Батько
Паперова книга | Код товару 916757
Yakaboo 5/5
Автор
Міленко Єргович
Видавництво
Видавництво 21
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2010
Перекладач
Андрій Любка
Кількість сторінок
192
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Батько

Пропонуємо вашій увазі книгу Мілєнко Єрґовича «Батько» від видавництва «Книги - XXI».

Про книгу:

Кожна нова книга Міленко Єрґовича, це свого роду вибух на літературній сцені. Книга "Батько" дуже смілива і гучна, а разом з тим, дуже інтимна і чуттєва. Починається книга зі слів "Помер мені батько". Одне коротке, але більш ніж змістовне та визначальне подальше оповідання речення. Події книги зосереджено на відносинах між батьком і сином, розповідається про стіну нерозуміння і образ між ними. Міленко Єрґович у своїй книзі стурбований питаннями почуття провини і тягаря відповідальності, авторитетами і спадковістю, що розгортаються на території Балканського півострова.

Його книга також є історією країни, якої давно немає на карті, але яка досі викликає суперечки і протиріччя. Колишня Югославія зі своїм укладом, традиціями і реаліями свого часу, м'яко вплітається між і над непростими відносинами батька і сина, які не відчувають один до одного і краплі любові.

Проза Міленко Єрґовича дуже жива і чесна. Він володіє особливим даром передати переживання героїв з дивовижною точністю і образністю. На сторінках його книги події і культурні особливості тогочасної Югославії стають неймовірно близькими і зрозумілими читачеві.

Чому варто купити книгу «Батько» Мілєнко Єрґовича?

«Батько» - книжка, яка розкриває конфлікт в першу чергу сімейний, між батьком і сином, а в другу конфлікт цілої держави, жахлива війна на Балканах. Міленко Єрґович написав неймовірно щиру та душевну книгу. Відносини, від яких щемить у серці, між батьком і сином не здатних зрозуміти один одного, не залишать байдужим жодного читача.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Міленко Єргович
Видавництво
Видавництво 21
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2010
Перекладач
Андрій Любка
Кількість сторінок
192
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    ,,Батько"
    Так уже склалося, що до балканської літератури відчуваю якийсь особливий пієтет... Здавалося б, і географічне розташування, і культурні традиції та, врешті, історичні перипетії -- ніщо нас не поєднує. Видимо. Однак читаєш прозу, котра має історичні відсилки -- і все так і відгукується у серці, неначе твоє, рідне, пережите предками і передане нам, нащадкам, з молоком матерів...

    Творчість Мілєнка Єрґовича -- це теж особлива читацька любов. Вона розпочалася із роману ,,Іншалла, Мадонно, іншалла" (,,Видавництво Старого Лева" та зміцніла завдяки цій невеликій книжці з промовистою назвою ,,Батько" (,,Книги-21"). Якщо вам видасться, що під палітуркою з таким заголовком читача чекає твір з автобіографічними моментами, абсолютно не помилитесь. У цьому романі боснійський і хорватський письменник справді привідкриває завісу таємничості своїх стосунків з батьком, лікарем за професією, з котрим склалися, як уже можна здогадатися непрості стосунки. І усе описане -- крізь призму історичних подій на неспокійних Балканах, коли ще існувала така держава як Югославія.

    Розпочинається твір зі слів ,,Помер мені батько". І, знаєте, вже з цього першого речення відчувається щирість, якась невимовна магія тексту, медитативність та магнетизм, в чому, окрім таланту автора, немала заслуга й перекладача на українську мову -- Андрія Любки. Це історія про сина, який не любив свого батька, а той -- сина. Це історія про лікаря, котрий шукав у роботі забуття, відгороджуючись від своєї сім'ї. Парадоксально: ті пацієнти, на стражі здоров'я яких він стояв десятиліттями, згодом вбачатимуть у ньому та його співвітчизниках запеклих ворогів, не жаліючи смертоносних снарядів...
  •  
    Балканський тато
    Моє знайомство з хорватською літературою почалося саме з цієї книги. Взагалі, є щось у Балканах особливого... Іноді це важко навіть передати словами, але відчуття, особливо літературні, причудливо-інтригуючі завжди))
    Єргович по-новому відкриває одвічну проблему батьків та дітей. Залишений в дитинстві власним батьком, головний герой має пройти важкий шлях - від глибокої дитячої образи до усвідомлення неминучості такого розкладу подій і остаточного прощення... І цей шлях починається в день смерті його батька. Тепер, коли його не стало, наш герой знову прокручує колишні спогади, відтворює події минулого. І це минуле не лише його батька, але і цілої країни. Тисячі батьків, тисячі різних життєвих шляхів...
    Автор підкупає широким роздоллям деталей. Кожна детальна приєднується до іншої, відкриваючи перед нашими очима всю конструкцію. Балканські війни, розпад Югославії, серби-шовіністи, четники... І прості люди, вчителі, лікарі, як от батько головного героя. Події історії карнавалом проносяться через долі цих людей. І на кінець вибір стає очевидним - батько був хорошою людиною попри все!
    Приємного читання!)
Купити - Батько
Батько

