Проблема трьох тіл
Бумажная книга | Код товара 1203165
Yakaboo 4.4/5
Автор
Лю Цысинь
Издательство
Book Chef
Серия книг
Пам’ять про минуле Землі
Язык
Украинский
Год издания
2020
Год первого издания
2006
Переводчик
Евгений Ширинос
Количество страниц
432

Все о книге Проблема трьох тіл

Три Сонця, навколо яких обертається планета з позаземною цивілізацією, створюють загрозу її існуванню. Розумні створіння шукають порятунку. І тут поступає сигнал із Землі, надісланий у космос із секретної військової бази. Інопланетяни планують вторгнення, якому частина землян радіє, а інша сприймає як загрозу життю.

Всі ці події описані після короткого екскурсу в історію «культурної революції» у Китаї, звідки і починається історія однієї із героїнь роману. Фантастика від китайського автора в українському перекладі має продовження в наступних двох книгах трилогії.

Характеристики
Автор
Лю Цысинь
Издательство
Book Chef
Серия книг
Пам’ять про минуле Землі
Язык
Украинский
Год издания
2020
Год первого издания
2006
Переводчик
Евгений Ширинос
Количество страниц
432
Рецензии
  •  
    Прекрасный образец умной научной фантастики 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Это первая книга трилогии «Память о прошлом Земли». Раньше я никогда не читала книг подобного жанра, а тем более китайских авторов. Самым сложным в начале было привыкнуть к китайским именам, хорошо, что перед текстом есть как в пьесах действующие лица, это облегчало в начале чтение- забыл кто такая Е Венцзе, можно вернуться к началу и посмотреть, хотя стоит признаться, что адаптация к китайским именам у меня наступила быстро. Первая часть книги, можно сказать, историческая зарисовка событий, которые происходили в Китае в середине 60-х годов 20 века, в период культурной революции. У каждой нации бывают тяжелые годы, и для Китая этот период был временем не лучшим в истории. Все последующие события не были бы возможно, не будь того жестокого периода. Мотивы, которые побудили Е Венцзе ответить на сигнал из космоса совершенно понятны, другое дело, что последствия ответа не совсем те, на которые она рассчитывала. Вторая часть книги знакомит нас с ученым Ван Мяо, который занимается исследованием нанотехнологий. Столкнувшись с аномальными явлениями, которым он как ученный не мог дать правдоподобного объяснения, его жизнь причудливым образом сводит с Е Венцзе, а потом приводит к компьютерной игре « Три тела». В третьей части пазлы первых двух частей складываются в понятную картину, которая поражает своим научным обоснованием. Вот здесь хочется обратить внимание будущих читателей, если вы в школе плохо дружили с квантовой физикой, то вам будет многое понять трудно, для понимания того, что жители «Трисоляриса» отправили на Землю в виде страховки, нужно будет вспомнить курс физики за 11 класс, как минимум. Книга, самая что ни на есть, научная фантастика, которая очень продумано дает каждому шагу научное объяснение. Роман мне понравился, это очень умное произведение, хотя оптимистических эмоций после прочтения оно мне не добавило.
  •  
    Уникайте оглядів всієї трилогії! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Моє знайомство з цією книгою було підпсовано тим, що я вже знала розгадку головної інтриги (хоча не була цього свідома). Один блогер, розповідаючи, про що ця трилогія, розкрив розв’язку першої книги. Тож я 2/3 твору чекала, коли ж станеться «оте, що мало бути на початку». Тому раджу уникати оглядів на всю трилогію цілком. Можливо, якби головна загадка лишалась для мене загадкою, мої враження були б більш позитивними.
    (Помітила, що В ІНШИХ РЕЦЕНЗІЯХ ДО ЦЬОГО ТВОРУ ТЕЖ СПОЙЛЕРЯТЬ ЦЕЙ СЮЖЕТНИЙ ПОВОРОТ)

    Втім, все одно середина книги читалася дуже захопливо. Також класно, що персонажі розвивались і спочатку неприємні люди виказували свої позитивні риси, а на перший погляд добрі могли чинити жахливо.

    Відвернули мене три речі:
    1. Дуже помітно розвішувалися чеховські рушниці. Якщо герой питає, чи зможуть вони за допомогою технології щось зробити – то очевидно, що врешті решт вони це зроблять.

