять» его каким-то, казалось бы, второстепенным моментом в книге или быстро сказанным словом.
    Рассказ романа охватывает почти 40-летний период, кроме любовной сюжетной линии, перед читателем предстают осмысления различными поколениями немцев преступлений периода холокоста и войны, разрыв во взглядах между родителями и детьми. Шлинк мастерски нащупал именно ту противоречивую тему, которая сейчас вызывает жаркие споры и дискуссии во всем мире. Наверное, именно поэтому, его роман не теряет актуальности и переиздается год за годом.
    Но, нет! Не подумайте, что книга об ужасах нацизма и уж тем паче не о педофилии. Она о наших, человеческих слабостях, о том, как сложно победить в себе животное. Блуд, гордыня, ... ничего не напоминает? Как маниакально Ханна скрывала свою безграмотность! Человек - это такая тварь, у которой даже за внешне великими поступками частенько кроются далеко не высокие мотивы. А уж в обыденной жизни тщеславие и жадность под искусным прикрытием рулит вовсю.
    Если очень коротко, то это одна из самых пронзительных книг из всех, которые я читал. В некотором роде сухо, однако так пронзительно, точно, и поэтому прекрасно.
  •  
    Читець
    "Читець" - роман німецького письменника Бернхарда Шлінка. Цей твір отримав немало почесних нагород. Книга порівняно невелика за об'ємом, проте цікава. За написаним романом знято однойменний фільм.
    Сюжет розповідає нам про головних героїв - Міхаеля Берга і Ханну Шміц. 15-річний школяр не при самих романтичних обставинах знайомиться з 36-річною кондукторкою трамвая. Він і уявити собі не міг, чим обернеться для нього ця випадкова зустріч, яка переросте в роман. Ханна регулярно просить Міхаеля читати їй книжки. Але одного звичайнісінького дня Ханна просто зникає. І через вісім довгих років вони зустрінуться знову...
    Книга життєва, складна, багатошарова та яскрава, ідея приголомшлива. Безсумнівно, беззаперечно, цікавий твір, який прекрасний своєю правдивістю та викладенням подій. Це історія минулого людини з пройденим етапом нацизму, концтаборів та терору і теперішнього, історія вибору, взаємовідносин, відповідальності за свої вчинки та дії, спокути, кохання між людьми з величезною різницею у віці. Це розповідь, де піднімається стільки важливих та суперечливих тем та запитань. Проте, автор однозначних відповідей на ці питання не дає, а дозволяє самим читачам сформувати власну думку щодо того, що відбувається. Вона викликає спірні та суперечливі емоції, залишає гіркий осад на душі.
  •  
    Утраченное поколение
    Наряду с Патриком Зюськиндом Бернхард Шлинк – это самый интересный современный немецкий писатель. Самым любимым его произведением у меня является лаконичный, но такой наполненный роман «Чтец». В центре сюжета этой книги – пятнадцатилетний парень, который в трамвае знакомится с женщиной, которая почти в два раза старше его. Это не мешает им со временем начать роман, а молодому человеку по-настоящему влюбиться. Изюминкой их отношений является то, что при каждой встрече парень читает возлюбленной то, что задают ему в школе, а она с интересом слушает и по-настоящему проникается каждой книгой.

    Но такой идиллии придет конец, когда в один из дней женщина просто исчезнет – из своей квартиры, из города, из жизни молодого человека. Он повстречает ее вновь через несколько лет, когда будет студентом юридического факультета. Он придет на процесс над бывшими надзирательницами концентрационного лагеря, а она будет одной из подсудимых. Великолепный роман о чувствах, стыде, неправильных поступках и отношениях, который оставят отпечаток на всей жизни.
