1793
Паперова книга | Код товару 1108401
Yakaboo 4.9/5
Автор
Ніклас Натт-О-Даг
Видавництво
Фабула
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2017
Перекладач
Володимир Криницький
Кількість сторінок
400
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку 1793

Восени 1793 року в загидженому озері Фатбурені, куди вода змиває сміття з усього Седермальму, знаходять спотворений труп. Розслідувати справу таємничого покійника береться Сесіл Вінґе, колишній прокурор, який уже не раз допомагав поліції Стокгольма розкривати злочини. От тільки здоров’я його щодень гіршає, і схоже на те, що справа буде його лебединою піснею. Часу залишається обмаль, а прийдешня зима обіцяє бути найскладнішою за останні десятиліття.

Розкриваючи історії чотирьох дійових осіб роману, Ніклас Натт-о­-Даґ показує читачеві розкіш і занепад післяґуставіанської доби, торжество плотських бажань і кривавих злочинів, лиха й відчаю — але також і сподівань та прагнення змін, що заклали підвалини сучасного шведського суспільства.

Характеристики
Автор
Ніклас Натт-О-Даг
Видавництво
Фабула
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2017
Перекладач
Володимир Криницький
Кількість сторінок
400
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Цитата
Це захоплива, жахлива, закручена й красива історія. Читати її — це вже маленький подарунок
Фредрік Бакман
Рецензії
  •  
    Суровий детектив від сурових вікінгів 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    От навіть важко сказати, що у книзі лякає більш за все. Для мене це мабуть було не вбивство, хоч й подали його досить детально, і не описи Стокгольму XVIII століття. Найбільше мене злякала та вразила жіноча тюрма. Ця безнадійність, повна покора і абсолютна безправність. А якщо ще додати шлях, яким у цьому полоні з'явилась героїня - то стає зовсім сумно, лячно та депресивно.
    Та й інші події роману не додають оптимізму.
    Стокгольм одне з найкрасивіших міст світу. Але у романі він стає не таким. Це сіре та хмуре створіння, переповнене ненавистю, жадобою та мерзенністю. І навіть найкращі намагання та світлі моменти швидко минають, залишаючи тільки спогади.
    І в цьому місті-монстрі працюють такі ж самі дивовижні та дещо огидні головні герої - каліка-пальт (так, саме каліка, а не людина з інвалідністю), та сищик з туберкульозом. Вони розслідують загадкове вбивство, зустрічаючи на своєму шляху інших героїв.
    В цьому романі не має героїв у звичному сенсі слова, самі жертви або антигерої. Єдиний, кого я би визначив позитивним героєм - це трактирник Тюльпан. Він радо зустрічає дівчину-героїню, надає їй притулок та піклується. Хоча ясно розуміє, що вона не його дочка.
    Усі інші, як на мене мають свої вади.
    Фінал мені сподобався. Він досить похмурий, у тоні самої розповіді, й досить життєствердний та оптимістичний.
    Гарний скандинавський детектив - похмурий та суровий, як справжній вікінг.
  •  
    Горячая новинка 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Наконец-то знаменитый детектив «1793» Никласа Натт-о-Дага перевели на украинский язык. Книга эта мне прекрасно запомнилась, несмотря на то, что прочитана она была больше года назад. Это – исторический детектив, написанный настолько мастерски, что просто не оторваться. Особенностью книги является то, что она очень физиологична. Основной герой романа – больной чахоткой следователь, который находится буквально на смертном одре. Дополнительный персонаж – помощник этого самого следователя. Именно он находит в местной реке, которая больше походит на болото, до невозможности изуродованный труп. Причем позже следствие установило, что издевались над жертвой при жизни.