Звичайна ціна: 135 грн

Спеціальна ціна: 114 грн

Є в наявності
 

Рецензії Батько

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    ,,Батько"
    Так уже склалося, що до балканської літератури відчуваю якийсь особливий пієтет... Здавалося б, і географічне розташування, і культурні традиції та, врешті, історичні перипетії -- ніщо нас не поєднує. Видимо. Однак читаєш прозу, котра має історичні відсилки -- і все так і відгукується у серці, неначе твоє, рідне, пережите предками і передане нам, нащадкам, з молоком матерів...

    Творчість Мілєнка Єрґовича -- це теж особлива читацька любов. Вона розпочалася із роману ,,Іншалла, Мадонно, іншалла" (,,Видавництво Старого Лева" та зміцніла завдяки цій невеликій книжці з промовистою назвою ,,Батько" (,,Книги-21"). Якщо вам видасться, що під палітуркою з таким заголовком читача чекає твір з автобіографічними моментами, абсолютно не помилитесь. У цьому романі боснійський і хорватський письменник справді привідкриває завісу таємничості своїх стосунків з батьком, лікарем за професією, з котрим склалися, як уже можна здогадатися непрості стосунки. І усе описане -- крізь призму історичних подій на неспокійних Балканах, коли ще існувала така держава як Югославія.

    Розпочинається твір зі слів ,,Помер мені батько". І, знаєте, вже з цього першого речення відчувається щирість, якась невимовна магія тексту, медитативність та магнетизм, в чому, окрім таланту автора, немала заслуга й перекладача на українську мову -- Андрія Любки. Це історія про сина, який не любив свого батька, а той -- сина. Це історія про лікаря, котрий шукав у роботі забуття, відгороджуючись від своєї сім'ї. Парадоксально: ті пацієнти, на стражі здоров'я яких він стояв десятиліттями, згодом вбачатимуть у ньому та його співвітчизниках запеклих ворогів, не жаліючи смертоносних снарядів...
  •  
    Балканський тато
    Моє знайомство з хорватською літературою почалося саме з цієї книги. Взагалі, є щось у Балканах особливого... Іноді це важко навіть передати словами, але відчуття, особливо літературні, причудливо-інтригуючі завжди))
    Єргович по-новому відкриває одвічну проблему батьків та дітей. Залишений в дитинстві власним батьком, головний герой має пройти важкий шлях - від глибокої дитячої образи до усвідомлення неминучості такого розкладу подій і остаточного прощення... І цей шлях починається в день смерті його батька. Тепер, коли його не стало, наш герой знову прокручує колишні спогади, відтворює події минулого. І це минуле не лише його батька, але і цілої країни. Тисячі батьків, тисячі різних життєвих шляхів...
    Автор підкупає широким роздоллям деталей. Кожна детальна приєднується до іншої, відкриваючи перед нашими очима всю конструкцію. Балканські війни, розпад Югославії, серби-шовіністи, четники... І прості люди, вчителі, лікарі, як от батько головного героя. Події історії карнавалом проносяться через долі цих людей. І на кінець вибір стає очевидним - батько був хорошою людиною попри все!
    Приємного читання!)
 
Характеристики Батько
Автор
Міленко Єргович
Видавництво
Видавництво 21
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2010
Перекладач
Андрій Любка
Кількість сторінок
192
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
1000
ISBN
978-617-614-226-3
Вага
270 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література інших країн Європи
Література за періодами
Сучасна література