Передмова до українського видання:

Пригноблення жінок, що тривало тисячоліттями, і в наші дні відбивається на самосприйнятті дівчат. Тому я хотіла показати, що бачить дівчина насправді - й у своєму житті, й у дзеркалі. Для мене було важливим нічого не оминати. Інакше я зрадила б не лише історію, ай дівчат. Головна героїня, Руса, не бачить у своєму тілі нічого такого, чого варто соромитись, і хоче розібратися, чому жінок постійно експлуатують і роблять невидимими.

Анна Хьоглунд