    Первое, что хочется узнать, читая эту книгу, что же это за автор написал настолько жестокую и одновременно развлекательную книгу! Если хотите прочитать «1793», знайте, что во время чтения может мутить об обилия подробностей, но книга просто отличная. Если не боитесь натурализма – читайте! Тем более, что украинский перевод просто блестящий.
Купити - 1793
1793

Звичайна ціна: 220 грн

Спеціальна ціна: 176 грн

Є в наявності
 

Цитата 1793

Це захоплива, жахлива, закручена й красива історія. Читати її — це вже маленький подарунок
Фредрік Бакман
 

Рецензії 1793

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Суровий детектив від сурових вікінгів 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    От навіть важко сказати, що у книзі лякає більш за все. Для мене це мабуть було не вбивство, хоч й подали його досить детально, і не описи Стокгольму XVIII століття. Найбільше мене злякала та вразила жіноча тюрма. Ця безнадійність, повна покора і абсолютна безправність. А якщо ще додати шлях, яким у цьому полоні з'явилась героїня - то стає зовсім сумно, лячно та депресивно.
    Та й інші події роману не додають оптимізму.
    Стокгольм одне з найкрасивіших міст світу. Але у романі він стає не таким. Це сіре та хмуре створіння, переповнене ненавистю, жадобою та мерзенністю. І навіть найкращі намагання та світлі моменти швидко минають, залишаючи тільки спогади.
    І в цьому місті-монстрі працюють такі ж самі дивовижні та дещо огидні головні герої - каліка-пальт (так, саме каліка, а не людина з інвалідністю), та сищик з туберкульозом. Вони розслідують загадкове вбивство, зустрічаючи на своєму шляху інших героїв.
    В цьому романі не має героїв у звичному сенсі слова, самі жертви або антигерої. Єдиний, кого я би визначив позитивним героєм - це трактирник Тюльпан. Він радо зустрічає дівчину-героїню, надає їй притулок та піклується. Хоча ясно розуміє, що вона не його дочка.
    Усі інші, як на мене мають свої вади.
    Фінал мені сподобався. Він досить похмурий, у тоні самої розповіді, й досить життєствердний та оптимістичний.
    Гарний скандинавський детектив - похмурий та суровий, як справжній вікінг.
  •  
    Горячая новинка 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Наконец-то знаменитый детектив «1793» Никласа Натт-о-Дага перевели на украинский язык. Книга эта мне прекрасно запомнилась, несмотря на то, что прочитана она была больше года назад. Это – исторический детектив, написанный настолько мастерски, что просто не оторваться. Особенностью книги является то, что она очень физиологична. Основной герой романа – больной чахоткой следователь, который находится буквально на смертном одре. Дополнительный персонаж – помощник этого самого следователя. Именно он находит в местной реке, которая больше походит на болото, до невозможности изуродованный труп. Причем позже следствие установило, что издевались над жертвой при жизни.

    Первое, что хочется узнать, читая эту книгу, что же это за автор написал настолько жестокую и одновременно развлекательную книгу! Если хотите прочитать «1793», знайте, что во время чтения может мутить об обилия подробностей, но книга просто отличная. Если не боитесь натурализма – читайте! Тем более, что украинский перевод просто блестящий.
  •  
    Чудовий похмурий детектив 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Не можу погодитися, що щось тут лякає. Я давно вже читала, що від цієї книжки когось вивертає, мутить-нудить і все таке. Вибачте, а від чого? Хіба люди справді не робили й не роблять всього, про що написано в цій книзі? Хіба людина насправді - не саме така потвора, яку описує Ніклас Натт-о-Даг? І він описував усе це не для того, щоб когось шокувати чи викликати нездоровий інтерес до своєї книжки. Це справді антураж того світу, в якому люди жили в вісімнадцятому столітті. Не варто сумніватися, що якщо ви дослідите документи про життя у російській імперії, то детектив вийде анітрохи не привабливіший. Ніде багаті й впливові люди не дарували фіалок біднякам. І зараз також. Тому не бачу нічого поганого в натуралізмі цієї книжки.

    Прогулянка давніми вузькими вуличками й площами Стокгольма, яку приготував читачам письменник - один з найкращих подарунків любителям скандинавської літератури. Мені здається, автор дуже любить своє місто й намагається передати цю любов усім, хто читає його роман.

