Алиса в Стране Чудес. Интерактивная книга
Паперова книга | Код товару 864529
Yakaboo 5/5
Автор
Льюїс Керрол
Видавництво
Ранок, Арт Нейшн / ArtNation
Мова
Російська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1865
Перекладач
Олександр Дантонов
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Євгенія Гапчинська

Усе про книжку Алиса в Стране Чудес. Интерактивная книга

Книга з ілюстраціями Євгенії Гапчинської з доповненою реальністю. Картинки оживають за допомогою додатка WONDERLAND-AR.  Яскраві, барвисті та кумедні малюнки розкажуть про неймовірні пригоди Аліси у Країні Див. Зустрічайте чудернацьких героїв - Білого Кролика, Чеширського Кота, Блакитного Хробака та інших! Видана трьома мовами — українською, російською та англійською. Книга має тверду палітурку та крейдований папір.

 

Характеристики
Автор
Льюїс Керрол
Видавництво
Ранок, Арт Нейшн / ArtNation
Мова
Російська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1865
Перекладач
Олександр Дантонов
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Євгенія Гапчинська
Рецензії
  •  
    Такая знакомая новая Алиса 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Представлять известную на весь мир сказку Льюиса Кєэрролла не имеет смысла. Это всё та же довольно сложная для восприятия маленькими детьми история о девочке, которая вслед за белым кроликом попадает в чудесную страну. Авторский слог (а может, и слог переводчика) всё так же далёк от лёгкости, а сама сказка напоминает философское произведение. Но сюжет в большей или меньшей степени ясен всем. Посему я напишу о самом обновлённом издании до боли знакомого произведения. Поскольку читатель за последние десятилетия изменился коренным образом, то и истории, ему интересные, должны меняться. Динамичный сюжет, быстрое развитие событий и преобладание картинки над текстом - такая литература с большей вероятностью способна заинтересовать новое поколение читателей. И издательство "Ранок" готово удовлетворить возросшие потребности. Страницы с дополненной реальностью - это то, что превращает произведение в увлекательный мультфильм, который создаётся прямо на твоих глазах. И это именно то, что заставило моего пятилетнего сына сначала терпеливо слушать сказку, многие слова в которой ему были просто незнакомы, а потом раз за разом просить меня её перечитывать. Это несомненный плюс. Да и смешные пупсы Евгении Гапчинской близки и понятны детской аудитории.
    Безусловно, это яркое подарочное издание с красочными иллюстрациями может стать великолепным подарком для юных книголюбов.
  •  
    Нереальна реальність книжки
    Ця книжка з доповненою реальністю та красивими ілюстраціями Євгенії Гапчинської мене так захопила! Це просто неймовірне видання!
    До своїх 23 років я ні разу не читала цю казку (і вже встигла розпитати батьків, чому ж вони мені її не читали). Рекомендація щодо вікових обмежень у книжці - для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку. Але і в дорослому віці вона буде дуже цікава!
    Як же мене захопила ця казка: абсурдністю, божевіллям, неординарністю, незвичайними думками, діалогами та піснями-віршами. Однозначно, це казка - витвір Безумства.
    Ілюстрації, що оживають - це просто кохання!
    За допомогою додатка можно оживити ілюстрації! Про таке навіть не мріялось! Дуже незвичайно та яскраво виглядає!
    Правда, похресничка вони не зацікавили (1,7 рочків) - мабуть для такого віку книжка дійсно ще не підходить. Але я можу на них дивитись довго)
    Сюжет казки такий захоплюючий...І як же я була здивована, прочитавши передостанню сторінку, що вся ця дивина була лише Алісиним сном!
    Однозначно, мене ця казка просто взяла у полон!
    А те, що це видання казки існує на трьох мовах - додатковий бонус!
Купити - Алиса в Стране Чудес. Интерактивная книга
Алиса в Стране Чудес. Интерактивная книга
210 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Льюїс Керрол
Льюїс Керрол

Льюїс Керролл - літературний псевдонім англійського письменника, математика і логіка Чарльза Лютвіджа Доджсона. Доджсон народився в графстві Чешир, в багатодітній сім'ї англіканського священика. З відзнакою закінчив коледж Церкви Христової Оксфордського університету за спеціальністю математика і класичні мови, там же Доджсон отримав ступінь магістра. Письменницьку діяльність розпочав під час на...