    2. Не повірила в мотивацію головних злодіїв. Не вбачала жодного логічного зв’язку між їхнім минулим і тим, що вони вирішили через це вчинити. Ну а їх промови для навернення нових прибічників були чи не сміховинними – взагалі не уявляю, як на це хтось міг повестись.

    3. Погано відредагований переклад. Складалось враження, що різні абзаци читали різні редактори – і при цьому не спілкувались між собою. На приклад, тут є «призахідне сонце» (найбільш милозвучний український варіант), «сідаюче сонце» (калька з російської) і «сонце, що сідає» (немилозвучний український варіант) - і це в межах однієї сторінки!

    Книгу читати раджу, ви приємно проведете час, хоча твір і конкретно українське видання зовсім не ідеальні.
Купить - Проблема трьох тіл
Проблема трьох тіл

Обычная цена: 170 грн

Особое предложение: 161 грн

Есть в наличии
 
Информация об авторе
Лю Цысинь
Лю Цысинь

Лю Цысинь — писатель из Китая, работающий в жанре научной фантастики. Девять раз он получал самую влиятельную награду китайской фантастической литературы Galaxy Award, премию Хьюго 2015 г. (за роман «Задача трех тел»), Локус 2017 г. («Вечная жизнь Смерти»), а также был номинантом на премию Небьюла. В настоящее время является одним из лидеров среди писателей в жанре фантастической литературы на тер...

Подробнее

Рецензии Проблема трьох тіл

4.4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Прекрасный образец умной научной фантастики 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Это первая книга трилогии «Память о прошлом Земли». Раньше я никогда не читала книг подобного жанра, а тем более китайских авторов. Самым сложным в начале было привыкнуть к китайским именам, хорошо, что перед текстом есть как в пьесах действующие лица, это облегчало в начале чтение- забыл кто такая Е Венцзе, можно вернуться к началу и посмотреть, хотя стоит признаться, что адаптация к китайским именам у меня наступила быстро. Первая часть книги, можно сказать, историческая зарисовка событий, которые происходили в Китае в середине 60-х годов 20 века, в период культурной революции. У каждой нации бывают тяжелые годы, и для Китая этот период был временем не лучшим в истории. Все последующие события не были бы возможно, не будь того жестокого периода. Мотивы, которые побудили Е Венцзе ответить на сигнал из космоса совершенно понятны, другое дело, что последствия ответа не совсем те, на которые она рассчитывала. Вторая часть книги знакомит нас с ученым Ван Мяо, который занимается исследованием нанотехнологий. Столкнувшись с аномальными явлениями, которым он как ученный не мог дать правдоподобного объяснения, его жизнь причудливым образом сводит с Е Венцзе, а потом приводит к компьютерной игре « Три тела». В третьей части пазлы первых двух частей складываются в понятную картину, которая поражает своим научным обоснованием. Вот здесь хочется обратить внимание будущих читателей, если вы в школе плохо дружили с квантовой физикой, то вам будет многое понять трудно, для понимания того, что жители «Трисоляриса» отправили на Землю в виде страховки, нужно будет вспомнить курс физики за 11 класс, как минимум. Книга, самая что ни на есть, научная фантастика, которая очень продумано дает каждому шагу научное объяснение. Роман мне понравился, это очень умное произведение, хотя оптимистических эмоций после прочтения оно мне не добавило.
  •  
    Уникайте оглядів всієї трилогії! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Моє знайомство з цією книгою було підпсовано тим, що я вже знала розгадку головної інтриги (хоча не була цього свідома). Один блогер, розповідаючи, про що ця трилогія, розкрив розв’язку першої книги. Тож я 2/3 твору чекала, коли ж станеться «оте, що мало бути на початку». Тому раджу уникати оглядів на всю трилогію цілком. Можливо, якби головна загадка лишалась для мене загадкою, мої враження були б більш позитивними.
    (Помітила, що В ІНШИХ РЕЦЕНЗІЯХ ДО ЦЬОГО ТВОРУ ТЕЖ СПОЙЛЕРЯТЬ ЦЕЙ СЮЖЕТНИЙ ПОВОРОТ)

    Втім, все одно середина книги читалася дуже захопливо. Також класно, що персонажі розвивались і спочатку неприємні люди виказували свої позитивні риси, а на перший погляд добрі могли чинити жахливо.