    Персонажі виписані ретельно й достовірно. Я не впевнена, чи справді існувала така професія, як продавець душ, але людьми торгували завжди. Може, це було в трохи іншій формі, але було, і залишилося досі.

    Рекомендую цей роман як чудовий зразок шведського детектива. Коли читаєш цю книжку, чітко розумієш, чому скандинавська детективна література захопила весь світ і продається мільйонами екземплярів.
  •  
    Роман вартий уваги 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Є книжки які можна прочитати і забути,але це не про роман "1793".Безумовно "1793" - один із найкращих художніх творів прочитаних мною за останні роки, незважаючи на той факт,що у автора це перша книга.Вдалий дебют,що й казати, на всі сто відсотків.І це не тому,що я полюбляю історичні детективи.Ні,це справді роман-подія,вартий нашої читацької уваги.
    Це не настільки детектив чи трилер,це більш спроба відтворити історичну реконструкцію життя населення Стокгольма кінця 18 століття.Детективна лінія є пов"язуючою лінією між основними чотирма головними персонажами.В всій "красі" показана бідність,п"янство,побут,хвороби які на той час існували в тодішній Швеції.
    Роман складається з чотирьох частин, і спершу я не зрозумів що ж спільного між деякими героями,але потім все вилилось в захоплюючу і трагічну історію,яка відбувалася майже на грані.Були такі сторінки від яких мене охоплював справжній жах.Не вірилось що таке могло відбуватись, дивуючись моторошним рядкам,які нам подавав автор роману.Настільки реалістичні були епізоди.
    Роман дійсно атмосферний і по справжньому історичний.Автор детально відпрацьовував кожну деталь яку описував.Його праця над романом заслуговує найкращої оцінки.Долі людські непередбачувані-і на цьому наголошує автор роману.
    Місцями книгу важко читати,так як в ній видно що життя людини того часу нічого не варте,а його права це просто пустий звук.
    Мені сподобалися ключові герої - Сесіл Вінге і Мікель Кардель.Вони різні,але у них відбувався справжній дует,який і допоміг їм відновити справедливість.У Вінге- своя мораль і свої принципи.Правдолюбів ніхто і ніколи не любив,не тільки в ті часи,а і сьогоденні.Кардель-забіяка,каліка,але його душа світла і добра. Сесіль Вінге побачив в цій людині те,що дало йому зовсім по іншому подивитися на світ Стокгольма.Останні сторінки наочно демонструють як змінились герої книги.
    В книзі є своя мораль-незважаючи ні на все треба залишатися людиною.Ось цим і бере нас в тісні лещата Ніклас-Натт-о-Даг від першої і до останньої сторінки.Фінал непередбачуваний і наповнений драматизмом.
    "1793"-це дійсно захоплива,жахлива,закручена і в той же час красива історія.Роман це справжній подарунок.Книга налічує 400 сторінок,але роман я прочитав за два дні."Ковтнув" і не пошкодував ні разу за витрачений час.
    Особливо хотів відзначити роботу перекладача-Володимира Криницького.Велика йому шана за його працю.
    Є ще питання до видавництва "Фабула".Наскільки я знаю є продовження роману під назвою "1794".Чи планує видавництво перекласти і цей роман.Дуже би хотілося прочитати продовження.
    Моя оцінка роману "1793" однозначна і тверда "п"ятірка". Рекомендую всім хто полюбляє драматичні,натуралістичні і історичні історії.