Детальніше

Рецензії Алиса в Стране Чудес. Интерактивная книга

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Такая знакомая новая Алиса 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Представлять известную на весь мир сказку Льюиса Кєэрролла не имеет смысла. Это всё та же довольно сложная для восприятия маленькими детьми история о девочке, которая вслед за белым кроликом попадает в чудесную страну. Авторский слог (а может, и слог переводчика) всё так же далёк от лёгкости, а сама сказка напоминает философское произведение. Но сюжет в большей или меньшей степени ясен всем. Посему я напишу о самом обновлённом издании до боли знакомого произведения. Поскольку читатель за последние десятилетия изменился коренным образом, то и истории, ему интересные, должны меняться. Динамичный сюжет, быстрое развитие событий и преобладание картинки над текстом - такая литература с большей вероятностью способна заинтересовать новое поколение читателей. И издательство "Ранок" готово удовлетворить возросшие потребности. Страницы с дополненной реальностью - это то, что превращает произведение в увлекательный мультфильм, который создаётся прямо на твоих глазах. И это именно то, что заставило моего пятилетнего сына сначала терпеливо слушать сказку, многие слова в которой ему были просто незнакомы, а потом раз за разом просить меня её перечитывать. Это несомненный плюс. Да и смешные пупсы Евгении Гапчинской близки и понятны детской аудитории.
    Безусловно, это яркое подарочное издание с красочными иллюстрациями может стать великолепным подарком для юных книголюбов.
  •  
    Нереальна реальність книжки
    Ця книжка з доповненою реальністю та красивими ілюстраціями Євгенії Гапчинської мене так захопила! Це просто неймовірне видання!
    До своїх 23 років я ні разу не читала цю казку (і вже встигла розпитати батьків, чому ж вони мені її не читали). Рекомендація щодо вікових обмежень у книжці - для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку. Але і в дорослому віці вона буде дуже цікава!
    Як же мене захопила ця казка: абсурдністю, божевіллям, неординарністю, незвичайними думками, діалогами та піснями-віршами. Однозначно, це казка - витвір Безумства.
    Ілюстрації, що оживають - це просто кохання!
    За допомогою додатка можно оживити ілюстрації! Про таке навіть не мріялось! Дуже незвичайно та яскраво виглядає!
    Правда, похресничка вони не зацікавили (1,7 рочків) - мабуть для такого віку книжка дійсно ще не підходить. Але я можу на них дивитись довго)
    Сюжет казки такий захоплюючий...І як же я була здивована, прочитавши передостанню сторінку, що вся ця дивина була лише Алісиним сном!
    Однозначно, мене ця казка просто взяла у полон!
    А те, що це видання казки існує на трьох мовах - додатковий бонус!
  •  
    Качественный подарочный вариант
    Издание хорошего качества, страницы глянцевые, ребенку удобно листать, страницы меньше мнутся а также сложнее рвутся. Так как книга ранее вышла в сети магазинов АТБ по их заказу на украинском, при покупке книги на русском было определенное ожидание от нее и оно оправдалось. Немного менее удобное приложение под эту книгу, чем под версию от АТБ (приложение дольше включается при каждом первом входе).
