Трое в лодке, не считая собаки
Бумажная книга | Код товара 360728
Yakaboo 3.8/5 19 5 5 рецензий
Автор
Джером Клапка Джером
Издательство
Азбука
Серия книг
Мировая классика
Язык
Русский
Год издания
2013
Переводчик
Эльга Линецкая, М. Жаринцова, Михаил Донской
Количество страниц
416 стр.
Формат
84x108/32 (130х205 мм)

Все о книге  Трое в лодке, не считая собаки

От издателя:

Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в своем знаменитом романе "Трое в лодке, не считая собаки" и его продолжении "Трое на четырех колесах", стали хорошо известны даже в самых отдаленных уголках планеты. С неизменной любовью читатели относятся к произведениям Джерома и в России, где его талант оценили едва ли не выше, чем на родине писателя. Это издание станет не просто лекарством от скуки, но и настольной книгой для ценителей английского юмора и настоящей литературы на все времена.

Характеристики
Автор
Джером Клапка Джером
Издательство
Азбука
Серия книг
Мировая классика
Язык
Русский
Год издания
2013
Переводчик
Эльга Линецкая, М. Жаринцова, Михаил Донской
Количество страниц
416 стр.
Формат
84x108/32 (130х205 мм)
Рецензии
  • Юлія Волкова
    17 декабря 2016 г.
    Трое в лодке, не считая собаки 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Незважаючи на те, що книга легка і весела, далася вона мені не з першого разу. Багато кажуть, що цю книгу дуже добре читати влітку, послухавши цих людей, я за неї і взялася в цей час року, але вона у мене зовсім не пішла. Взявшись за неї через півроку, справа пішла вже трохи краще.

    Я не люблю спокійне оповідання, мені куди краще динамічний сюжет, але в цій книжці все спокійно і помірно. З-за цього я і не змогла осилити її з першого разу. Що змінилося за півроку? Насправді нічого, просто я прочитала її в потрібний час, а саме після антиутопії, де екшену було хоч відбавляй, і я вже почала втомлюватися від цього.

    Сюжет я думаю всім вже давно відомий, але якщо раптом ні, то коротко розповім. Троє чоловіків і чудова собачка Монморансі відправляється в подорож по Темзі, ну і там з ними відбуваються різні смішні пригоди.

    До речі щодо англійського гумору, то він тут просто шикарний. Це одна з небагатьох книг, де я сміялася, причому там смішним є те, що такі ситуації відбувалися практично з кожним і, коли ти читаєш все це, згадуєш особисто свої "косяки", і, природно, від цього стає ще смішніше.

    Але все-таки книжка для мене була трохи нуднуватою. Тут не вся історія присвячена конкретно подорожі, тут важливу роль грають думки героя, його спогади, а я це не люблю.

    Наприкінці хочу додати, що книгу я читала із задоволенням, але жанр це все-таки не мій, так що повного задоволення від прочитання я, на жаль, не отримала.
  • Юлія Волкова
    16 декабря 2016 г.
    Дивне поєднання... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Дивне поєднання збірника непоганих анекдотів і підручника історії, розбавлена життєвими історіями. Чудова книга. Добра, легка, невимушена. В жалюгідній формі описуються знайомі всім проблеми: невідповідність прогнозу погоди з реальною ситуацією на вулиці, непроста справа — збір валіз (ох вже ці зубні щітки), невдала поза на фотографії і багато інших життєвих негаразд.

    З яким простодушним виразом обличчя приятель головного героя змусив дам у чудових сукнях мити посуд, з такою ж простотою автор підносив мені все нові і нові історії.

    У цьому творі немає ніякої певної думки, яку хоче донести автор: троє (прошу вибачення, як я могла забути про Монморансі) четверо героїв просто подорожує, попутно згадуючи веселі випадки із свого і чужого життя.
    Хоча ближче до кінця, як мені здається, концентрація жартів зменшилася, а ось кількість описів різних маленьких містечок Англії, так що останні сторінки я дочитувала, швидше, за інерцією.

