Рецензии «До зір крізь терня, або Хочу бути редактором»

Средняя оценка
2
  • 5
    1
  • 4
    1
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    0
Лучшие рецензии
  • Субъективный взгляд
    Лариса , 12 октября 2017 г.
    Рецензия полезна?
    Святослав Караванский – один из самых известных в нашей стране филологов и лингвистов. Именно он составил самый полный словарь синонимов украинского языка. В своей небольшой книге «Через тернии к звездам, или Хочу быть редактором» он дает дельные советы, которые обязательно будут полезными для всех, кто так или иначе связан с печатным словом. То есть пригодится эта лаконичная работа не только редакторам (хотя им, конечно же, в первую очередь), но и журналистам, учителям, преподавателям, писателям и представителям других профессий.

    Читать книгу Караванского «Через тернии к звездам, или Хочу быть редактором» надо читать неспешно, вдумчиво и желательно с карандашом и стикерами под рукой, поскольку вы наверняка захотите сделать большое количество закладок, которые обязательно пригодятся вам в дальнейшей работе. Лично я согласна далеко не со всеми советами авторами данной работы, но большинство материала все-таки стало мне очень полезным и существенно облегчило работу со словом, так что рекомендую.
  • Мастрід для редакторів, журналістів, письменників
    Анастасия , 27 августа 2017 г.
    Рецензия полезна?
    Незважаючи на свій невеликий об’єм, книга знаного українського лінгвіста, автора словника синонімів нашої мови, Святослава Караванського «До зір крізь терня, або Хочу бути редактором» - це не та робота, яку можна швидко проковтнути і стати розумним та освіченим. У роботі цю книгу краще завжди мати під рукою, аби при потребі зазирнути до неї і знайти там підказку. Це і словник, і посібник, і порадник.

    Єдиним мінусом книги «До зір крізь терня, або Хочу бути редактором», як на мене, є надмірний пуризм її автора. Так, Святослав Караванський виступає проти новотворів в українській мові й пропонує, а іноді наполягає замінювати їх питомо українською лексикою. Але особисто я вважаю, що такий підхід завадить мові розвиватись і застопорить її на певному етапі, а, можливо, й відкине назад. Але, повторюсь, книга ця дуже вартісна і вже точно не буде зайвою на робочому столі не тільки у редактора, а й журналіста, письменника, викладача та людей багатьох інших професій, які пов'язані з українським словом.