Червоний горобець
Паперова книга | Код товару 850969
Yakaboo 4/5
Автор
Джейсон Метьюз
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2013
Перекладач
Борис Превір, Максим Ларченко
Кількість сторінок
496
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Червоний горобець

  • Екранізація із Дженніфер Лоуренс і Джоелом Едґертоном
  • Від культового режисера кінострічок "Голодні ігри" та "Я - легенда"
  • Роман, що здобув премію імені Едґара Аллана По
  • Шпигунські пристрасті здатні знищити світ…

Домініка Єгорова - найцінніша з агентів російських спецслужб, випускниця школи горобців - особливого відділу контррозвідки. Вона - звабниця, яка використовує своє тіло для збору інформації та подальшого усунення іноземних дипломатів і шпигунів. Її майстерність по-справжньому легендарна. Нова ціль Домініки - молодий офіцер ЦРУ Натаніель Неш, відповідальний за проникнення американських "кротів" до російської розвідки. Та бездоганний план дає збій: між Домінікою та Нейтом спалахують почуття. І тієї ж миті немов полуда спадає з їхніх очей. Адже обоє здаються горобцями в клітці ницої системи шпигунських схем та інтриг вищого керівництва. Відтепер під загрозою опиняються не лише їхні кар'єри, а й безпека обох держав…

"Надзвичайний трилер у кращих традиціях Джона Ле Карре. Це один із найвизначніших шпигунських творів ХХІ століття".

The New York Times Book Review

"Джейсон Метьюз відродив шпигунський роман! За шкалою від однієї до п'яти зірок цей роман здобуває шість!"

New York Journal of Books

Вікові обмеження: 18+

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Джейсон Метьюз
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2013
Перекладач
Борис Превір, Максим Ларченко
Кількість сторінок
496
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Багато галасу з нічого 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Вкотре переконуюсь, що не варто довіряти рекламі та всіляким підбіркам на кшталт "Десять книг, які обов'зково варто прочитати", інакше є надзвичайно велика вірогідність розчаруватися. Саме так у мене вийшло з романом колишнього оперативника ЦРУ, а тепер ще й письменника Джейсона Метьюза.
    Книгу "Червоний горобець", здається, не рекламував тільки лінивий. Та ще й екранізація з оскароносною Дженіфер Лоуренс в головній ролі так і підштовхувала до прочитання першоджерела. І в результаті я почуваюсь жорстоко ошуканою. Це, мабуть, найнудніша книжка з тих, які мені доводилося читати (повірте, їх було немало). Досі не розумію, як мені вдалося осилити майже п'ятсот сторінок історії Домініки Єгорової.
    Книга про протистояння російської та американської спецслужб мала бути захопливим читвом, а натомість склалося враження, ніби прочитала телефонний довідник. Особливо "вразили" переключення автора з опису небесно блакитних очей Домініки на рецепти голубців та інших смаколиків. До того ж, сюжетні повороти виявились аж занадто передбачуваними. Наступного разу, якщо до моїх рук потрапить щось настільки ж "прекрасне", я без будь-яких докорів сумління закрию таку книгу після першого розділу, а не мучитиму себе довжелезними описами шпигунських ігор.
  •  
    Всі ми чимось жертвуємо задля продовження Гри 75% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ця книга привернула мою увагу своєю яскравою обкладинкою і цікавою назвою, а читання завершилося пошуком в google біографії автора:) Захоплюючий трилер про шпигунські війни двох могутніх держав... виграє той хто володіє інформацією. Агенти СВР та ЦРУ ладні на будь-який крок заради досягнення своєї мети. В них не має власного життя... служба в Управлінні понад усе... Домініка - молода, розумна, дуже приваблива жінка... їй пророкували кар'єру великої балерини, але доля вирішила інакше... будучи ще маленькою дівчинкою батьки помітили в ній щось особливе: дівчинка постійно повторювала, що бачить навколо людей і предметів різноманітні кольори... вона з легкістю вивчала іноземні мови, була найкращою ученицею в школі, адже запам'ятовувала інформацію за допомогою кольорів... Після травми ноги про кар'єру балерини не йшла й мова і вона погодилася на пропозицію дядька стати агентом контррозвідки і все б нічого, проте із самого початку все пішло не зовсім так як їй обіцяли... Офіцер у відставці оперативного управління ЦРУ - Джейсон Метьюз створив роман сповнений інтриг. Читаючи, поступово складаєш пазл і все стає на свої місця. Родзинкою триллера також є рецепти різноманітних страв, які готують, замовляють чи просто їдять персонажі роману;)
Купити - Червоний горобець
Червоний горобець
150 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Червоний горобець