  •  
    Історичний "трилерище" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Коли ця книга свого часу промайнула в переліку новинок, я залишив її поза увагою. Автор був мені невідомий, а з назви здалося, що це якийсь історичний роман про Велику Французьку революцію.
    Роман, як виявилося, не про Париж і не про Французьку революцію, хоча про її жахіття очима одного з персонажів тут є кілька сторінок.
    Роман задумувався автором все ж як історичний, але про Стокгольм і Швецію того віку, коли в 1793 році було вбито короля Густава ІІІ, коли шведська влада боролася з поширенням в країні ідей Французької революції, запобігаючи бунту народних мас. На фоні цих подій і розгортається сюжет книги.
    Книга психологічна, максимально жорстка, часто жорстока і безжальна, іноді – навіть до нудоти… Написана майстерно й на основі історичних фактів. Змальовує шведське суспільство того часу та його моральне обличчя: бідність, жорстокість, розпуста, шпигунство, інквізиторські покарання… Від одного жахіття до іншого, зі сторінки на сторінку, з однієї людської історії до іншої. Ці кілька окремих людських історій сплетені в один сюжет, який захоплює з першої сторінки і залишає інтригу до сторінки останньої. Читаючи цю книгу у мене постійно було відчуття атмосфери фільму (саме фільму, а не книги) «Парфумер». Тільки ця атмосфера була ще більш «атмосфернішою».
    Хоч автор і вважає свою книгу історичною та дивується, коли її називають детективом чи трилером, я б її назвав не просто трилером, а «трилерищем» чи «трилерякою». І з нетерпінням чекаю на продовження – «1794».
    Тож якщо ви любите гострі сюжети, а, зачитавшись, не боїтеся проїхати свою зупинку чи недоспати пару ночей – книгу люто рекомендую!
  •  
    Моторошне середньовіччя 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Коли людина намагається уникнути своєї долі, то вибирає саме той шлях, де доля її чекає".
    Середньовіччя. Не чистоти, бруд, холод, хвороби. Придворні інтриги, які ламають долі простих людей. Шокуючі сцени страти. Страхітливі описи війни. Вражаючі будні жіночої тюрми.
    На цьому химерному тлі вимальовується нестандартне вбивство, яке здатне шокувати навіть людей, що пройшли війну та перебачили немало різних смертей. Встановити правду зацікавлені колишній працівник суду, який не сьогодні-завтра помре від сухот та службовець сепарат-варти, каліка з війни. Їхнє розслідування розкриває жахливі подробиці розваг багатих, поневіряння бідних та бажання юних хлопців покорити столицю. Але світом керують багаті та сильні.
    Історії кількох людей переплітаються між собою, даючи підказки слідчим. Чи всі ці люди зможуть вижити і навіть бути щасливими? Все залежить від інших людей чи від обставин...
    Насправді, це дуже моторошна історія, але разом з тим захоплива. Хоча людям зі слабкими нервами я б не радила читати.
  •  
    Скандинавский детектив 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Дебютный роман шведского писателя Никласа Натт-о-Дага погружает в атмосферу Стокгольма конца XVIII века. В книге подробно описан городской быт, мрачные и злачные места, такие как: публичный дом, женская тюрьма, работа судебной и полицейской систем, причуды состоятельных людей, безнадежная и беспросветная тоска и лишения бедных. Благодаря всему этому роман получился атмосферным, реалистичным, мрачным и зловещим – таким, как обычно, получаются скандинавские сериалы и книги.
    Детективная сюжетная линия мне показалась современной и адаптированной для нашего времени, местами напоминающая триллер. Найденный в реке обезображенный труп становиться началом всей запутанной истории и совместного расследования интеллектуального следователя и ветерана русско-шведской войны. Герои безусловно две противоположности, но преследуют общую цель – найти злодея. Сильно впечатлительным не стоит браться за книгу, потому что загадочное убийство окружено яркими описаниями жестокости и садизма, но для людей «ровно» воспринимающих текст будет увлекательно и всего в меру.
  •  
    відгук 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Роман Нікласа Натт-о-Даґа "1793" захоплює з першої сторінки своєю атмосферністю.
    Одного дня в озері Фатбурені знайдено дуже понівечений труп невідомого чоловіка, місцева поліція шокована знахідкою.
    Поліцмейстер Стокгольма Юган Нурлін доручає розслідування цієї справи своєму гарному знайомому і у минулому прекрасному прокурору Вінґе Сесіле. Він має великі проблеми зі здоров'ям, а тому обмежений в часі на розслідування.
