У 3-му томі уперше публікуються німецькомовні повісті Ольги Кобилянської, написані в ранній період творчості "Hortense, oder Ein Bild aus einem Madchenleben" ("Гортенза, або нарис з життя однієї дівчини") (1880), "Schicksal oder Wille" ("Доля чи воля") (1883), "Ein Lebensbild aus der Bukowina" ("Картина з життя Буковини") (1885), "Sie hat geheiratet" ("Вона вийшла заміж") (1887).

Видання призначене для широкого кола читачів.