  •  
    Багато галасу з нічого 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Вкотре переконуюсь, що не варто довіряти рекламі та всіляким підбіркам на кшталт "Десять книг, які обов'зково варто прочитати", інакше є надзвичайно велика вірогідність розчаруватися. Саме так у мене вийшло з романом колишнього оперативника ЦРУ, а тепер ще й письменника Джейсона Метьюза.
    Книгу "Червоний горобець", здається, не рекламував тільки лінивий. Та ще й екранізація з оскароносною Дженіфер Лоуренс в головній ролі так і підштовхувала до прочитання першоджерела. І в результаті я почуваюсь жорстоко ошуканою. Це, мабуть, найнудніша книжка з тих, які мені доводилося читати (повірте, їх було немало). Досі не розумію, як мені вдалося осилити майже п'ятсот сторінок історії Домініки Єгорової.
    Книга про протистояння російської та американської спецслужб мала бути захопливим читвом, а натомість склалося враження, ніби прочитала телефонний довідник. Особливо "вразили" переключення автора з опису небесно блакитних очей Домініки на рецепти голубців та інших смаколиків. До того ж, сюжетні повороти виявились аж занадто передбачуваними. Наступного разу, якщо до моїх рук потрапить щось настільки ж "прекрасне", я без будь-яких докорів сумління закрию таку книгу після першого розділу, а не мучитиму себе довжелезними описами шпигунських ігор.
  •  
    Всі ми чимось жертвуємо задля продовження Гри 75% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ця книга привернула мою увагу своєю яскравою обкладинкою і цікавою назвою, а читання завершилося пошуком в google біографії автора:) Захоплюючий трилер про шпигунські війни двох могутніх держав... виграє той хто володіє інформацією. Агенти СВР та ЦРУ ладні на будь-який крок заради досягнення своєї мети. В них не має власного життя... служба в Управлінні понад усе... Домініка - молода, розумна, дуже приваблива жінка... їй пророкували кар'єру великої балерини, але доля вирішила інакше... будучи ще маленькою дівчинкою батьки помітили в ній щось особливе: дівчинка постійно повторювала, що бачить навколо людей і предметів різноманітні кольори... вона з легкістю вивчала іноземні мови, була найкращою ученицею в школі, адже запам'ятовувала інформацію за допомогою кольорів... Після травми ноги про кар'єру балерини не йшла й мова і вона погодилася на пропозицію дядька стати агентом контррозвідки і все б нічого, проте із самого початку все пішло не зовсім так як їй обіцяли... Офіцер у відставці оперативного управління ЦРУ - Джейсон Метьюз створив роман сповнений інтриг. Читаючи, поступово складаєш пазл і все стає на свої місця. Родзинкою триллера також є рецепти різноманітних страв, які готують, замовляють чи просто їдять персонажі роману;)
  •  
    Агенти та кохання. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Так то я не по шпигунським бойовикам, але спокусилася на Дженніфер Лоуренс в трейлері екранізації, від культового режисера кінострічок "Голодні ігри" та "Я - легенда", та вирішила прочитати! Плюс дуже гарна обкладинка:)

    Захоплююча книга «Червоний горобець» відкриває віконце на життя агентів таємних служб ЦРУ Сполучених Штатів і ФСБ Росії.

    Наскільки правдиво, важко сказати, але досить цікаво.
    Головні герої книги - секретні агенти, які вишукують закриту інформацію і відправляють її внутрішнім службам своїх країн. За словами автора Джейсона Меттьюс, шпигуни - свого роду журналісти. Вони шукають людей-джерел для вербування. Герої книги сидять на різних кінцях: він служить США, а вона Росії. Вони вербують один одного, а розкрившись, знаходять багато спільного...

    У книзі є стеження, допити, таємні шпигунські школи, бійки і вбивства. У прісні неприємні жорстокі сцени автор вміло вплів тему балету, квітів, музики і кулінарії. На всьому цьому фоні розквітає роман між агентами.

    Книга сподобалася, раджу!
  •  
    Просто приголомшливо! 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Джейсон Метьюз відродив шпигунський роман! За шкалою від однієї до п'яти зірок цей роман здобуває шість!"
    New York Journal of Books

    Можу стверджувати, що цей коментар найяскравіше відображає реакцію читача, особливо того, який обожнює шпигунські романи!

