Ваза для принцессы
Бумажная книга | Код товара 700244
Yakaboo 3/5
Автор
Ингрид Шуберт, Дитер Шуберт
Издательство
Пешком в историю
Серия книг
Идем в музей
Язык
Русский
Год издания
2015
Переводчик
Ирина Михайлова
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет
Количество страниц
24

Все о книге Ваза для принцессы

Действие этой сказочной истории разворачивается в голландском городе Делфт, куда приезжает из Китая мышонок Лин в поисках своего друга Титуса. Лин не только находит друга, но и выручает его из беды: раскрывает секрет настоящего китайского фарфора и помогает изготовить вазу для принцессы.

Для младшего школьного возраста.

Характеристики
Автор
Ингрид Шуберт, Дитер Шуберт
Издательство
Пешком в историю
Серия книг
Идем в музей
Язык
Русский
Год издания
2015
Переводчик
Ирина Михайлова
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет
Количество страниц
24
Рецензии
  •  
    Ваза для принцессы
    Честно говоря, эта книга меня "малость" разочаровала.
    Поставила трояк только за само качество и иллюстрации.
    Мне многое не понравилось в книге.
    Покупала ее, потому что она относится к серии "Идем в музей", и рассчитывала, что в самом тексте, в истории, будет просто и интересно рассказано о шедеврах живописи так, чтоб это было понятно ребенку и заинтересовало его. Но нет, не рассказано, только показано - в иллюстрациях спрятаны элементы с известных картин, намеки, и, если сам не знаешь что за фрагмент, с какой картины и автора, то ты сам, взрослый, никогда не догадаешься, что уж там дети, только познающие искусство.
    Шрифт текста очень мелкий, точно не для шести-семилетней аудитории, к тому же многие фрагменты текста размещены вообще неумело - многие наложены на фон иллюстрации типа водной ряби, причем почти в тон. Текст еле разобрать. К самому тексту, вернее, его переводу у меня большой вопрос, потому что вся история написана в теперешнем времени, а-ля сценарий к пьесе - он подходит, делает, отвечает, улыбается. Какое-то перечисление действий. Не знаю, так ли в оригинале, но перевод фу. К тому же сама история примитивная для предложенного возраста, хотя, с другой стороны пестрит терминами по искусству, которые этому возрасту придется объяснять самостоятельно (хотя сам не знаешь что оно и с чем его едят).
    Иллюстрации хороши, очень интересные цвета и решения композиции. Этим и тешусь.
    Качество прекрасное, хотя страниц в книге мало.
Купить - Ваза для принцессы
Ваза для принцессы
200 грн
Есть в наличии
 

Рецензии Ваза для принцессы

3/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Ваза для принцессы
    Честно говоря, эта книга меня "малость" разочаровала.
    Поставила трояк только за само качество и иллюстрации.
    Мне многое не понравилось в книге.
    Покупала ее, потому что она относится к серии "Идем в музей", и рассчитывала, что в самом тексте, в истории, будет просто и интересно рассказано о шедеврах живописи так, чтоб это было понятно ребенку и заинтересовало его. Но нет, не рассказано, только показано - в иллюстрациях спрятаны элементы с известных картин, намеки, и, если сам не знаешь что за фрагмент, с какой картины и автора, то ты сам, взрослый, никогда не догадаешься, что уж там дети, только познающие искусство.
    Шрифт текста очень мелкий, точно не для шести-семилетней аудитории, к тому же многие фрагменты текста размещены вообще неумело - многие наложены на фон иллюстрации типа водной ряби, причем почти в тон. Текст еле разобрать. К самому тексту, вернее, его переводу у меня большой вопрос, потому что вся история написана в теперешнем времени, а-ля сценарий к пьесе - он подходит, делает, отвечает, улыбается. Какое-то перечисление действий. Не знаю, так ли в оригинале, но перевод фу. К тому же сама история примитивная для предложенного возраста, хотя, с другой стороны пестрит терминами по искусству, которые этому возрасту придется объяснять самостоятельно (хотя сам не знаешь что оно и с чем его едят).
    Иллюстрации хороши, очень интересные цвета и решения композиции. Этим и тешусь.
    Качество прекрасное, хотя страниц в книге мало.
 
Характеристики Ваза для принцессы
Автор
Ингрид Шуберт, Дитер Шуберт
Издательство
Пешком в историю
Серия книг
Идем в музей
Язык
Русский
Год издания
2015
Переводчик
Ирина Михайлова
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет
Количество страниц
24
Иллюстрации
Цветные
Формат
215х260 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Мелованная
ISBN
978-5-905474-38-5
Вес
315 гр.
Тип
Бумажная