  •  
    Чтец
    Взялся за эту книгу под влиянием великих немецких авторов Гёте и Ремарка. Так сказать, решил посягнуть на немецкую литературу. С первых страниц мне стало ясно, что это летний роман. 15-летний герой волей судьбы заводит интересный роман с 35-летней женщиной. И всё бы у них, наверное, было зер гут, если бы Ханна не попала под суд за должность охранника концлагеря во время второй мировой, где спустя много лет проходил практику Михаэль. Ханна, не умеющая ни читать, ни писать, любила своего «Парнишу» за те моменты, когда он ей читал, что происходило всегда после их любовных сближений. Романтично? И мне так кажется) За исключения главной идеи и морали книги, где описан послевоенный период Германии и что бывает с теми, кто принимал участие в Третьей мировой. Автор книги Бернхард Шлинк работавший профессором истории права чуть ли не всю свою жизнь посвятил теме послевоенной Германии и поколению родившемуся и выросшему после войны. Тут и не удивительно откуда такой сюжет книги.
    Не стану раскрывать весь сюжет книги, добавлю лишь, что книга с 95го года разлетелась огромными тиражами как в Германии, так и по всему миру. Всем, кто ищет приятных историй о любви и не замысловатых, лёгких сюжетов, немедленно к прочтению! Для меня же эта книга из серии «на один раз». Я не узнал ничего нового, за исключением тяжкой коллективной немецкой судьбы после войны, на конкретном примере. Сама любовная история не слишком импульсивна, не пробирает до мозга костей (привет «юному Вертеру» и «трём товарищам») хотя как мне кажется, это фишка автора.
  •  
    Про життя!
    Книга Бернгарда Шлінка «Читець» змусить кожного читача перечитувати її знову і знову. У центрі сюжету історія людей, які пережили страхіття другої світової війни та їхніх дітей. Мова йде про втрачене покоління, яке звинувачує своїх батьків у відсутності власного дитинства та спокійного майбутнього. У книзі немає прямих посилань на конкретні історичні події. У книзі є любовна сюжетна лінія з досить дивною парою: молодого хлопця та старшої жінки. Тут історія про силу людського духу, про можливість пробачати між представниками різних поколінь. Книга зворушує, змушує задуматися над життям та навіює досить сумні меланхолічні думки. Автор дуже тонко та майстерно торкається теми людської моралі та права одної людини засуджувати іншу. Саме це і є центральною головною тезою книги. Книга не залишить байдужим ні одного читача. Вона написана й форматі щоденника-роздумів одного з головних героїв. Книга виконана в малому, компактному форматі, оформлення досить примітивне, папір цупкий, сіруватого кольору. Окремо хочеться звернути увагу на жахливий переклад та його огидну мову. Це псує загальні враження від прочитаного. Не зважаючи на це, дуже рекомендую всім читачам!
  •  
    Сучасна німецька класика
    Ханна й Міхаель знайомляться в трамваї. Вона кондуктор, він – школяр, їй 35, йому 15. Але стається так, що у них закручується пристрасний роман. Ханна просить Міхаеля читати вголос йому книги, з якими йому треба познайомитись, щоб наздогнати шкільну програму. Згодом хлопець розуміє, що не просто відчуває до цієї загадкової жінки потяг, а має до неї справжні почуття. Але він не встигає їй про це сказати, адже Ханна просто зникає – зі своєї квартири, з міста, з життя Міхаеля. Проте хлопець навіть не здогадується, що вони зустрінуться ще раз, але за дуже драматичних обставин. Він буде студентом-юристом, а вона – підсудною на процесі про наглядачок в концентраційному таборі. І хоч всі свідчать проти Ханни водному жахливому злочині, Міхаель знає напевно, що вона невинна. Але чи розповість він, тим самим викривши таємницю, якої Ханна соромиться найбільше у світі?

    «Читець» Бернхарда Шлінка - це один з моїх найулюбленіших романів сучасної німецької літератури. Неодмінно буду знайомитись з творчістю цього письменника і далі.
  •  
    А як би вчинили Ви?
    Книжка, яка залишає після себе набагато більше питань аніж відповідей. Досі вражають письменники, які здатні буквально на сотнях сторінок вмістити стільки проблемних питань, емоційності та роздумів написаних до того ж такою простою, навіть "сухою" мовою.