    Відвернули мене три речі:
    1. Дуже помітно розвішувалися чеховські рушниці. Якщо герой питає, чи зможуть вони за допомогою технології щось зробити – то очевидно, що врешті решт вони це зроблять.

    2. Не повірила в мотивацію головних злодіїв. Не вбачала жодного логічного зв’язку між їхнім минулим і тим, що вони вирішили через це вчинити. Ну а їх промови для навернення нових прибічників були чи не сміховинними – взагалі не уявляю, як на це хтось міг повестись.

    3. Погано відредагований переклад. Складалось враження, що різні абзаци читали різні редактори – і при цьому не спілкувались між собою. На приклад, тут є «призахідне сонце» (найбільш милозвучний український варіант), «сідаюче сонце» (калька з російської) і «сонце, що сідає» (немилозвучний український варіант) - і це в межах однієї сторінки!

    Книгу читати раджу, ви приємно проведете час, хоча твір і конкретно українське видання зовсім не ідеальні.
  •  
    Не космическими путешествиями едиными
    Человечество посылает в безграничный холод космоса сообщение о своем местоположении. Доброжелательный наблюдатель просит больше этого не делать, ибо придет погибель. Один человек, которого коммунисты довели до состояния истиной любви к людям, ослушивается, и вот уже космический флот летит в сторону Солнечной системы. Прибудут они через сотни лет — у землян есть куча время на подготовку. Но вдруг физику начинает штормить и получить новые фундаментальные открытия не представляется возможным, а без них не преодолеть пропасть между цивилизациями. Ну разве не отличная затравочка?

    Забегая наперед, сразу похвалю автора за умение объяснять и вплетать в повествование довольно сложные вещи, такие как астро- и квантовую физику. Как для хард научной фантастики — высокий уровень, который хочется видеть и в других книгах. Не помню моментов, где я бы перечитывал или был в ступоре. Тут, возможно, помогли десятки часов просмотра ютуб видео на эти и другие тематики. Но даже если возникнут трудности — все легко гуглится и находится в первых же результатах поиска.

    Важно учесть, что не все моменты в истории правдивы в действительности: от стабильности системы Альфа Центавра до уровня современных исследований (последнее лучше бы знать всем — не боялись бы 5G). Но условности легко принимаются, так как они грамотно вплетены в повествование. Даже тот факт, что в любой группе людей обязательно будет хотя бы один китаец — а чаще даже несколько, — вызывает лишь умиление. Привычка видеть одних американцев с европейцами и только западные имена составит некоторые неудобства, но переключаешься быстро.

    Хорошее начало трилогии и однозначная рекомендация тем, кто ищет современные работы в жанре. Классика это конечно круто и все такое, но устаревшие знания и зацикленность только на покорении галактики уже изрядно надоели. Наблюдать за тем, как последние теории и гипотезы перемешаны с новыми идеологиями, действительно интересно.
  •  
    Три сонця
    Ми сприймає Азію та перш за все Китай як країну, в якій можна писати лише філософські твори. Тому досить цікаво було познайомитися із зразком справжньої китайської фантастичної літератури. Виявилося, що це досить цікавий та неординарний зразок наукової фантастики. Думаю найважче у виданні цієї книги було її перекласти українською мовою. Адже об там хто не говорив, але різниця культур для перекладної книги має неабияке значення.
    Твір написаний так, ніби це історичний роман, і ми читаємо про події культурної Революції в Китаї. На фоні якої відбуваються пошуки та спроби сконтактувати з позаземною цивілізацією. Взагалі сама постановка проблеми має досить абсурдний вигляд, адже пошуки інших світів відбуваються на фоні знищення цвіту наукового потенціалу Китаю. Виглядає все це досить фантасмагорично.
    Головна героїня роману, яка стає куратором групи з пошуку інопланетного розуму має власні причини займатися пошуком чужопланетян. З одного боку вона є відносно вільною, адже не перебуває у в’язниці, з іншого боку, вона живе прагненням помсти за свого батька. Що з цього вийшла і якою буде її доля можна дізнатися зі сторінок книги.
  •  
    Проблема трьох тіл
    Це мій перший сучасний китайський автор, власне через нього я розпочав знайомство з китайською науковою фантастикою. "Наукова фантастика" за визначенням цей текст належить саме до неї, але її тут дуже мало, але це не робить роман нудним чи затягнутим, аж ніяк (хоча любителям стрілянини, екшену, лазерів і боїв у відкритому космосі він може видатись саме таким, бо цього всього тут і близько немає). Про головну таємницю також варто сказати кілька слів (не лякайтесь, спойлерів не буде), так от, в тексті дуже довго не розкривається причина через яку все і розпочалось. І читач відчуває себе наче герой розповіді, який сліпо йде своїм шляхом, щоб аж більш ніж за половину об'єму тесту нарешті дізнатись, що власне трапилось і чому відбуваються всі ці речі. Тобто ніякої наукової фантастики і це, як на мене, дуже круто, це щось дійсно нове. Автор зосереджується на внутрішньоземному вирішенні поставленої проблеми, аналізу і прогнозуванню, плюс в оповіді присутні детальні описи фізичних процесів чи операцій (і інколи вони дійсно можуть бути втомливими, особливо для тих хто нічого не розуміє в даній сфері), але тим не менш це не суттєво впливає на загальну картину сприйняття.
  •  
    Що таке китайська фантастика?
    Кілька років тому український букпростір буквально вибухнув цією книжкою. Про неї говорили навіть ті, хто з роду віку фантастики в руки не брав. Я до неї добралась лише зараз.

