Омар Хайям. Рубаи
Бумажная книга | Код товара 874126
Yakaboo 5/5
Автор
Омар Хайям
Издательство
Оникс, СЗКЭО
Серия книг
Библиотека мировой литературы
Язык
Русский
Год издания
2016
Переводчик
Иван Тхоржевский
Количество страниц
256
Иллюстрации
Цветные

Все о книге Омар Хайям. Рубаи

Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайяма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому из переводчиков - удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Четверостишия Тхоржевского равновелики персидско-таджикскому рубаи. Все переводы выполнены пятистопным ямбом и точно воспроизводят ритмику строк рубаи. Читая переводы Тхоржевского, получаешь истинное удовольствие от четверостиший Омара Хайяма.

Характеристики
Автор
Омар Хайям
Издательство
Оникс, СЗКЭО
Серия книг
Библиотека мировой литературы
Язык
Русский
Год издания
2016
Переводчик
Иван Тхоржевский
Количество страниц
256
Иллюстрации
Цветные
Рецензии
  •  
    Омар Хайям
    Это небольшая и красивая, как восточный ковер, книга, которая влюбляет в себя с первого взгляда и едва только берешь ее в руки. Она похожа на драгоценную шкатулку и хранит в себе настоящие драгоценности - восточную мудрость и иронию, правду жизни и поучения, а именно, рубаи великолепного Омара Хайяма.
    Невероятно насколько талантлив может быть человек и сколько талантов одновременно может быть ему даровано. Омар Хайям непревзойден в своих талантах - математик, астроном, физик, химик, философ, писатель, поэт, сколько ценных открытий он принес миру, сколько философских и научных трудов оставил следующим поколениям. И все же, всему миру он известен прежде всего благодаря истинам жизни, которые он поместил в свои рубаи, и не случайно, что нет больше того, кто бы пошел тем же стихотворным путем, потому что к тому, как это сделал Омар Хайям сложно даже приблизиться.
    Книжка великолепная по своему оформлению. Она действительно небольшая, в тисненной золотом расписной обложке, с шикарными иллюстрациями на мелованной бумаге.
Купить - Омар Хайям. Рубаи
Омар Хайям. Рубаи
319 грн
Нет в наличии
 
Информация об авторе
Омар Хайям
Омар Хайям

Известный персидский философ, математик и поэт, живший и творивший в XI столетии. Автор внес неоценимый вклад в развитие алгебры, прославился своими стихами и афоризмами, а также создал Солнечную хиджру — астрономический календарь, который все еще используется в Иране и Афганистане. Все книги Омара Хайяма — это прежде всего интересные философские произведения, в которых сокрыты мысли и...

Подробнее

Рецензии Омар Хайям. Рубаи

  •  
    Омар Хайям
    Это небольшая и красивая, как восточный ковер, книга, которая влюбляет в себя с первого взгляда и едва только берешь ее в руки. Она похожа на драгоценную шкатулку и хранит в себе настоящие драгоценности - восточную мудрость и иронию, правду жизни и поучения, а именно, рубаи великолепного Омара Хайяма.
    Невероятно насколько талантлив может быть человек и сколько талантов одновременно может быть ему даровано. Омар Хайям непревзойден в своих талантах - математик, астроном, физик, химик, философ, писатель, поэт, сколько ценных открытий он принес миру, сколько философских и научных трудов оставил следующим поколениям. И все же, всему миру он известен прежде всего благодаря истинам жизни, которые он поместил в свои рубаи, и не случайно, что нет больше того, кто бы пошел тем же стихотворным путем, потому что к тому, как это сделал Омар Хайям сложно даже приблизиться.
    Книжка великолепная по своему оформлению. Она действительно небольшая, в тисненной золотом расписной обложке, с шикарными иллюстрациями на мелованной бумаге.
 
Характеристики Омар Хайям. Рубаи
Автор
Омар Хайям
Издательство
Оникс, СЗКЭО
Серия книг
Библиотека мировой литературы
Язык
Русский
Год издания
2016
Переводчик
Иван Тхоржевский
Количество страниц
256
Иллюстрации
Цветные
Формат
115х170 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Мелованная
Тираж
3000
ISBN
978-5-9603-0427-6
Вес
350 гр.
Подарочные издания и комплекты
Подарочное оформление
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература других стран Азии и Африки
Литература по периодам
Средневековая литература. Возрождение
 

Об авторе Омар Хайям. Рубаи