Будинок імен
Паперова книга | Код товару 884369
Yakaboo 4.4/5
Автор
Колм Тойбін
Видавництво
Фабула
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2017
Перекладач
Ольга Тільна
Кількість сторінок
320
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Будинок імен

У новому романі видатний ірландський письменник Колм Тойбін звернувся до античності: в основу «Будинку імен» покладено сюжет найдосконалішого творіння давньогрецького трагічного поета Есхіла — трилогії «Орестея». Це історія Клітемнестри — дивовижно відважної, жорстокої, мстивої, чуттєвої і болісно привабливої, а також її дітей, розказана ними самими. Перед читачем відкривається стародавній світ, покинутий богами, і це змушує героїв шукати пояснення власних злочинів, пристрастей і сумнівів тільки в собі.

Характеристики
Автор
Колм Тойбін
Видавництво
Фабула
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2017
Перекладач
Ольга Тільна
Кількість сторінок
320
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Грецький міф покинутий богами
    Колм Тойбін взяв за основу історію смерті царя Агамемнона, і показав її без участі богів. Сюжет такий же як і в міфах, але вчинки і почуття героїв, розкриті з середини, їхні вчинки вже не можна пояснити примхами богів, лише гола людська душа.
    У міфі сказано, що Клітемнестра - зрадлива жінка, що вбила чоловіка, щоб правити разом із своїм коханцем. А от в романі це жінка, на очах якої було принесено в жертву дочку, власним батьком. Вона хотіла помсти, вона сердита і в розпачі. Та її помста перетворюється на пастку, бо її коханець хитріший, і він використав її дітей Електру і Ореста, щоб тримати її в своїх руках. Початок книги ведеться від імені цариці, а потім ми слухаємо хлопчика Ореста, якого викрав підступний Егістус.
    Орест тікає з полону, і дорослішає ховаючись від світу, страшної реальності, у якій живе його батьківщина, після смерті Агамемнона.
    Наступний оповідач Електра, яка залишилась із матір'ю, знає що та вбила батька, і складається враження, що вона трохи втратила розум, сумуючи за батьком і сестрою, та живе лише мрією про помсту.
    Тойбін пише дуже незвично. Він ніби накидає мазки, дає купу натяків, щось ти розумієш, а щось ні.
    Книга не гостросюжетна, але відірватися важко, вона просто притягує до себе.
  •  
    Будинок імен
    В цій книзі автор подає власну інтерпретацію історії про Клітемнестру та Агамемнона.
    Агамемнон обманом змусив дружину та старшу дочку Іфігенію приїхати до його військового табору. І там, замість того, щоб видати дочку заміж, він убиває Іфігенію, а якщо точніше, то приносить її в жертву богам, щоб ті змилостивились над ним та його військом і послали попутний вітер. Все це відбулося практично на очах Клітемнестри, яка не змогла такого підступного вчинку пробачити своєму чоловіку, то ж вона вирішила будь-що помститися йому і вбити... Власне, ця частина книги, де батько жертвує власною дитиною для порятунку війська, а матір мстить за смерть улюбленої дочки, здалась мені найкращою і була для мене найзрозумілішою...
    Далі автор веде розповідь від імені малолітнього сина Агамемнона - Ореста. Його викрав спільник і коханець Клітемнестри Егістус. Орест зумів утекти з полону з допомогою свого нового друга Леандра, щоб за кілька років повернутися до палацу і звершити свою помсту матері. Отут для мене історія топчеться на місці, якось просто ,,переливається з пустого в порожнє,, .
    Але загалом книга хороша. А стиль автора - своєрідний і неповторний.
Купити - Будинок імен
Будинок імен
250 грн
Є в наявності
 