    Также надеюсь на скорый вход "Алисы в Зазеркалье", в которой должно быть еще больше страниц с дополненной реальностью. Книга отлично подошла и для разглядывания картинок ребенку 1.5 лет и для чтения и собственно дополнительной реальности для детей постарше для самостоятельного чтения и чтения со взрослыми. Иллюстрации - на любителя, как и все произведения Гапчинской. Перевод на русский в целом неплохой, очевидных ляпов не замечено.
    Вывод - книгу стоит рекомендовать в качестве подарка детям разного возраста, а языковое разнообразие еще и позволяет выбрать то, что необходимо для каждого конкретного случая.
  •  
    Шикарный подарок.
    Алиса в стране чудес-это любимая книга всех возрастов и поколений. Прекрасным бонусом 21 века являются оживающие картинки, с которыми можно взаимодействовать. Они как живые реагируют на тебя)))) Это просто магия для взрослого человека, а для ребенка даже больше. Порадовало качество самой книги. Отличная плотная, глянцевая, белее белого бумага. Яркие картинки с прекрасными героями. Очень хочется поблагодарить производителя за такую книгу и за идею создать ее на 3-х языках.
    Приложение загружается очень быстро и без каких либо проблем. Отлично, что после прочтения, загоревшись этой темой и находясь еще в стране чудес)))))) можно найти в продаже пазлы, различной сложности и отличающиеся количеством деталей. Настольную игру, часы и многое другое. И что радует они тоже с оживающими картинками.
    Очень надеемся увидеть в продаже продолжение книги. А оно, на мой взгляд, таки будет. Ведь пазлы Алиса в Зазеркалье я уже покупала. На 150 деталей. Очень интересно наблюдать, когда картинка с пазлов начинает двигаться и продолжается магия......
  •  
    Вечная классика в новом формате)
    На мой взгляд ни одна библиотека не может обойтись без вечной классики Льюиса Кэррола "Алиса в стране чудес". А как приятно, что она обретает новый формат с иллюстрациями Гапчинской и с использованием современных технологий.
    Книга очень удобного формата и рассчитана для детей постарше - для совместного прочтения с родителями и самостоятельно. Перевод не плохой и читается довольно легко. Шрифт читабельный. Странички глянцевые и прочные.
    Чем это издание отличается от всех остальных, это иллюстрации от Гапчинской. Тут чувствуются рука мастера) Да, они на любителя) так для меня Чеширский кот, немного страшный). Конечно хотелось бы побольше ярких элементов и конечно же побольше оживающих картинок, но это не недостаток, так книга была бы не книгой, а просто мультиком.
    Приложение скачивается и устанавливается легло. И также легко в использовании.
    На мой взгляд замечательный подарок для ребенка любого возраста - 2+. Ведь вы можете начать знакомить с прекрасной историей, с помощью анимации. А также для всех любителей Алисы))) любых возрастов и поколений.
  •  
    Алиса:)
    Эх, и кто же не любит экстраординарную сказку-притчу Льюиса Кэррола "Алиса в стране чудес"! Мы столько раз ее читали в детстве, потом пересматривали разнообразные экранизации - от анимационных до кинематографических! И все равно время от времени возвращаемся в этой любимой с детства книге:)
    Кто не помнит оригинального Чеширского Кота, Гусеницу, капризную Королеву, которую постоянно не устраивал цвет ее роз в саду?) А милый и смешной стишок, который так удачно перевели на русский, передав его милую одновременно смысловую и бессмысленную суть! Который так и хочется повторять снова и снова:

    Варкалось. Хливкие шорьки
    Пырялись по наве,
    И хрюкотали зелюки,
    Как мумзики в мове...

    А чего стоит Кролик и Сумасшедший Шляпочник!
    Отдельную похвалу стоит отдать Евгении Гапчинской, которая, как всегда талантливо и очень мило иллюстрировала данную книгу детской классики. Рисунки Гапчинской как всегда поднимают настроение, и здесь они так в тему! А возможность увидеть, как герои на страницах книги оживают с помощью интернет-приложения, делают книгу втройне достойной!
  •  
    Аліса у країні Див
    Напевно, казка Льюїса Керролла про непосидючу Алісу у країні Див - це одна із найбільш відомих і химерних історій для дітей у світі. Можливо, я б так і не познайомилася із цим чудовим твором, якби не прекрасне оформлення книги із ілюстраціями Євгенії Гапчинської, яке просто не можна пройти повз.

    Сюжет розповідає нам про пригоди дівчинки на ім'я Аліса, яка не може ні секунди всидіти на місці. І от, одного разу, судячи на галявині, Аліса побачила, як повз неї пробігає справжній білий кролик у костюмі з годинником у лапках. Дівчинка йде слідом за дивним звіром, і не зчувається, як опиняється у вільному падінні у кролячій норі. Це - початок найдивовижнішої пригоди і житті Аліси. На сторінках цієї книги вона зустрінеться із божевільним капелюшником, рослинами і тваринами, які вміють розмовляти і навіть із справжньою Червоною королевою.

    Загалом книга досить непогана. От тільки мова автора важкувата для сприйняття, тому я б радила читати дану історію дітям середнього і старшого шкільного віку. Від мене 4/5.
  •  
    "Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто"
    Замечательное произведение "Алиса в стране чудес" Льюиса Керрола - не самая моя любимая сказка в детстве, но не сейчас, ведь маленький сын просит ее читать постоянно. Безусловно, его завораживает волшебство, которым мы завершаем прочтение каждой главы. Потрясающие и невероятные оживающие картинки, сопровождающиеся звуками, в самой обычном печатном издании. Это удивительное волшебство, которое,конечно, появляется благодаря специальному приложению, установленному на планшет. К тому же, проиллюстрирована книга известной художницей Евгенией Гапчинской. Иллюстрации вызывают неподдельный восторг даже у взрослого: яркие и красочные, милые и забавные безусловно привлекут внимание малыша.
    В книге описаны удивительные приключения и метаморфозы,которые странным образом начинают происходить с маленькой девочкой Алисой в один жаркий летний день. Все начинается с того, что она увидела белого кролика, очень спешившего куда-то, и решила последовать за ним в кроличью нору. Сколько же всего странного и невероятного с ней произошло с той минуты, сколько необычных знакомств и удивительных событий. Читая сказку впервые, может возникнуть мысль об абсурдности всего происходящего и отсутствии логики, но все становится на свои места, когда читатель понимает,что это всего лишь... сон.
  •  
    Історія з подвійним змістом
    Це той випадок, коли переповідати сюжет книги не потрібно. Тому, що кожен без виключення його знає. Навіть, якщо, і не читав самої казки, то стовідсотково, бачив одну з екранізацій.
    Хоча прийнято вважати, що «Алісу», Керрол написав, в першу чергу, для дітей молодшого та середнього шкільного віку, та вона буде досить цікавою і для дорослих. Для тих дорослих, котрі зберегли в своїй душі частину дитячості, і тих, котрі вміють читати між рядками, вишукувати прихований підтекст. Саме так – цю, на перший погляд, казкову фантасмагорію, написано таким чином, що вона сприймається різними людьми по-різному. Отож, якщо ви впевнені, що знаєте історію з дитинства, то спробуйте її перечитати, – кількість сторінок дозволяє це зробити за якихось годину-півтори. Я вас запевняю, що ви, сприймете історію Аліси зовсім по-іншому, не так як у дитинстві.
    А для тих людей, хто звик фантазувати і в буденному бачити щось незвичайне – ця історія, взагалі знахідка.
    В історії дуже багато прихованого змісту, образів, які можна інтерпретувати за допомоги психоаналізу, а головні герої настільки неординарні та харизматичні, що вже давно стали знаковими для суспільства. Хто не чув, про Білого кролика, Чеширського кота, Божевільного Капелюшника чи Червону Королеву. Ці персонажі, як загалом, і сама Аліса, вийшли за рамки художнього твору, і давно живуть своїм життям. Їхніми іменами називають психологічні синдроми, використовують у піар-компаніях, деякі з них, давно стали мемами.