    Ми потрапляємо у післявоєнну Німеччину, яка засуджує людей, які співпрацювали із нацистами, без роздумів, без розбору.
    Молодий юнак Мікаель долею випадку знайомиться і закохується у старшу жінку, нічого не відаючи про її минуле. Ганна - на перший погляд звичайна, працівниця трамвайного депо, яка знаходить розраду своєї самотності у компанії юнака, котрий вечорами читає їй вголос книжки.
    Проте одного дня жінка зникає, без пояснень та прощання. Через довгих вісім років Мікаель , уже випускник юридичного факультету матиме змогу її побачити знову, але вже на лаві підсудних. Чи зміниться сталення до неї? Роман не динамічний, усі маски спадають не поспіхом, читач наче на деякий час має змогу взяти на себе роль судді та винести власний вирок.
  •  
    Чтиво о любви.
    Писатель Бернхард Шлинк и его масштабная работа "Чтец" очень глубоко поразили меня как завораживающим сюжетом так и нестандартными персонажами, а конкретнее Ханной и ее тайным молодым возлюбленным Михаэлем. Запретные отношения не являются основой книги Шлинка, но первая часть повествует нам конкретно о существенных различиях между неординарной как для принятия в обществе парой с невозможным продолжением и развитием. Как можно было сразу предположить их связь скоропостижно прервалась, но по совершенно непредвиденным причинам. Ханна просто исчезла из жизни юного парня не оставив после своего ухода никаких правдивых или хотя-бы лживых объяснений. Проходят годы практически целое десятилетие и вот повзрослевший Михаэль вновь встречает свою первую женщину, но теперь в страшной обстановке и к тому же она нуждается в его защите, а он нуждается просто в ней и ее тепле которого с помощью жестокости совсем не осталось.
    "Чтец" удостоился экранизации в виде драматического фильма с очень схожими по внешнему описанию героями.
  •  
    Пища для размышлений
    Роман чтец современного классика немецкой литературы Бернхарда Шлинка, потрясающую книгу под названием «Чтец», я прочитал уже после того, как посмотрел его экранизацию. Должен сказать, что и роман, и фильм получились отменными. И главное – они не мешают друг другу, а скорее друг друга дополняют.

    Подросток Михаэль знакомится в трамвае с привлекательной кондукторшей, которая лет на двадцать старше его. Между ними вспыхивает роман, и каждая встреча сопровождается еще и чтением в голос книг Михаэлем. Со временем это становится традицией и помогает молодому человеку скорее догнать школьную программу. Проходит несколько месяцев, и он понимает, что по-настоящему влюблен в Ханну, однако женщина бесследно исчезает. Пока молодой человек даже не подозревает, что через несколько лет, уже будучи студентом юридического отделения, повстречает эту женщину снова на судебном процессе, где ее будут обвинять в военном преступлении. Но на самом ли деле Ханна виновна? Потрясающая книга, которая, несмотря на небольшой размер, послужит прекрасной пищей для размышлений!
  •  
    Просто склалося саме так
    Найбільше на написання рецензіїї надихнула остання професія головної героїні роману - кондуктор трамвая. Так сталося, що на момент прочитання книги саме зрозуміла, що кожна людина є кондуктором своєї долі, сама може пускати в своє життя гарні та погані емоції, сама може вирішувати також яких людей пускати у своє життя. Разом з тим, зовсім не одразу після прочитання книги, зрозуміла, що кожна людина дає іншій людині саме те, що вона хоче дати і саме тоді, коли готова це дати. Що має статися, те обов'язково станеться. А чого не трапилося - тому не місце було у людській долі. Дві зламані долі, тисячі несказаних слів, історія довжиною у життя і важкий, гіркий післясмак. Але книга і екранізація для мене стали шедеврами, які заслуговують на довгі роздуми.
    На сторінках книги можна знайти чудові рядки про роботу кондуктора, про те, що від настрою кондуктора залежала атмосфера у вагоні. І це не про трамвай, це - про кондуктора.