    Зважаючи на те, що багато людей вже переглянули фільм і ставлять собі запитання «Чи варто купляти, перечитувати історію?» стовідсотковою відповіддю буде «Так, якнайскоріше!» Взагалі-то, я придбала цю книжку після того як побачила фільм. Як на мене, вони на рівні. Щоб повністю зрозуміти фільм, варто прочитати книгу. Вона більш детально відображає почуття героїні, пояснює хід її думок, дій і, як наслідок, фінального рішення.

    Роман розглядає дилему, що простежується протягом історіїі: зрадити країну чи саму Себе? Хоч сюжет в дусі шпигунського детективу, він наштовхує на роздуми. Всі герої зображені своєрідно, зі своїми особливостями: недоліками та перевагами, не забуваєш їхніх імен через декілька сторінок. Це яскраво доповнюють хмарки над головами — кольори, присвоєні Домінікою, яка має дар розпізнавати справжню суть людини, це і виокремлювало її від інших «горобців»

    Сама книга перекладена чудово, навіть російська лайка, яка як і в оригіналі написана латиною, взагалі не є недоліком, точно додає живності роману. Крім того, своєрідного шарму додають рецепти страв після кожної глави твору.

    Оформлення книги пристойне, особливо обкладинка, хоча якість паперу бажає кращого.

    До речі автор — колишній агент ЦРУ, що подорожував світом, зокрема був у Радянському Союзі. Хто знає, можливо, це одна з багатьох історій, похованих КГБ?

    Загалом, якщо ви захоплюєтесь детективами або просто вражені фільмом, прочитавши цю книгу ви не пошкодуєте! Зі всіма недоліками та перевагами «Червоний горобець» схопить і не відпустить до останньої сторінки.
  •  
    ААААААААААА 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    Сложно начинать рецензию с логического начала, потому что я только что прочитала конец и я просто АААААААААА.
    Но, тем не менее, главный герой романа - Доминика. В прошлом балерина, а ныне агент российской разведки. Она прошла подготовку в школе воробьев, где мужчин и женщин учили соблазнять противоположный (впрочем, и свой тоже) пол с целью вербовки и так далее. Но Доминика не хочет быть в такой роли и ей везет, ее отправляют в Хельсинки. Одно задание сменяет другое и начинается основная канва повествования. Да, да, начинается она где-то со страницы 150 (очень мелким шрифтом), но все прочитанное до этого имеет, нет, вот так: ИМЕЕТ значение.
    Всем, кто подумал, что здесь во главе угла будет любовь-морковь, хочу сказать - не бойтесь, не будет. Романтическая линия вписана в текст очень аккуратно, плавно и привлекательно. Она не лишняя, она действительно влияет на сюжет.
    Ну и самый смак - это приблизительно последних 150 страниц! Сидишь и оторваться невозможно. Шпионский триллер раскрывается на полную, читатель боится, переживает.
    Концовка - то, ради чего стоит читать воробья. Шпионы, предательство, многоходовочки. Дочитав воробья, могу согласиться, что Метьюз действительно возродил жанр.
    Игра должна продолжаться.
  •  
    "Червоний горобець"
    Скажу відверто, що повелася на численні рекомендації та вихваляння цього титулованого шпигунського супер-трилеру. Підкупило, що автор, Джейсон Метьюз, є відставним ЦРУ-шником. А отже знає про всілякі шпигунські перипетії далеко не з чуток.

    Спершу книга відверто розчаровувала. Сюжетні повороти були доволі передбачуваними. На кшталт, спершу вони вороги-суперники, а невдовзі між ними спалахне кохання-зітхання. Нещасна ображена дівчина, що запрагне помсти... Динамічні бійки-поєдинки, де добро безперечно переможе... Суцільний набір штампів... Окремої уваги варті вкраплення російської в головної героїні (прописані латинкою по ходу текстового наповнення)... Вони звучать вкрай неприродно. Яка дівуля-росіянка раз-у-раз називатиме об"єкт своєї палкої закоханості "душечка"... І подібних казусів там чимало.

    Але, продершись практично до кінця відносно чималенького за обсягом роману, читач збагне, що недарма ж взявся за цю книжку. Фінал відверто приголомшить. Книга й справді надзвичайна.

    До речі, американський автор розплющує очі читачів на брудні кулуари російської політичної гри. Очільник РФ постає також об'єктивно ницою та навдивовижу підступною постаттю на сторінках роману.