    Перше, що вам потрібно знати про книжку Проблема трьох тіл. Автор ну дуже довго запрягає. Він заходить аж з 1967 року з так званої “культурної революції” в Китаї, основним завданням якої було очистити комуністичну націю від всякого зброду, себто інтелігенції, вчених і просто людей, які вміють думати. В правдиве історичне тло Лю Цисінь вплітає фантастичний елемент, адже за сюжетом саме тоді були здійснені перші спроби зв'язатися з позаземними цивілізаціями. З одного боку такий початок дає хороший базис для історії і мотивації персонажів, з іншого боку - поріг входження в історію зростає в рази.

    Про цю книжку взагалі дуже важко розповідати без спойлерів. Сама, коли читала, то не раз ловила себе на думці, щоб краще я взагалі нічого не знала про цю книжку до прочитання. Її цікаво самостійно відкривати шар за шаром. Це книжка про самовпевненість і наївність людства, про егоцентризм однієї людини і землян в цілому. Про те, що в кожної ситуації завжди є кілька точок зору. Найбільше мені запала в душу теорія про стрілка та фермера (пояснювати нічогісінько не буду).

    А ще, як вдало зазначила моя подруга, - для цієї книжки потрібне хороше просторове мислення і уява.

    Читати далі однозначно буду. Тим більше перша книжка - це лише початок основних проблем людства.
  •  
    Три тіла товарища Мао
    Проблема трьох тіл вважається чи не найкращою _науковою_ фантастикою сучасності, має купу нагород і схвальних відгуків. Тому я очікував чогось такого, що мало подих перехопити. Реальність виявилася набагато гіршою.
    Книга починається з опису подій китайської культурної революції, і, закривши останню сторінку, я подумав, що краще б ця тема розгорталася аж до кінця. Адже це - найкраще, що є у ній. Живі люди, живі події. Але ні, далі починається фантастика. І вона груба і нелогічна. Герої, що з'являються після першої частини, просто картонні. Автору вони нецікаві. Вони - розмитий декор для опису ситуації. Вони не мають прагнень і бажань - просто ляльки, яки мають опинитися у певному місці у певний час, щоб автор міг показати, як та ситуація розвивається.
    То може все компенсує наукова частина? Філософія? Ідея? На жаль - ні. Про підступних інопланетян, що хочуть загарбати Землю, ми читали безліч разів, тут нічого цікавого. Цікаві тут лише два моменти: реакція людей, що дізналися про план вторгнення, і технології цивілізації трисоляриан. І отут починається дичина. Я чудово розумію, що книга відмічена купою нагород, але попереджаю, якщо ви читаєте уважно і не дасте ввести себе в оману рясно засипаною у книгу псевдонауковою лексикою, то під цими стразиками побачите повну порожнечу. Адже якщо трисоляриани мають такі технології, то вони можуть захопити Землю без тих танців з бубнами і детективної складової. Я не хочу спойлерити, але могутність та план дій загарбників просто неспівставні. Щось типу того, як ви маєте гвинтокрили, бомбардувальники і танки, і дуже хочете знищити плем'я мумба-юмба. Підкреслюю, не забрати їхню руду з-під родового дерева, а саме знищити їх усіх. І от, маючи таку могуть ви посилаєте дресованого папугу, щоб він підслухав плани вождя з оборони. От десь так виглядають дії високорозвинених інопланетян.
    Не менший подив викликають й мотиви людей. Вірніше - повна відсутність цих мотивів. Вони просто роблять так... тому що.