    Я дуже люблю подорожувати. І не важливо яким способом, походи з наметом і організовані туристичні поїздки, все це однаково прекрасно. Загалом, якщо ви коли-небудь зберетеся в подорож по Темзі, захопіть з собою цю книгу: вона замінить вам путівник (хоча, враховуючи забудькуватість і невдачу цих трьох, нічого не обіцяю).
Купить - Трое в лодке, не считая собаки
Трое в лодке, не считая собаки
63 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Джером Клапка Джером
Джером Клапка Джером

Известный английский писатель и драматург Джером Клапка Джером родился 2 мая 1859 года в Уолсолле, графство Стаффордшир. Он был четвертым из детей в семье и рано - в возрасте 13 лет, - стал сиротой. Мечтавшему о политике ил?

Подробнее

Рецензии  Трое в лодке, не считая собаки

3.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Юлія Волкова
    17 декабря 2016 г.
    Трое в лодке, не считая собаки 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Незважаючи на те, що книга легка і весела, далася вона мені не з першого разу. Багато кажуть, що цю книгу дуже добре читати влітку, послухавши цих людей, я за неї і взялася в цей час року, але вона у мене зовсім не пішла. Взявшись за неї через півроку, справа пішла вже трохи краще.

    Я не люблю спокійне оповідання, мені куди краще динамічний сюжет, але в цій книжці все спокійно і помірно. З-за цього я і не змогла осилити її з першого разу. Що змінилося за півроку? Насправді нічого, просто я прочитала її в потрібний час, а саме після антиутопії, де екшену було хоч відбавляй, і я вже почала втомлюватися від цього.

    Сюжет я думаю всім вже давно відомий, але якщо раптом ні, то коротко розповім. Троє чоловіків і чудова собачка Монморансі відправляється в подорож по Темзі, ну і там з ними відбуваються різні смішні пригоди.

    До речі щодо англійського гумору, то він тут просто шикарний. Це одна з небагатьох книг, де я сміялася, причому там смішним є те, що такі ситуації відбувалися практично з кожним і, коли ти читаєш все це, згадуєш особисто свої "косяки", і, природно, від цього стає ще смішніше.

    Але все-таки книжка для мене була трохи нуднуватою. Тут не вся історія присвячена конкретно подорожі, тут важливу роль грають думки героя, його спогади, а я це не люблю.

    Наприкінці хочу додати, що книгу я читала із задоволенням, але жанр це все-таки не мій, так що повного задоволення від прочитання я, на жаль, не отримала.
  • Юлія Волкова
    16 декабря 2016 г.
    Дивне поєднання... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Дивне поєднання збірника непоганих анекдотів і підручника історії, розбавлена життєвими історіями. Чудова книга. Добра, легка, невимушена. В жалюгідній формі описуються знайомі всім проблеми: невідповідність прогнозу погоди з реальною ситуацією на вулиці, непроста справа — збір валіз (ох вже ці зубні щітки), невдала поза на фотографії і багато інших життєвих негаразд.

    З яким простодушним виразом обличчя приятель головного героя змусив дам у чудових сукнях мити посуд, з такою ж простотою автор підносив мені все нові і нові історії.

    У цьому творі немає ніякої певної думки, яку хоче донести автор: троє (прошу вибачення, як я могла забути про Монморансі) четверо героїв просто подорожує, попутно згадуючи веселі випадки із свого і чужого життя.
    Хоча ближче до кінця, як мені здається, концентрація жартів зменшилася, а ось кількість описів різних маленьких містечок Англії, так що останні сторінки я дочитувала, швидше, за інерцією.