    Тобто, можна з впевненістю констатувати, що персонажі Керрола, продовжують свої метаморфози, уже за межами своєї історії.
    Чим же, виділяється саме це видання, поміж інших?
    В першу чергу, неймовірними, не менш чарівними, ніж історія, малюнками Євгенії Гапчинської. Аліса у її інтерпретації, може й не така, до якої більшість з нас звикла, але по-своєму чудова і симпатична дівчинка. Така Аліса, безперечно – має право на існування.
    Другим фактором, що виділяє це видання поміж інших – є можливість за допомоги смартфона чи планшета оживити персонажів казки. Справа в тому, що окремі ілюстрації, зроблено у форматі доповненої реальності, і якщо встановити на свій гаджет відповідний додаток, то персонажі окремих малюнків, починають рухатися. Так, можливо, на дорослу людину, це й не справить враження, але дітям, на яких і розрахована книга – буде досить цікаво.
    Окремо зазначу, що і папір на якому надруковано книгу – високої якості. Він твердий та глянцевий, що робить книгу з одного боку, приємною на дотик, а з іншого, довговічною.
    Якщо, ви хочете зацікавити свого малюка історією Аліси, то кращого видання, ніж це – навряд чи знайдете.
  •  
    Старая добрая сказка
    Эта книга захватывает с первых страниц!
    Но не сюжетом, а картинкой. Покупала эту книгу на подарок. Качественная бумага и изображения (а дополнительная реальность вообще завораживает). Такая книга безусловно украсит вашу полку! Красивые рисунки Гапчинской обрадуют любого. Как 8-ми летнего ребёнка, так и 40-ка летнего мужчину!
    Добрая сказка про девочку Алису. Простой и понятный сюжет. Великолепный шрифт, так что ребёнок может читать сам, без боли в глазах.
    Сегодня очень большая проблема заставить ребёнка полюбить книги, и именно эта книга может помочь!
  •  
    Аліса в новому виданні
    Я з дитинства обожнюю казку Аліса в країні див. Тепер шукала хороше видання, щоб познайомити свою сестру з цією історією. Знайоме порадила саме це інтерактивне видання. Дійсно, я не розчарована. Мені подобається стиль Євгенії Гапчинської і побачити добре знайому історію про Алісу в стилі цієї художниці було несподівано, але приємно. Особливо гарна ідея зробити додаток і оживляти ілюстрації. Сучасні діти багато часу проводять граючи в ігри на телефоні, але тепер я можу з допомогою телефону ще більше зацікавити сестричку читанням Аліси. Добре, що зробили таке збільшене видання і дуже мені подобаються сторінки книжки. До речі, за таку якість ціна - просто сміховинна, я була б готова заплатити і вдвічі більше. А щодо самого сюжету - я думаю всі знають, про що ця книжка. Аліса, яка пірнає в нору за кроликом, потрапляє в казкову країну, чайна церемонія з капелюшником і чеширським котом, королева, яка фарбувала троянди - думаю, всі знають хто це і що це. Просто раджу читати книгу, і дуже раджу обрати саме це видання.
  •  
    Казка наяву
    Класичну філософську і не зовсім дитячу казку письменника-математика Льюїса Керрола видання Ранок оживило за допомогою сучасних технологій доповненої реальності.
    Перед відкриттям книги рекомендується завантажити мобільний додаток АТБ Wonderland. Після відкриття мобільного додатку, наводимо камеру на сторінки зі спеціальною відміткою з білим кроликом і вражаємось: на очах читача персонажі сторінки рухаються, танцюють, видають різні звуки, ми бачимо справжній мультфільм. Всього таких інтерактивних сторінок у книзі 5, включно з обкладинкою і це добре, на мій погляд, що книга не переобтяжена інтерактивом, щоб мати змогу зосередитись на сюжеті (хоч і не з першої спроби)
    І звісно ж, особливого шарму класичній історії надають ілюстрації київської художниці Євгенії Гапчинської, талановита мисткиня вміло загорне у казку, наче в теплу ковдру, навіть дорослих читачів
    Дякую Ранку за таке сучасне рішення
 
Характеристики Алиса в Стране Чудес. Интерактивная книга
Автор
Льюїс Керрол
Видавництво
Ранок, Арт Нейшн / ArtNation
Мова
Російська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1865
Перекладач
Олександр Дантонов
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Євгенія Гапчинська
Кількість сторінок
144
Ілюстрації
Кольорові
Формат
200x250 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Крейдований
Тираж
3000
ISBN
978-966-97752-1-4
Вага
650 гр.
Тип
Паперова
Клас
5-й клас
Література
Зарубіжна
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Алиса в Стране Чудес. Интерактивная книга