    Третя проблема книги - виразна політична забарвленість. Як людина, що змушена була сидіти на урочистих зібраннях часів СРСР, я ці прокламації, навіть у красивих обгортках, відчуваю за кілометр. А тут цього добра - хоч греблю гати. Особливо стосовно "поганців". Вони ніби зійшли з екранів радянського телебачення. Ті самі "підлі наймити Заходу - декаденти і вшиві інтелігенти".

    Четверте: автор протирічить біології і астрофізиці. Будь-яка жива істота виникає за певних умов. І ці умови для неї природні. Автор створює для трисоляриан нестерпні умови, щоб у них була причина напасти. І для цього в якості базиса вводить задачу трьох тіл. Але насправді зорі вже мають усталену конфігурацію взаємодії. І життя вже прилаштоване до такої конфігурації. Це те саме, що ми б казали "як добре, що у нас голова вище за гм... ноги, бо як би ми жили інакше?" Але ні, це так не працює. Навпаки - ми такі, бо вижили саме такі. А ті, у кого замість голови була... еее... ноги, то ті зникли. Так само має бути й у трисоляриан. Але Автору конче потрібно, щоб було інакше. Для драми. Тому він не звертає уваги на власні слова, що рослинність Трисолярису _інстинктивно_ відчуває наближення загрози і готується. А от трисоляриани чомусь цього не можуть. Ну і на доданок реальна астрономія показує, що насправді зорі не танцюють гопака, а стабілізуються на одній з стійких конфігурацій, а далі вже живуть собі потроху. Почитайте про реальний рух групи Альфи Центавра, Вплив зірок на ймовірну планету там зовсім не такий драматичний.
    Ну і головна технологія трисоляриан не піддається жодному логічному аналізу. Без спойлерів тут не обійтися, але дійсно там багато питань. Це вже фентезі, а не наукова фантастика. Єдине, що можна сказати точно, що з такими технологіями вони поводяться, як дУрні.

    П'ята біда - діалоги. Я весь час відчував бажання реготати. Ніби дивлюсь китайський бойовик, де герой стає в монументальну позу і пафосно виголошує: "Мо Сінь! Ти посміявся з мого кунфу! Ми будемо битися!" "Ах так, Лю Пань! Я покажу тобі моє кунфу! Воно затверджено товарищем Мао! А ти - зрадник і боягуз!" Стрибки, польоти і звуки ударів...

