Мабуть, це один з найкласичніших графічних романів. Тоді, коли комікси ще не були настільки популярні, Алан Мур написав свою історію про Болотяну істоту. Книга одразу стала популярною і я чудово розумію чому. Часто ми бачимо, що фентезійні історії, книги про героїв, які рятують світ - вони всі якісь одноманітні, шаблонні. Тут цього немає і близько. Тут є головний герой, який рятує світ, але він це робить дуже скромно, непомітно. Не чекає овацій після кожного свого руху. Історія мене захопила. За що ми всі любимо комікси - це динамічність. Історія глибока і багатогранна, але завдяки формату коміксу вона читається дуже швидко, динамічно, не занудьгуєш. Хочу особливо відзначити роботу ілюстраторів. Це шедевр! Після того як я прочитала історію, я кілька разів просто гортала цю книгу і милувалася зображеннями. Також дуже хороший переклад текстової складової. Можна і забути, що це перекладна література. Трішки незвично, що комікс зроблено в такому маленькому розмірі. Тобто, розмір звичайної друкованої книги. Я більше звикла до коміксів великих за розміром. Дуже раджу книгу всім любителям графічних романів і жанру горор.

Болотная тварь ("Swamp Thing") появилась в 1971, на страницах одного из выпусков "House of secrets", и неожиданно стала бестселлером. Чуть позднее, в 1972-ом зеленый персонаж получил собственную серию. Примечательно, что в 1971-ом на пару месяцев раньше у "Marvel" появился "Леший" ("Man-Thing"), с очень похожей историей происхождения и местом действия. Более подробно об истории создания "Болотной твари" можно будет почитать в дополнительных материалах данной книги. Это издание представляет собой уменьшенный (170х255 мм) в размерах вариант "Absolute Swamp Thing" (206x311 мм) и включает в себя ран Алана Мура. Отличный комикс. Работа художников впечатляет. Брать и читать, если любите альтернативу или творчество Мура. Это этапная работа в истории комиксов. Чего-то нового уже и не скажешь. Чуть больше хочется описать само издание от "Рідна мова". Похвалю: Хороший перевод. Приятно читается. Хорошая редактура. Заметил всего пару опечаток. Не похвалю: Качество данного издания. Маленький размер книги (стандартный формат от "Рідна мова"), да еще довольно большое пространство на страницах занимают поля, от чего все кажется еще меньше. Размер шрифта в послесловии совсем мелкий. И к окончанию прочтения, я заметил что обложку и страницы немного "повело" (как если бы книгу намочили и высушили). Ну и запах краски очень сильный, но это уже на любителя. Еще "Рідна мова" выпустила издание за 550 грн, но отличается оно только тканевой обложкой (очень похожей на то, что у западного Абсолюта) и наличием суперобложки. Размер книги точно такой-же.

Ну що ж тут скажеш.. Запитую себе: "Ну чому ми не зустрілися раніше?". Історія настільки не банальна, місцями незрозуміла, але супер захоплива та дивовижна. "Болотяна істота" - не попсова історія про героя не з ліги, який якщо і рятує світ, то не робить це сенсом свого існування і лишається в тіні. Тут є все - тягар минулого, усвідомлення своїх втрат, помста, ну і звичайно любов. Алан Мур як завжди задає високу планку в цьому жанрі іншим авторам. Сюжетні лінії не змушують перебувати довго в напрузі, нічого зайвого. Ілюстрації ідеально доповнюють недописане, видно, що автори чудово розуміють один одного.