Айвенго. Адаптована версія для школярів (Скорочена)
Паперова книга | Код товару 860648
Yakaboo 4.2/5
Автор
Вальтер Скотт
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Серія книг
Бібліотека пригод
Мова
Українська
Рік видання
2018
Вік
Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
240
Ілюстрації
Кольорові

Усе про книжку Айвенго. Адаптована версія для школярів (Скорочена)

Улюблений роман юних лицарів!

Разом із Річардом Левине Серце, Робін Гудом і відважним Айвенго юний читач порине у світ пригод. На нього чекають лицарські турніри, відчайдушні двобої й беззахисні прекрасні дами...

Характеристики
Автор
Вальтер Скотт
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Серія книг
Бібліотека пригод
Мова
Українська
Рік видання
2018
Вік
Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
240
Ілюстрації
Кольорові
Рецензії
  •  
    Бриан де Буагильбер 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Сер Вальтер Скотт – это настоящая творческая личность. Вальтер Скотт – британский писатель шотландского происхождения. Многие его романы и поэмы были написаны о Шотландии, главными героями которых были шотландцы, и события этих произведений происходили в самой стране пиктов и скоттов или за её пределами. Но знаменитый роман Вальтера Скотта «Айвенго» - это одно из произведений, события которого происходят в средневековой Англии, и персонажи книги тоже не шотландцы – англосаксы и норманны. Главным героем роман является благородный рыцарь Вилфред Айвенго. Но в книге мы находим и персонажей, не придерживающихся высоких моральных норм, хотя и рыцари.
    Этим персонажем является Бриан де Буагильбер – рыцарь-тамплиер, который готов отказаться от своего духовного сана, чтобы заполучить то, что он очень хочет. А хочет он заполучить себе в жены молодую еврейскую девушку Ревеку. Ей, конечно очень не повезло в жизни. К сожалению, из романа мы узнаем о ее смерти именно из-за Бриана.
    Книга «Айвенго» - очень интересный роман. Мне он очень нравится, и надеюсь, что Вам тоже понравится.
  •  
    Справжній лицарський роман 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Айвенго» це роман про лицарів, турніри, королів та справжнє кохання. Отож, у центрі подій невідомий лицар, який отримав перемогу у турнірі та при цьому отримав доволі серйозне поранення.
    Узагалі, автор намагається пояснити, що у Айвенго, який називає себе рицарем без роду, оскільки він посварився з батьком, доволі не просте життя. Він, маючи відоме походження змушений переховуватися та існувати за гроші інших. Окрім того він має двох жінок: Ровену та Ребеку. Хоча, зробити вибір лицарю доволі просто, оскільки одна з них єврейка і бути разом вони просто не можуть, з огляду релігійних обставин. Та це не заважає дівчині піклуватися про нього і лікувати його після важкого поранення. Варто звернути увагу на мужність цієї дівчини, яка, на відміну від Ровени не втрачає свідомість і не заламує руки, а всіма силами намагається урятувати свого коханого Айвенго.
    Хлопець теж не залишається у боргу. Коли Ребеку хоче спалити інквізиція, за її віру, Айвенго рятує її,буквально витягуючи із полум’я. це свідчить про неабияке благородство лицаря.
    Узагалі книга порушує багато важливих проблем, серед яких не лише інквізиція та переслідування через віру, а й кохання, стосунки батьків та дітей, марні смерті на лицарських турнірах і тому подібне.
    Ця книга буде цікавою усім, кому до вподоби лицарські романи.
Купити - Айвенго. Адаптована версія для школярів (Скорочена)
Айвенго. Адаптована версія для школярів (Скорочена)
125 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Вальтер Скотт
Вальтер Скотт

Історичний жанр - один з найпопулярніших в літературі. Шанувальникам даного напрямку ми радимо купити книги Вальтера Скотта, який вважається його основоположником. Знаменитий англійський письменник належить до числа тих рідкісних авторів, у яких історична форма органічно взаємодіє з художньої. Глибоко люблячи і знаючи епоху Середньовіччя, він зумів оживити і зробити ближче до нової епохи діяння, п...