    Підсумок: масштабно, пафосно, претензія на соціологію та філософію, легко вводить в оману купою наукових термінів та цифр, але позбавлене логіки. Персонажі неживі і нецікаві. Жахливі діалоги. Жахлива мотивація персонажів.
  •  
    Якісна наукова фантастика
    Ця книга потрапила мені до рук після захопленого відгуку у перекладацькій спільноті про роботу перекладача Євгена Широноса, який, серед іншого, зробив посилання із поясненнями багатьох китайських культурних і політичних реалій, та і про саму книгу як зразок якісної наукової фантастики. Що ж, переклад дійсно якісний, текст читається легко. Втім, якраз особливості авторської мови, незалежно від роботи перекладача, особливо не вразили: короткі прості речення, не надто складні діалоги – я б не проти і більш ускладненого викладу, але це якраз у книзі не головне. Домінують тут однозначно сюжетні ходи і досить складна композиція: оповідь ведеться у декількох часових проміжках і в центрі опиняються декілька героїв, так, що головного відразу і не назвеш.
    Загалом книга на мене справила добре враження, проте моє сприйняття книги є специфічним – гуманітарним. Отже, з цієї точки зору книга чітко розділяється на два пласти. Перший – соціальний, що стосується людської поведінки, як індивідуальної, так і великих спільнот у різних культурних та історичних обставинах, і від цієї складової я просто у захваті. Поведінка героїв, хай якою дикою вона не видається, пояснена обставинами їхнього життя, що, в свою чергу, сформували їх переконання. Ця частина тексту – переконлива і логічна, аж до геніальності. Комуністичний і сучасний Китай з усіма його специфічними рисами для ілюстрації, як саме формуються ті чи інші переконання, підходить дуже добре. Загалом, мотивацію групи, чия діяльність закладає основну колізію твору, пояснено абсолютно чітко і логічно, я отримала масу задоволення від того, що вичислила основні мотиви.
    Другий пласт стосується фізики, точніше небесної механіки, і це було досить смішно: спочатку я читала текст, свято переконана, що ось ці сцени – такий собі сюр, щось на зразок картини Далі (той факт, що цей сюр чомусь присутній у науковій фантастиці мені не заважав). Нарешті, до мене дійшло, що це схоже на математику і власне задачею, хай і в мультяшному форматі, воно і є. Далі мені довелось гуглити трохи із шкільного (насправді, трохи більше, ніж шкільного) курсу фізики і навіть купити Стівена Гокінга, щоб підігнати знання із точних наук. Насправді весь цей фізично-математичний досвід виявився веселим і цікавим.
    Детективна складова у книзі присутня, але враження вона справить хіба на тих, хто не став жертвою спойлерів, а оскільки книга на слуху, уникнути їх буде складно.
    Загальна оцінка – книга варта прочитання, не факт, що сподобається всім і кожному, але спробувати однозначно варто.
  •  
    Проблема трьох тіл
    Это первая часть научно-фантастической трилогии. События развиваются со времен китайской культурной революции и заканчиваются в современное время. Дочь профессора физики, который погиб, когда происходила «культурная революция», оказывается на секретной базе, на которой разрабатывается проект по розыску инопланетного разума. Ей удается получить ответ из космоса, содержащий предостережение.
    Нано-исследователь Ван Мяо спустя годы узнает, что во всем мире происходят протесты против науки, теракты, научные эксперименты не дают положительных результатов, законы физики меняются, а ученые заканчивают жизнь самоубийством. Он обратил внимание, что многие технические устройства начинают обратный отсчет. Ван Мяо занимается тестом компьютерной игры «Три тела», прохождение которой настолько сложное, что доступно только ученым. В ней необходимо спасти цивилизацию с помощью великих ученых прошлого.
    В книге множество научных подробностей из области физики, математики, квантовой механики. Представлена история становления Китая, эпоха культурной революции. Сюжетных линий несколько. Подняты актуальные проблемы человечества – экология, прогресс, приносящий не только добро, жестокость, пороки. Роман сложный, масштабный. Один из лучших в своем жанре.
  •  
    Нашумевший бестселлер 0% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я страстный любитель фантастической литературы, поэтому неудивительно, что в мой список на прочтение просочился бестселлер последнего времени «Задача трех тел» Лю Цисиня. Это космическая фантастика, поэтому я на 200% была уверена, что мне понравиться. Завязка книги такова: земляне транслируют в космос сигнал, который, возможно, примут инопланетяне. В сигнале содержится информация о том, кто такие земляне и что собою представляет собственно планета. Сигнал действительно перехватывают и прилетают, но далеко не с дружественными намерениями…

    Почему же книга лично у меня не вызвала ожидаемого восторга? Потому что я настраивалась читать сай-фай, а попала в революционный Китай середины прошлого столетия. Экскурсы в историю написаны мастерски, но они занимают внушительную части повествования. Кроме того, события в книге разворачиваются медленно, и в первой части (а это трилогия) в космос я так и не попала. Теперь думаю, читать ли продолжение цикла и чаша весов уже больше склоняется к ответу «нет».
 
Характеристики Проблема трьох тіл
Автор
Лю Цысинь
Издательство
Book Chef
Серия книг
Пам’ять про минуле Землі
Язык
Украинский
Год издания
2020
Год первого издания
2006
Переводчик
Евгений Ширинос
Количество страниц
432
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
135х205 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
1000
ISBN
978-966-993-088-0
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Китая
Литература по периодам
Современная литература
 

Об авторе Проблема трьох тіл