Чому автор використовує формулювання «Українсько-російський конфлікт»?! Який ще конфлікт? Якщо це війна.

Хотіла придбати цю книгу, замовила на подарунок людині, яка хотіла почитати. На жаль, довелось відмовитись від замовлення з причини того, що текст достатньо дрібний, аналог 10 шрифту, папір не щільний, тобто присутня прозорість + дрібний шрифт. Тож, для людини не з 100% зором читати її буде зовсім некомфортно. Мій відгук ніяк не впливає на зміст книги, лише попередження для тих, хто хотів би прочитати, що шрифт достатньо дрібний, видавництво книги в цьому сенсі не дуже. До yakaboo.ua велике прохання зазначити розмір шрифту, це важливо! Тож, чекатиму електронну версію.

"Брама Європи" Сергія Плохія - перш за все синтетичне дослідження історії України. Як людина, яка має конкретні хронологічні та тематичні зацікавлення в історії України, я дуже рідко звертаю увагу на подібні книги. Синтетичні дослідження залишилися для мене у шкільному та студентському минулому. Але саме так я вважав допоки не прочитав "Браму Європи". Це було якраз у той час, коли мені треба було знайти книгу-посібник-підручник, щоб рекомендувати студентам-заочникам неісторичних спеціальностей. Книга "Брама Європи" дійсно мене вразила! Я з величезним інтересом перечитував давно мені відомі факти, але як же майстерно вони були інтерпретовані автором! Багато моментів з нашої історії, які раніше викликали лише "позіхання від нудьги" - у книзі були прописані просто філігранно цікаво. особисто для мене - це мандрівка Джона Юза до території теперішнього Донецька для заснування того, що зараз ми називаємо Донецьким промисловим комплексом. Також книга не переобтяжена датами та термінами. Очевидно, автор зробив ставку саме на осмислення історичних подій, а не лише їхній "сухий" перерахунок. Крім того, на моє глибоке переконання, фахово переклав книгу Роман Клочко, колишній науковий співробітник Мелітопольського краєзнавчого музею, а тепер - досить знаний перекладач. Якщо не помиляюся, саме із цієї книги й розпочалася його перекладацька сторінка біографії. Книгу раджу усім, кого цікавить історія України в її комплексному баченні, а також студентам-заочникам, які не хочуть переобтяжувати себе "сухою" історією разом із тим маючи намір скласти іспит на гарну оцінку.