    Вінґе Сесіле один з найкращих у своїй справі, він ніколи не забуває чи не пропускає жодної деталі. Крім того, він вирішує залучити собі на допомогу колишнього моряка Жан - Мішеля Карделя, який витяг труп із озера.
    Чим глибше вони копають в розслідуванні цієї справи, тим більше таємниць і брудних історій виринає на поверхню.
    Роман "1793" прекрасно відображає суть латинської фрази "Homo homini lupus est", що означає - людина людині - вовк.
    Дуже атмосферна і насичена подіями історія, дуже гарно передано дух тогочасного Стокгольму, занепад післяґуставінанської доби.
    Любителям історичних романів і захопливих детективів дуже рекомендую.
  •  
    Неочікувано цікава історія! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "1793" - цікавий мікс детективу, трилеру, драми. По-перше, мене вразив рік, в якому розгортаються події. Досить незвично було читати книгу, в якій ведеться розслідування злочину без мобільних телефонів, екранів моніторів та автомобілів. Це додало твору свого шарму. По-друге, чесно кажучи, починаючи читати історію, я подумала: "невже весь твір вони просто будуть шукати того, хто вбив цього нещасного". Тому спочатку мені здалось, що твір надто розтягнутий на сторінках цієї книги. Але думка змінилась на 180 градусів, коли на історію почали "наліплюватись" як сніжний ком інші події, герої, долі. З кожною сторінкою автор тримав у напрузі та не давав можливості самому встановити подальший хід історії. Це додало ефекту "а як же так". По-третє, автор максимально реалістично описує жахливі події. Тому, особливо вразливим, може здатися, що без деяких подробиць можна було б обійтись. Але я так не вважаю, оскільки завдяки цьому, максимально розкриваються проблеми, підняті в творі. Від людської жорстокості до аморальності.
    Раджу прочитати "1793". Він беззаперечно не залишить Вас байдужими. Легке написання та моторошна цікава історія точно стануть в нагоді від нудьги!
  •  
    1793
    Дуже цікавий детектив. Послідовність і увага до деталей - вражає. Особливо сподобались персонажі, що ведуть слідство. Рекомендую прочитати хоча б для того, щоб порівняти права і життя людей в різні часи: минулий і зараз.
    Особливо мене вразило існування жінок в часи панування церкви і неосвіченості мас, велика роль священиків як злодіїв і суспільство, де існує чітка ієрархія між жебраками і аристократами при чому моральні якості останніх просто жахливі але влада - то їхнє все.
    Переклад дуже гарний, сучасний, тож багато слів нових відкрила для себе. Скажу ще, що книга так мені сподобалась аж в мене почалась легка депресія вкінці книги від думки про те, що вона вже закінчується. Вже пару днів не можу нічого іншого читати, нічим замінити.
    Так, книга моторошна, але для тих, хто любить жанр історичного детектива - ну дуже цікава!
    Подумайте лише, як далеко розвинулась медицина порівняно ну хоча би з 18 століттям! який прорив! і скільки хвороб можна було би вилікувати, маючи сьогоднішні ліки скажімо від туберкульозу чи "французьких хвороб" ! Не кажучи вже про гуманні методи під час операцій обезболення.
    Питання війни, яке актуальне і нині. Власне через амбіції однієї людини, в даному випадку короля, гине величезна кількість люду і гине в муках! А війна та була зовсім не потрібна і нічого не дала крім страждань людських.
    Радіймо, що народились в час становлення закону, як гаранта про охорону життя і здоров"я людини зокрема)):
  •  
    ...никто не становится чудовищем, не побывав предварительно жертвой"
    Потрясающая книга, которая берет своим криминальный сюжетом и это все с описанием мрачности и гнетущести Стокгольма 18 века.
    Книга и ужасна и закручена и необычайно интересна для прочтения. На фоне всей показанный жестокости по отношению к многим людям прослеживается непобедимая жажда жизни и неважно насколько она сурова.
    Натт-о-Даг отказался от оптимистического хэппи-энда и это просто идеально вписалось в концовку всех этих историй.
    Убийцу в этой книге совершенно не жалко, хотя по логике это тот человек, который совершив все свои преступления хотел жалости от других. Хотел, чтоб люди искали оправдание и понимание его действиям. Но это слабак, который в отличие от других, более сильных морально, решил за счет доверчивых тешить свое самолюбие.
    Не назвала бы я эту книгу чистокровным детективом, а скорее исторической драмой с элементами детектива.
    Узнала, что этот роман у автора дебютный и дебют удался на все 100%.
    "- Жизнь напоминает две дороги в противоположном направлении. Одну из дорог, как правило, выбирает чувство, другую - здравый смысл" (с)




