Рецензии «Сповідь афериста Фелікса Круля»

Средняя оценка
1
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
Лучшие рецензии
Написать свою рецензию
  • Чи заслуговує Фелікс Круль Оскара?
    Ірина Прос , 19 марта 2018 г.
    Рецензия полезна?
    Чудовий твір чудового письменника. Тут є все -- і гумор, і вишукана мова оповіді, і доволі непогана історія. Проте є велике "але", а власне у перекладеній назві твору.
    Навіть не треба починати читати щоб вже достеменно знати те, ким насправді є Фелікс Круль. Проте, читаючи твір постійно виникає питання "і коли ж почнуться його афери?". А власне і не почнуться, бо Фелікс радше "самозванець", а не "аферист", що краще пасує і до сутності головного героя і було б куди точніше з точки зору перекладу. Саме така невідповідна, навіть дещо брехлива назва налаштовує на певний штиб історії, а в кінці отримуєш щось цілком інше.
    Якщо ж забути про такий недогляд, то твір безумовно заслуговує на увагу читачів. Сам Фелікс неймовірно колоритний і цікавий парубок, можливо трохи дивак, йому подобається прикидатись кимось іншим, приміряти чужі імена, але до зустрічі з маркізом Веностою це все має виключно наївний, нешкідливий характер. І от через любовні перипетії згадуваного маркіза, Фелікс нарешті отримує можливість сповна насолодитись роллю іншої особи.
    Вище, в описі твору сказано, що Фелікс піднімаючись вверх, не помічає як шкодить людям зі свого оточення. Та наш герой не робить це навмисне, насправді він переповнений високими пориваннями та інтелігентністю, і всі його злі діяння виходять самі собою, бо Фелікс за своєю природою є самозванцем, авантюристом, чи то пак навіть аферистом.
    Також додам, що ледь не на кожній сторінці зустрічаємо цікаві, доволі нетипові роздуми про стосунки між статтями, світ, та навіть про походження людини. Особливо в епізодах з португальським професором.