Детальніше

Рецензії Айвенго. Адаптована версія для школярів (Скорочена)

  •  
    Бриан де Буагильбер 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Сер Вальтер Скотт – это настоящая творческая личность. Вальтер Скотт – британский писатель шотландского происхождения. Многие его романы и поэмы были написаны о Шотландии, главными героями которых были шотландцы, и события этих произведений происходили в самой стране пиктов и скоттов или за её пределами. Но знаменитый роман Вальтера Скотта «Айвенго» - это одно из произведений, события которого происходят в средневековой Англии, и персонажи книги тоже не шотландцы – англосаксы и норманны. Главным героем роман является благородный рыцарь Вилфред Айвенго. Но в книге мы находим и персонажей, не придерживающихся высоких моральных норм, хотя и рыцари.
    Этим персонажем является Бриан де Буагильбер – рыцарь-тамплиер, который готов отказаться от своего духовного сана, чтобы заполучить то, что он очень хочет. А хочет он заполучить себе в жены молодую еврейскую девушку Ревеку. Ей, конечно очень не повезло в жизни. К сожалению, из романа мы узнаем о ее смерти именно из-за Бриана.
    Книга «Айвенго» - очень интересный роман. Мне он очень нравится, и надеюсь, что Вам тоже понравится.
  •  
    Справжній лицарський роман 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Айвенго» це роман про лицарів, турніри, королів та справжнє кохання. Отож, у центрі подій невідомий лицар, який отримав перемогу у турнірі та при цьому отримав доволі серйозне поранення.
    Узагалі, автор намагається пояснити, що у Айвенго, який називає себе рицарем без роду, оскільки він посварився з батьком, доволі не просте життя. Він, маючи відоме походження змушений переховуватися та існувати за гроші інших. Окрім того він має двох жінок: Ровену та Ребеку. Хоча, зробити вибір лицарю доволі просто, оскільки одна з них єврейка і бути разом вони просто не можуть, з огляду релігійних обставин. Та це не заважає дівчині піклуватися про нього і лікувати його після важкого поранення. Варто звернути увагу на мужність цієї дівчини, яка, на відміну від Ровени не втрачає свідомість і не заламує руки, а всіма силами намагається урятувати свого коханого Айвенго.
    Хлопець теж не залишається у боргу. Коли Ребеку хоче спалити інквізиція, за її віру, Айвенго рятує її,буквально витягуючи із полум’я. це свідчить про неабияке благородство лицаря.
    Узагалі книга порушує багато важливих проблем, серед яких не лише інквізиція та переслідування через віру, а й кохання, стосунки батьків та дітей, марні смерті на лицарських турнірах і тому подібне.
    Ця книга буде цікавою усім, кому до вподоби лицарські романи.
  •  
    Айвенго 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Роман «Айвенго» считается эталоном исторического романа, который основал или скорее укрепил знаменитый и прославленный британский писатель шотландского происхождения – сер Вальтер Скотт, из-под пера которого вышло множество уникальных и удивительных исторических и приключенческих произведений в прозе и поэтический форме.
    Исторический роман «Айвенго» переносит нас в конец двенадцатого века, когда закончился третий крестовый поход. Одним из глав этого похода был короли Англии Ричард Львиное Сердце из династии Плантагенетов. Из этого романа мы узнаем, что против законного короля Англии – Ричарда, его брать, принц Джон, затеял переворот. Он хочет захватить власть в королевстве и самостоятельно в нем царствовать. Ричарду необходимо заручится поддержкой друзей, которые помогли бы ему отстоять свой трон. Одним из его верных воинов является рыцарь Уилфред Айвенго, который сам оказался в беде. Теперь скитающемуся королю Ричарду необходимо спасти своего верного подданного из лап общих врагов.
    Книга очень интересная – рекомендую всем!
  •  
    Рецензия
    "Айвенго" книга знаменитая и многими любимая. Речь в истории идет о рыцаре Айвенго, который после нескольких лет изгнания возвращается на родину. Его отец отказался от Айвенго за то, что тот был верен королю Ричарду Львиное Сердце, да и влюбился в воспитанницу отца, которую тот пророчил выдать замуж за своего короля.
    И вот Айвенго выступает на турнире, где оказывается опасно ранен. Сразу же, вместе с дорогими его сердцу людьми и с их попутчиками, рыцарь оказывается в плену у недругов.
    История достойна внимания каждого. Она романтичная, наполнена духом приключений, атмосферой той эпохи, в которую автор окунает читателей. Но, так как книги этой серии рассчитаны на детей, то и, соответственно, переделаны для понимания тех же самых детей. То есть, произведение адаптировано. издание предлагает сокращенный во многих местах вариант книги, все это украшено красочными иллюстрациями.
    Но так как я плохо отношусь к любым адаптациям и сокращениям, то и эту книгу рекомендовать не могу - я за полноценный роман, а не его куцую версию.
  •  
    5/5, або шедевр серед історичних романів
    "Айвенго" — це справжній шедевр серед творів свого жанру, а саме історичних романів, хоч тому, що він є першим його представником. Саме "Айвенго" вперше був тим твором, тим представником жанру історичного роману, який заклав початок жанру.