  •  
    1793
    Исторический детектив, да ещё и скандинавский - это смесь колорит эпохи, исторических событий, леденящих душу убийств, мрачного нуара и разных мерзких подробностей (от грязных улиц до кровавой расчлененки). Вначале мне было сложно включиться в происходящее - не привычные имена и названия, не знакомая мне историческая эпоха, ну и традиционная для детектива завязка, знакомство с героями, все "вводные" в сюжет.. Но со второй части пошла жара, прибавилось динамики и таааак завертелось.. Получилось очень интересно. Несколько героев со своей историей, которые сплелись в одну. И отсылки к медицине, и описание тюрьмы конца 18го века, и краткий экскурс по политической обстановке того времени. Очень достойная вещь. Конечно, не без минусов. Например, некоторые моменты слишком уж удачные, киношно-сказочные (когда герой ловко избегает смерти в последний момент и так несколько раз подряд). Мне понравился ход расследования, и само "преступление", но вот основной мотив, который стал известен в конце, мягко говоря вызвал недоумение своей необычностью (зато о таком точно не догадается заранее). Но даже некоторые несовершенства не смогли испортить впечатление. Мне очень понравилось. Но надо предупредить, что многие описанные моменты скажем так "не для слабонервных", и понравятся не всем.
  •  
    Історичний детектив про складні часи
    Можу упевнено сказати, що детективи – мій улюблений жанр. А історичний детектив – вдвічі улюблений жанр. Тому, не дивно, що ця книга мені дуже сподобалася. Це було захоплююче, цікаво, незвично, моторошно, таємниче… Тут є все, що має бути у хорошому детективі! Якщо ви, як і я, вже читали скандинавські детективи, то цей роман можна віднести до класичних скандинавських детективів. Принаймні, така моторошна атмосфера тут теж зберігається. Отже, у Стокгольмі знаходять тіло. Стає ясно, що цю людину перед смертю добряче катували. Хто і навіщо? (Стандартне запитання для детективу, хіба ні?) Розбиратися з цієї непростою справою будуть двоє: колишній поліцейський та колишній солдат. У них, зрозуміло, свої скелети у шафі, але що там саме казати не буду – читайте самі)
    Це той роман, що нагадує різнокольорову ковдру: оповідь нерівномірна і неоднакова, бо ведеться від різних осіб. З одного боку, така манера оповіді може трішки плутати, але і дає можливість краще зрозуміти ситуацію, так би мовити, подивитися з різних ракурсів. Дуже гарно змальовано життя у 18 столітті. При чому, не життя знаті, про яке ми часто можемо прочитати у класичних романах, а життя бідного населення. І жити в таких умовах, м’яко кажучи, не хочеться. Не дивно, що герої або самі мають рильце в пушку, або стають жертвами інших. Або ти, або тебе. Героям співчуваєш, їх жалієш. Роман, несподівано для мене, має явний соціальний підтекст. Загалом, у мене сталася любов. Читайте.
  •  
    Цікавий історичний роман
    Дуже витончена робота, а якщо знаєш, що це літературний дебют автора, то враження стає ще глибшим. Ця книга була в моєму списку книг, які я бажаю прочитати більш ніж півроку, але український варіант мене відлякував, а російське видання , як для детективу невідомого автора занадто коштовне. Перечитав багато відгуків на цю книгу, все ж таки відважилась на українське видання, і жодного разу переклад мене не розчарував. Не було оцих-«Агов!» та «Ти маєш рацію», мова багата, плавна, дуже виразна, завдяки перекладачу Володимиру Криницькому (запам’ятала це ім’я) книга стала , як на мене, ще більш цікавішою.
    Це історичний детектив, як видно з назви, але я би сказала, що більш це схоже на історичний роман з елементами детективу.
