Божественна комедія. Пекло
Паперова книга | Код товару 388160
Автор
Данте Аліг'єрі
Видавництво
Астролябія
Мова
Українська
Рік видання
2013
Перекладач
Максим Стріха
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
352 с. (кольорові ілюстрації)
Формат
84х108/32 (135х205 мм)

Усе про книжку Божественна комедія. Пекло

От издателя:

Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна була і є частиною культурної Європи.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Данте Аліг'єрі
Видавництво
Астролябія
Мова
Українська
Рік видання
2013
Перекладач
Максим Стріха
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
352 с. (кольорові ілюстрації)
Формат
84х108/32 (135х205 мм)
Купити - Божественна комедія. Пекло
Божественна комедія. Пекло
127 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Данте Аліг'єрі
Данте Аліг'єрі

Данте Аліг'єрі є знаковою фігурою не тільки в італійській, а й у світовій літературі. Письменник з'явився на світ 21 травня 1265 в сім'ї флорентійського дворянина. При хрещенні він іменувався як Дуранте. Невідомо, де навчався Данте, але він був знавцем в області античної та середньовічної літератури, а також цікавився єретичними пізнаннями свого часу. Незабаром після перевороту в його рідній Флоре...

Детальніше

Характеристики Божественна комедія. Пекло
Автор
Данте Аліг'єрі
Видавництво
Астролябія
Мова
Українська
Рік видання
2013
Перекладач
Максим Стріха
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
352 с. (кольорові ілюстрації)
Формат
84х108/32 (135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Варнок Про
ISBN
978-617-664-025-7
Вага
300 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Італії
 

Про автора Божественна комедія. Пекло