    Вальтер Скотт — відмінний шотландський письменник (зізнаюся чесно, завжди плутаю його національність з аглійською), що вперше ввів в літературу жанр історичного роману. Якщо хтось не знає, що таке історичний роман, то це твір, де уявні події та герої поєднуються з справджніми та достовірними історичними подіями та особами. Щоб стало зрозуміліше, то в даному творі це, наприклад, боротьба норманів з саксами, рицарство та рицарські турніри.

    Що ж до сюжету, то він дуже цікавий. Айвенго, рицар, що повернувся з Хрестового походу. До речі, він палко кохає Ровену, даму його серця та намагатиметься завоювати її серце напротязі всього твору. Не знаю, як оповісти сюжет, щоб не позбавити читача насолоди читати сей твір.

    Однозначно мені сподобався хід з Чорним лицарем. Доволі цікавий сюжетний хід.

    Варто прочитати. П'ять зірок з п'яти.
  •  
    Як скоротити оригінал заради економії сил та місця
    Люблю читати книжки. Навіть маю список літератури, яку вважаю обов'язковою до прочитання. Хоч деякі книжки я читав ще в школі, я також лишаюся прибічником думки, що деякі твори повинні обов'язково бути в домашній бібліотеці. Коли я купував книжку видання КСД, я сподівався, що отримаю якісну заміну російському примірнику. Але коли я відкрив книгу, зрозумів що сталося щось неочікуване. З'явилося відчуття що мене просто надурили, коли проглядав сторінки.
    Так вже склалося, що рівень знання англійської в мене достатній, щоб переглянути оригінал. Коли відкрив, зрозумів, що натрапив на найепічніший обман з боку українського видавництва. Історичні виписки скорочені і переписані, діалоги скорочені та змінені, опис інших деталей також скорочений. Оригінальний текст вдало втратив більше 100 сторінок чи то через лінь перекладачів, чи то через думку, що оригінал повинен не перекладатися, а адаптуватися.
    Як прихильник книжок, я вважаю що адаптація, а не переклад - злочин. Особливо, якщо це спроба адаптації класичної літератури.
  •  
    Історичний роман.
    Дуже захоплива історія кохання від англійського письменника Вальтера Скотта "Айвенго". Книга "Айвенго" видавництва "Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля"" із серії книг "Бібліотека пригод" на українській мові. Вальтер Скотт вважається основоположником історичних романів. Він майстерно поєднує історію та художнє відтворення подій. Події даної книги відбувалися в добу Середньовіччя. Історія про кохання, лицарів та лицарські турніри. Історія про благородного лицаря Айвенго, який бере участь в лицарському турнірі і виграє його, хоч з серйозним пораненням. Також в даній історії наявний любовний трикутник. Айвенго повинен вибрати між Ровеною та Ребекою. Ребека була єврейкою, тому вибір очевидний. Але Ребека його дуже кохала, вона його доглядала після поранення, допомагала в усьому. І Айвенго у свою чергу врятував її від смерті. Взагалі в даній книзі порушується багато моральних та етичних норм середньовічного суспільства, а саме відносини батьків та дітей, матеріальне становище, лицарський кодекс.
 
Характеристики Айвенго. Адаптована версія для школярів (Скорочена)
Автор
Вальтер Скотт
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Серія книг
Бібліотека пригод
Мова
Українська
Рік видання
2018
Вік
Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
240
Ілюстрації
Кольорові
Формат
130х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-12-4515-0
Вага
150 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р), Література XVII - XVIII ст.
 

Про автора Айвенго. Адаптована версія для школярів (Скорочена)