    Книга, загалом, варта того, щоб її прочитали якомога більше людей.
  •  
    10\10
    Одна із найсильніших книг прочитаних мною! Сюжет продуманий до найменших деталей, герої яскраві, щедро змальовані, уся книга тримає у шаленій напрузі, просто неможливо відірватися! Спочатку бачила фільм і зазвичай опісля не читаю книги, та коли дізналася, що Джейсон Метьюз (автор) є відставним офіцером колишнього Оперативного управлінні ЦРУ із 35річним стажем,то стало цікаво, як він це все описав. Повірте, прочитавши - не пожалієте. Я не фанатка шпигунських романів, бо зазвичай вони є відверто посередніми. Та однозначно не цей! Як написав New Yourk Journal of Books: За шкалою однієї до п'яти зірок цей роман здобуває шість. І це чистісінька правда. Я буду перечитувати цю книгу незліченну кількість разів, даруватиму усім своїм дорогим друзям і куплю по примірнику у кожен дім, де часто буваю. Такі книги і справді трапляються рідко, навіть тим, хто читає багато (я відношу себе до них). Повторюся знову і знову - це надзвичайно потужний твір. Як на мене, то один із найсильніших досі написаних у ХХІ столітті. Та досить слів - самі прочитайте.
  •  
    Ідеальна художня книга про російські спецслужби!
    Ви любити художні детективи з неочікуваним фіналом? Тоді Вам обов'язково треба придбати цю книгу! Ви будете здивовані!
    Книга про дівчину, яка була змушена працювати на російські спецслужби, яка пройшла відповідну підготовку та повинна була виконати доручене завдання! Однак, як завжди, в сюжет вплітається історія кохання, яка докорінно змінює долю головної героїні. Головна героїня постає перед вибором - професія, рідні чи коханий! І фінал у цієї книги бомбезний! Тому однозначно рекомендую!
    Окрім того, книга для мене - ідеальне змалювання роботи російських спецслужб, які, мабуть, саме так і працюють. Тут також досить сильно помітна ментальність росіян, їхні особливості характерів, та і, зокрема, історія, адже робота російських спецслужб - це ніщо інше, як аналогічна робота радянських спецслужб. Тому для любителів історії, ця книга буде взагалі "шиком", адже так правильно і так логічно змальований контекст, що хочеться перечитати книгу ще!
    Тому, рекомендую цю книгу для прочитання всім, хто любить детективи і неочікувані історії. Ця книга Вас вразить!
  •  
    Не рекомендую...
    "Маленька нещасна небога,зламана балерина,прекрасна донька його покійного брата. Не допоможеш мені в одній делікатній справі? Зрештою,можливо,нам вдасться залишити квартиру твоїй матері."
    Книга мене неймовірно обурила...У наступний раз все ж таки буду опиратись на свою інтуїцію при обиранні книги.

    Домініка Єгорова дуже успішна балерина,якій приділяють неабияку увагу. Звісно знайшлись такі люди,які випроторили її з театру,ледь калікою не залишили й на тому дякую.
    На похоронах батька Домініки у неї склалась розмова з братом батька- дядьою Ванею.
    Він запропонував допомогу у відповідь на допомогу з її сторони. У Домініки не було вибору.
    Ще пропонуючи свою допомогу Ваня Єгоров вже розпланував життя своєї небоги,бо її якості неабияк могли б знадобитись країні.
    Дядя Ваня - заступник директора СВР. То і Домініка, відповідно, повинна була допомогти своїй країні. Перед нею постало завдання звабити Устинова й вивідати інформацію,яка буде корисна для Вані.
    Операція не увінчалась успіхом. Домініку було відправлено у школу горобців,у якій навчають професійно зваблювати, у якій їм вбивали у голову ,що їхнє тіло належить державі(як на мене варварство якесь).
    І наш другий головний герой роману- Нейт Неш. Працює на ЦРУ. Та одного вечора він втратив свій авторитет і ледь не попався сам і поставив під загрозу ще одного таємного агента. Його було відправлено у Москву.
    А головною метою Вані Єгорова був саме він. Агент з ЦРУ. А хто ж йому у цьому допоможе? Звісно його небога Домініка. Але він думав,що все пройде як з Устиновим...
    1/5 - це наскільки мене вразила книга. Як на мене чимось схоже не типовий російський серіал ...взагалі не вразило.
 
Характеристики Червоний горобець
Автор
Джейсон Метьюз
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2013
Перекладач
Борис Превір, Максим Ларченко
Кількість сторінок
496
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Інтегральна
Папір
Офсетний
Шрифт
Literaturniy
Тираж
3000
ISBN
978-617-12-4738-3
Вага
382 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література