    Я дуже люблю подорожувати. І не важливо яким способом, походи з наметом і організовані туристичні поїздки, все це однаково прекрасно. Загалом, якщо ви коли-небудь зберетеся в подорож по Темзі, захопіть з собою цю книгу: вона замінить вам путівник (хоча, враховуючи забудькуватість і невдачу цих трьох, нічого не обіцяю).
  • Світлана
    8 января 2018 г.
    Кумедно
    Якось і книга і фільм довгий час проходили мимо моїх читацьких та глядацьких вподобань. Та от настав час і я таки прочитала, а за дивним збігом обставин через день після закінчення книги й подивилася фільм.
    Загалом гарно) Бували моменти, коли я реготала, як ненормальна. Бувало й таке, що я зі здивуванням знизувала плечима, типу і що тут смішного, якесь неподобство, хоч і розуміла, що автор 100% вважав цей епізод дуже кумедним. А ще мене дещо дратувала повільність і розміреність сюжету і величезне нагромадження другорядних, на мій погляд, деталей.
    Чи раджу? Звісно :-)
    По-перше, це, здається, своєрідна енциклопедія своєрідного англійського гуморі))
    По-друге, просто розкішний приклад способу життя англійських джентльменів.
    По-третя, яскрава екскурсія англійськими традиціями, менталітетом і принципами, а також територією Англії.
    І по-четверте, таки смішно, хоч і не завжди ;-)
    Тож читайте) Хоча б заради того, щоб скласти свою думку про книгу)
  • Александр Крапивьянов
    31 июля 2017 г.
    Впечатления
    По стечению обстоятельств еще в школьные годы эта книга прошла мимо меня (либо я мимо нее), конечно же, слышал я о ней многое и вот пришел час! Могу сказать одно - искрометный юмор порой сбивает наповал. Если кто и критикует английский юмор, тот просто не читал "Трое в лодке".
    В отношении именно этого издания могу сказать, что первая часть - "Трое в лодке, не считая собаки" - очень понравилась. Здесь есть все: юмор, исторические справки, приключения, немного драмы.
    Вторая же часть - продолжение "Трое на четырех колесах" - пусть и выдержано в стиле первого романа, но все равно заметная определенная недосказанность, недостаток литературной огранки, если хотите. Да и юмор не столь "сбивающий" с ног. Кроме того, я не в полной мере понял смысл столь длинного и местами оскорбительного описания немцев. У Джерома чуть ли не до прямых обвинений и обзываний доходило. Поэтому оценку немного снижу!
    В целом же, книга достойна уважения, и я буду с удовольствием рекомендовать ее всем друзьям и знакомым, ведь это не просто сборник анекдотов, а настоящий путеводитель по культуре, традициям и образу мыслей британского народа.
  • OOdessitka1801
    24 июля 2017 г.
    Чисто английская история
    Одно из моих любимейших произведений. Читая эту книгу нельзя оставаться пассивным к тем событиям, которые происходят на бумаге. Книга, которая сперва задумывалась (ну или так и вышло, решайте сами) путеводителем по Темзе, а в итоге заслуженно вошла в число золотых произведений прошлого столетия.
    Да, здесь всё немного утрированно и иронично, но из-за этого книга и вышла такой наивной и лёгкой. Я прочла её за пару часов и уверенна, что в будущем буду перечитывать не раз. Книга отлично подходит для того, кто хочет отвлечься от серьёзной напыщенной литературы и вкусить грамотного и острого английского юмора. Да, книга не несёт в себе никакой смысловой нагрузки, да она написана от души (что, увы, бывает не так часто как хотелось бы), но она приносит вдохновения и решимость, эдакую "жажду приключений"!
    Эту книгу нельзя понять, ею нужно восторгаться и каждый раз подмечать всё новые и новые детали.
    Читатель, находясь в пути может считаться полноправным попутчиком неугомонных "старичков", а в некоторой степени и ближайшим соратником Монморанси. Ведь кто их может понять этих англичан с их причудами, не правда ли?
 

Характеристики  Трое в лодке, не считая собаки

Автор
Джером Клапка Джером
Издательство
Азбука
Серия книг
Мировая классика
Язык
Русский
Год издания
2013
Переводчик
Эльга Линецкая, М. Жаринцова, Михаил Донской
Количество страниц
416 стр.
Формат
84x108/32 (130х205 мм)
Переплет
Твердый
Тираж
10 000
ISBN
978-5-389-05466-0
Вес
325 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
 
Об авторе  Трое в лодке, не считая собаки