  •  
    принять и простить
    Это был первый прочитанный мною роман послевоенного немецкого писателя Бернхарда Шлинка.
    Он выдался, для меня очень тяжёлым. Былм описаны времена Холокоста , разрыв поколений в Германии.
    События описаны кратко и лаконично. Автор вложился в 200 страниц.
    С первых страниц читателя знакомят с главным героем . На первый взгляд ещё такой маленький 15-летний мальчик делает очень взрослые, но обдуманные шаги. Одним из который, знакомство с женщиной вдвое старше за него самого. Между ними что-то возникает. Вскоре эта женщина исчезает и наш главный герой остаётся один.
    Спустя время, мальчик повзрослеет и станет адвокатом. Вот тогда их судьбы снова пересекутся, в зале суда.
    Он никогда не забывал её взгляда. И даже спустя года именно этот взгляд возвращает уже взрослого юношу в тот самый 15 летний период жизни.
    Сможет ли главный герой повзрослеть у глазах женщины в суде или он так и останется маленьким для неё.
    Однозначно сказать, что эта книга о любви я не могу. У 90-ее времена, она вызвала фурор за счёт возрастного романа женщины и мальчика. Но в современности к такому уже привыкли.
    Это роман о послевоенных трудностей Германии, когда молодое поколение должно либо простить своих предков либо наказать их за все совершенное.
  •  
    Та, яку хочеться прочитати ще раз
    Невеличка за кількістю сторінок, але бездонна за глибиною роздумів, вкладених у неї. Хоча роздуми у книзі не займають багато місця, зате займають усе серце. Автор наче накидав уже готові плоди своїх мук, не змушуючи читача довго збирати їх із ним. Він дає одразу квінтесенції думок, втілені у чітких запитаннях, які неможливо зігнорувати, на які душа читача вимагає сама від себе відповіді. Словом, книга не проста, не банальна, не "прочитав і забув". Особисто для мене вона про невиправданий сором, який може понівечити все життя. Невиправданий, бо бути неписьменною - це далеко не найстрашніше, чого варто соромитися. Натомість дії, вчинені з метою приховати цей факт, спричинили катастрофу. Але автор не судить, не каже, як правильно, він тільки питає. І питає так, що вже й сам не знаєш, що обрав би, потрапивши у схожу ситуацію. Особливо це стосується вибору: допомогти людині, яка цього не хоче, чи ні? відкрити таємницю близької людини, щоб її врятувати, чи це зробить ще гірше? чи маємо ми право так чинити і чи пробачимо собі, якщо так не вчинимо?
    Спочатку я виділяла собі цитати на пам'ять. Але підкреслених рядочків ставало все більше. І під кінець я зрозуміла, що це безсенсовно, бо виділяти треба всю книжку)
    Раджу!
  •  
    Погляд на другу світову у післявоєнній Німеччині
    У центрі сюжету роман між п'ятнадцятирічним хлопцем та жінкою Ганною. Післявоєнна Німеччина, яка ще не оговталась від війни, постійні суди над злочинцями - це тло для їхніх стосунків. Він не знає нічого про неї, крім імені та того, що вона любить, коли він читає. Одного разу жінка зникає, та бідний хлопець лишається один. Їхня наступна зустріч відбудеться на суді, де Ганна сидітиме на лаві підсудних за роботу наглядачки у концентраційному таборі.

    Ось тоді роман набуває більших фарб, адже дізнаючись історію однієї жінки, підпадає під сумнів вся судова система у тодішній Німеччині. Перед головним героєм, як і перед читачем, постає дилема: чи виправдовувати Ганну.

    Історія ведеться від вже дорослого головного героя, тому на цей процес дивишся вже переосмислено. Про роман хочеться говорити і розмірковувати.
 
Характеристики Читець
Автор
Бернхард Шлінк
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Карта світу
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Петро Таращук
Кількість сторінок
203
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х170 мм
Палітурка
Тверда
Тираж
2000
ISBN
978-966-03-7631-1
Вага
300 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Німеччини
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Читець