    Роман поділений на чотири частини, де в першій читач стає свідком розслідування злочину- знайдено понівечений труп чоловіка, при огляді якого виявляється, що людину катували при житті декілька місяців поспіль. Розслідувати злочин будуть дві яркі особистості: судочинець, юрист Сесил Вінге та королівський пальт Мішель Кардель. Життя дивним чином зводить цих двох протилежностей, які починають свій шлях з образ, а закінчують міцною дружбою.
    Друга частина -це листи молодого Кристофера до своїй сестри, з яких стає зрозумілою одна частина пазлу, ця частина сама моторошна, від неї не можливо відірватись, але в деяких місцях читати було фізично важко.
    Третя частина – це історія молодої дівчини Анни Стіни, яка в силу обставин стає прялею в виправної тюрмі для жінок легкої поведінки. Ця частина не менш цікава ніж попередня, але вона повністю уводить читача від теми пошуків вбивці. Тим не менш читати про історію Анни було дуже цікаво.
    Четверта частина зводить всі частини пазла в одну велику картину, як для мене це є сама слаба частина твору. Начебто автор взявши дуже велику планку, в самому кінці виснажився та вирішив її понизити, або просто не зміг розкрутити її так сильно, як перші три частини. Фінал порівняно з саспенсом слабкий, мотив такої жорстокості мене не переконав, а сама детективна частина виявилась теж слабкою. По факту, якби Анна не передала для Сесила листи, вони б ніколи не дізнались, хто був Карл Юган, а вбивця не отримав покарання.
    Не зважаючи на те, що роман мені дуже сподобався, не можу не сказати про то, що на мій погляд є в ньому трохи плагіату. Колись давно я читала книгу англійця Йєна Пірса «Перст указующий», в якому автор таким же чином ділить роман на 4 частини, які теж мають в кожній частині різних героїв, кожна частина дає кусок пазлу, а в останній частині всі ці пазли з’єднуються в картину вбивства. Тому за структуру автору я не можу поставити високу оцінку, але все інше, те як це написано, образи героїв- дуже брутальний, але симпатичний Кардель, та дуже інтелігентний Сесіл, якого на жаль в подальших романах вже не буде заслуговує дуже високого балу. Що сподобалось більше ніж детектив; Історична основа, замальовки биту, історичні особистості, система судочинства, шпигуни, дома розпусти, примхи аристократів, життя «золото» молоді 18 століття.
  •  
    Реальность мрачного Средневековья
    Стокгольм…
    Мрачное Средневековье…
    Не приукрашенная реальность …
    В книге показан быт и реальная жизнь простого народа в 1793 году. Грязь, вонь, болезни, люди, продающие себя за еду или медный грош. Нищие оборванцы, гибнущие при первых морозах.
    В одну из таких холодных ночей и вылавливает Микель Кардель обезображенный труп из сточных вод Фатбурена. Даже для того времени преступление было из ряда вон выходящим.
    Для расследования привлекли Сесила Винге. Бывший полицейский, а ныне просто человек, который умирал от чахотки. Он обладает живым умом и обостренным чувством справедливости. Осматривая тело, он знакомится с Микелем Корделем. Заметив, что у Микеля ампутирована рука, Винге предлагает ему присоединиться к расследованию.
    Книга состоит из четырех частей. Каждая из них добавляет кусочек мозаики к целой картине преступления. Вся история идет как-бы от конца к началу. Это очень интересный авторский ход. Читая строки частей от имени Кристофера Блика и Анны Стины сразу и не осознаешь, что они, в сущности, еще дети. Им не более 17 лет. А на их жизненном пути выпало столько испытаний. И в то время, в 15-17 лет ты считался взрослым и ответственным за свою судьбы.
    Часть, написанная от имени Анны Стины, поражает своей лиричностью и отчаяньем одновременно. Как просто было в то время угодить в тюрьму, и в тоже время практически невозможно было выйти оттуда живым. Их не считали за людей. Работницы терпели голод, холод, издевательства и просто молчали, потому что нет сил перечить.
    Главы, описывающие игры разращенной знати, вызывали физическое отвращение. До какой степени нужно быть больным на голову, чтобы издеваться над калеками и при этом испытывать сексуальное удовольствие.
