Путешествия Гулливера / A Voyage to Lilliput. A Voyage to Brobdingnag
Бумажная книга | Код товара 746678
Yakaboo 5/5
Автор
Джонатан Свифт
Издательство
Конформ Стайл, Київський Будинок Книги
Серия книг
Крафт Эволюция
Язык
Русский, Английский
Год издания
2017
Переводчик
Тамара Габбе
Возраст ребенка
Подросткам
Количество страниц
320

Все о книге Путешествия Гулливера / A Voyage to Lilliput. A Voyage to Brobdingnag

В этом издании - два рассказа о путешествиях Гулливера: в Лилипутию и Бробдингнег (Страну Великанов). Англоязычная версия печатается на основе оригинальных текстов 1772-1773 гг. с адаптацией для детской аудитории. Русский вариант - в пересказе Тамары Габбе, который был сделан в 1931 г. и до сих пор считается лучшим.

There are two stories about the trvels of Gulliver in our edition: to Lilliputia and to Brobdingnag (the Counry of Giants). The English version is based on the original texts of 1772-1772. The Russian version was retold by Tamara Grabbe in 1931 and it as still considered to be one of the best adaptation.

Характеристики
Автор
Джонатан Свифт
Издательство
Конформ Стайл, Київський Будинок Книги
Серия книг
Крафт Эволюция
Язык
Русский, Английский
Год издания
2017
Переводчик
Тамара Габбе
Возраст ребенка
Подросткам
Количество страниц
320
Рецензии
  •  
    Жизненно
    Много раз читала, слушала и смотрела историю о Гулливере в стране Лилипутов. А вот вторая часть попадалась мне не так часто. Отлично что в данном сборнике есть обе истории.
    Лично мне кажется что данную книгу необходимо читать в зрелом возрасте, ведь она раскрывает много живых вопросов и поднимает волнующие темы.
    Вроде бы сказка, но насколько жизненно и философски написана. Я с огромным удовольствием погрузилась в этот роман и нисколько не жалею что потратила на него свое время.
    Что может быть лучше хорошо написанной, увлекательной истории.
    В своей книге Свифт высмеивает человеческие пороки и превозносит добродетель. Во многих моментах можно угадать наше современное общество, что не может не тревожить.
    Просто необходимо читать и обязательно в полном тексте, не адаптированное.
    Издание хорошее, очень нравится.
    Приятно что можно с помощью классики подтянуть знание английского.

    " прихожу к выводу, что высокое положение в вашем обществе не требует никаких особых талантов, достоинств и нравственных качеств. Никто не стремится к совершенствованию. Священники не отличаются благочестием, военные – храбростью и благородством, судьи – уважением к истине и закону, а государственные мужи – мудростью и любовью к отчизне."(с)
Купить - Путешествия Гулливера / A Voyage to Lilliput. A Voyage to Brobdingnag
Путешествия Гулливера / A Voyage to Lilliput. A Voyage to Brobdingnag
251 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Джонатан Свифт
Джонатан Свифт

Известный англо-ирландский писатель Джонатан Свифт родился 30 ноября 1667 в Дублине в семье протестантов. Будущий писатель учился в Тринити-колледже. После получения образования Свифт стал скептически относиться к учености. Писатель работал секретарем в Англии во время гражданской войны в Ирландии. В 1960 году он вернулся домой. Темпл, у которого Свифт работал секретарем, оценил литературные спосо...

Подробнее

Рецензии Путешествия Гулливера / A Voyage to Lilliput. A Voyage to Brobdingnag

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Жизненно
    Много раз читала, слушала и смотрела историю о Гулливере в стране Лилипутов. А вот вторая часть попадалась мне не так часто. Отлично что в данном сборнике есть обе истории.
    Лично мне кажется что данную книгу необходимо читать в зрелом возрасте, ведь она раскрывает много живых вопросов и поднимает волнующие темы.
    Вроде бы сказка, но насколько жизненно и философски написана. Я с огромным удовольствием погрузилась в этот роман и нисколько не жалею что потратила на него свое время.
    Что может быть лучше хорошо написанной, увлекательной истории.
    В своей книге Свифт высмеивает человеческие пороки и превозносит добродетель. Во многих моментах можно угадать наше современное общество, что не может не тревожить.
    Просто необходимо читать и обязательно в полном тексте, не адаптированное.
    Издание хорошее, очень нравится.
    Приятно что можно с помощью классики подтянуть знание английского.

    " прихожу к выводу, что высокое положение в вашем обществе не требует никаких особых талантов, достоинств и нравственных качеств. Никто не стремится к совершенствованию. Священники не отличаются благочестием, военные – храбростью и благородством, судьи – уважением к истине и закону, а государственные мужи – мудростью и любовью к отчизне."(с)
 
Характеристики Путешествия Гулливера / A Voyage to Lilliput. A Voyage to Brobdingnag
Автор
Джонатан Свифт
Издательство
Конформ Стайл, Київський Будинок Книги
Серия книг
Крафт Эволюция
Язык
Русский, Английский
Год издания
2017
Переводчик
Тамара Габбе
Возраст ребенка
Подросткам
Количество страниц
320
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
84x108/32 (130х200 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
1000
ISBN
978-617-660-258-3
Вес
550 гр.
Тип
Бумажная
Класс
8-й класс
Литература
Зарубежная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Литература XVII - XVIII вв.
 

Об авторе Путешествия Гулливера / A Voyage to Lilliput. A Voyage to Brobdingnag