Рецензії Будинок імен

4.4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Грецький міф покинутий богами
    Колм Тойбін взяв за основу історію смерті царя Агамемнона, і показав її без участі богів. Сюжет такий же як і в міфах, але вчинки і почуття героїв, розкриті з середини, їхні вчинки вже не можна пояснити примхами богів, лише гола людська душа.
    У міфі сказано, що Клітемнестра - зрадлива жінка, що вбила чоловіка, щоб правити разом із своїм коханцем. А от в романі це жінка, на очах якої було принесено в жертву дочку, власним батьком. Вона хотіла помсти, вона сердита і в розпачі. Та її помста перетворюється на пастку, бо її коханець хитріший, і він використав її дітей Електру і Ореста, щоб тримати її в своїх руках. Початок книги ведеться від імені цариці, а потім ми слухаємо хлопчика Ореста, якого викрав підступний Егістус.
    Орест тікає з полону, і дорослішає ховаючись від світу, страшної реальності, у якій живе його батьківщина, після смерті Агамемнона.
    Наступний оповідач Електра, яка залишилась із матір'ю, знає що та вбила батька, і складається враження, що вона трохи втратила розум, сумуючи за батьком і сестрою, та живе лише мрією про помсту.
    Тойбін пише дуже незвично. Він ніби накидає мазки, дає купу натяків, щось ти розумієш, а щось ні.
    Книга не гостросюжетна, але відірватися важко, вона просто притягує до себе.
  •  
    Будинок імен
    В цій книзі автор подає власну інтерпретацію історії про Клітемнестру та Агамемнона.
    Агамемнон обманом змусив дружину та старшу дочку Іфігенію приїхати до його військового табору. І там, замість того, щоб видати дочку заміж, він убиває Іфігенію, а якщо точніше, то приносить її в жертву богам, щоб ті змилостивились над ним та його військом і послали попутний вітер. Все це відбулося практично на очах Клітемнестри, яка не змогла такого підступного вчинку пробачити своєму чоловіку, то ж вона вирішила будь-що помститися йому і вбити... Власне, ця частина книги, де батько жертвує власною дитиною для порятунку війська, а матір мстить за смерть улюбленої дочки, здалась мені найкращою і була для мене найзрозумілішою...
    Далі автор веде розповідь від імені малолітнього сина Агамемнона - Ореста. Його викрав спільник і коханець Клітемнестри Егістус. Орест зумів утекти з полону з допомогою свого нового друга Леандра, щоб за кілька років повернутися до палацу і звершити свою помсту матері. Отут для мене історія топчеться на місці, якось просто ,,переливається з пустого в порожнє,, .
    Але загалом книга хороша. А стиль автора - своєрідний і неповторний.
  •  
    Будинок імен
    Взялася за "Будинок імен" з двох причин: по-перше, дуже люблю грецькі міфи, ще з дитинства; а по-друге, дуже хотіла познайомитися з творчістю сучасних ірландських письменників, саме тому мій погляд упав на Колма Тойбіна.

    Отже, історія базується на міфі про Агамемнона, який приніс у жертву свою юну красуню-доньку Іфігенію в обмін на прихильність богів до нього та його війська в черговому поході. І боги таки змилуються над ним, але натомість з'явиться новий, ще більш серйозний ворог - його дружина Клітемнестра, яка так і не змогла пробачити йому убивства дитини.

    Автор переповідає міф, спираючись на творчість тих, хто оповідав ці міфи ще у сиву давнину, зокрема Софокла та Есхіла, але й доповнює її якимись новими подіями, додає кілька власних персонажів, перетворюючи античну оповідь на справжній повноцінний роман. Подивувало мене те, що автор зовсім не описує емоцій, які переживають головні герої, повністю поклавши додумування того, що відчував в той чи інший момент оповіді персонаж, на читача. І попри таку емоційну сухість тексту, не відчути емоцій просто неможливо. Цікавий прийом.

    Рекомендую до прочитання любителям міфології і просто добре написаних романів.
 
Характеристики Будинок імен
Автор
Колм Тойбін
Видавництво
Фабула
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2017
Перекладач
Ольга Тільна
Кількість сторінок
320
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
ISBN
978-617-09-3945-6
Тип
Паперова