    В книге само по себе убийство и не занимает центральное место книги, лично для меня. Привлекает именно сеть узоров повествования вокруг обезображенного трупа.
  •  
    Истории из Швеции
    Помимо сюжета, который стоит отдельных слов, сама книга создана композиционно из нескольких историй. Во первых каждую автор выписал исходя из того исторического контекста, который определил годом и периодом -1793 год. Немного не хватает лоска политики, но в целом, с учётом отсылки к низам, это и понятно. Во вторых - каждая история разрывает контекст, одна написана как повествование в письмах, другая как моно история, все объединяет третий рассказ о дуэте двух главных героев. Хотя, в третьих, тут сложно сказать кто на самом деле герой. Немного не хватило текста - страниц сто были бы не лишними, хотя бы потому что главный злодей не дописан, урезан и сокращён к какому то невнятному финалу, который прошёл незаметно. Тут все финалы на деле прошли буднично. Вышло, что самый яркий «финал», у второстепенного героя - английского купца, который вышел сильнее и рельефнее некоторых главных участников. Это слегка портит композицию, она неровная. Хотя динамика сохраняется и будь каждая история длиннее вышла бы другая книга. В ней было бы больше второстепенных ветвей - историй, но сбилась бы скорость рассказа. Сюжет - тут необычно, неприятно и как то диковато, но наверное автору так виднее манеры его соотечественников того времени. Он говорит об историзме, которому уделили время на изучение и понимание эпохи. Вообщем, читать стоит.
  •  
    1793
    Книга очень атмосферная. Автор так ярко, точно и выразительно описывает старый Стокгольм, что читатель как бы переносится во времени в ту эпоху. В детективе очень хорошо описан быт, архитектура, еда того времени. Люди жили в очень тяжелых условиях, часто болели и рано умирали.
    Главный герой - следователь Сесиль Винт и его помощник Картель расследуют загадочное убийство. Найден труп, который сильно отличается от обычных убийств на бытовой почве, которые обычно происходят в средневековом городе. Дело поручают Сесилю Винту, так как он всегда работает скурпулезно и дотошно. Все характеры главные героев этого детективного романа прописаны очень хорошо, ярко и образно.
    В сюжете детектива много неожиданных сюжетных поворотов, которые ошеломляют читателя и сбивают постоянного с ритма.
    Концовка романа мне показалась несколько смазанной. Здесь поднят вопрос о справедливости, честном суде, возмездии за жестокое преступление. И Сесиль Винт принимает единоличное решение, основываясь на своем понимании закона и учитывая сложившуюся политическую обстановку. Возможно такое решение? Да, безусловно. На сто процентов оно законно, понятно и прозрачно? Это вопрос.
    Роман мне понравился. Моя оценка 5 из 5.




  •  
    1793
    Не сказал бы, что меня впечатлила детективная составляющая книги, но историческая была достаточно интересная. История людей разных слоев общества удивляют грязью, серостью, тонкостью. Если вы брезгливый человек, то лучше книгу не читать. Я не увидел в ней детектива в том количестве, в которомпривык, одна лишь жестокость. Что не страница, так насилие: мерзкое, отвратительное, грязное. Конец, на мой взгляд, оказался странноватым, хотя расследование было интересным. Боюсь рекомендовать я ее тоже никому не буду, уж больно специфическая история.
 
Характеристики 1793
Автор
Ніклас Натт-О-Даг
Видавництво
Фабула
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
2017
Перекладач
Володимир Криницький
Кількість сторінок
400
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-­617­-09­-5941-­6
Вага
450 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції
Література за періодами
Сучасна література