Один день мисс Петтигрю
Бумажная книга | Код товара 893157
Yakaboo 5/5
Автор
Уинифред Уотсон
Издательство
Livebook
Язык
Русский
Год издания
2016
Год первого издания
1937
Переводчик
Ю. Мачкасов
Количество страниц
304
Иллюстрации
Нет иллюстраций

Все о книге Один день мисс Петтигрю

Яркая история, покоряющая тонким юмором, изнелюбием и женской мудростью.
Мисс Петтигрю, дочь викария и скромная гувернантка, оставшаяся без работы, устраивается на службу к молодой актрисе и сразу попадает в светское общество Лондона 1930-х годов: роскошные ночные клубы, шикарные наряды, невероятные мужчины и любовные интриги. Тут бы ей опешить и сбежать к привычному - скучному, бедственному, но проверенному - существованию, но желание взглянуть на бомонд не на экране кинотеатра побеждает. И мисс Петтигрю остается. Она еще не знает, что один этот день изменит всю ее жизнь.
Имя Уинифред Уотсон стоит в одном ряду английской литературы вместе с Пеламом Гренвиллом Вудхаусом и Джеромом Клапкой Джеромом. На русский язык книгу перевел Юрий Мачкасов, автор перевода романа "Дом, в котором..." М. Петросян на английский язык.

В 2008 году книга была экранизирована режиссером Бхаратом Наллури. В роли мисс Петтигрю снялась Фрэнсис МакДорманд, обладательница премии "Оскар" за фильмы "Фарго" и "Три биллборда на границе Эббинга, Миссури".

"Восхитительная книга. Чудесная маленькая история, настолько очаровательная и невинная, что я влюблялся в мисс Петтигрю все больше с каждой страницей".
Goodreads

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Уинифред Уотсон
Издательство
Livebook
Язык
Русский
Год издания
2016
Год первого издания
1937
Переводчик
Ю. Мачкасов
Количество страниц
304
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Рецензии
  •  
    Гламурная жизнь Лондона 1930-х годов
    "Один день мисс Петтигрю" - это небольшая и совершенно очаровательная история о втором шансе, который может быть у каждого. Мисс Петтигрю женщина средних лет, которая работала гувернанткой в английских семьях с не самыми послушными детьми. Но в один день, агентство в котором она работает, отправляет ее по неверному адресу и у мисс Петтигрю начинается новая жизнь.
    Она начинает работать в доме гламурной и роскошной певицы ночного клуба. И теперь жизнь мисс Петтигрю похожа на кадры из кинофильма или полосы светской хроники в газетах. Эта встреча, а конкретно один день, меняют жизнь этих двух непохожих женщин, с удивительной грацией.
    Книга невероятно хороша. Атмосфера Лондона тридцатых годов передается через каждую строчку. Тонкий английский юмор с нотками иронии добавляет и без того хорошей истории, еще больше ярких моментов.
    Насколько я поняла, впервые роман вышел еще в конце тридцатых годов, но почему-то остался забытым, и только в 2008 году снова обрел славу. На что явно повлияла экранизация 2008 года с непревзойденной Фрэнсис Макдорманд и очаровательной Эми Адамс.
    Как итог, книга прекрасна подходит для отпуска, расслабляющего чтения перед сном или для того, чтобы провести выходной день в любимом кресле с хорошей историей. Определенно рекомендую поклонникам ироничного и тонкого английского юмора, небольших, но совершенно очаровательных историй и тем, кто хочет окунуться в эпоху Лондона тридцатых годов.
  •  
    Один день
    Книга "Один день міс Петтігрю" - просто знахідка. Неймовірна історія, яка відбувається в такий короткий проміжок часу. Після прочитання вкотре розумієш, що на важливі речі не завжди потрібно багато часу. Інколи достатньо одного дня. Один день, щоб змінити свою роботу, своє світосприйняття, свою долю. Головна героїня - місс Петтігрю - немолода вже дама, яка вбила собі в голову, що вона - абсолютно посередня особистість. В її житті ніколи не відбувались дійсно знакові події, нічого цікавого ніколи з нею не траплялось. В неї немає чоловіка, дітей, дому. Якщо вона не знайде роботу, то залишиться і без своєї скромної найманої кімнати. Але й роботу їй знайти непросто. Вона - гувернантка, і як вона сама розуміє, гувернантка не дуже хороша. Тож коли їй пропонують співбесіду, вона розуміє, що це її останній шанс. А далі - життя захопить місс Петтігрю у вир яскравих подій. Прожити цілий день як героїня її улюблених фільмів і книг, у гущі подій і цікавих людей. І хоча життєвого досвіду в неї мало, знання із фільмів, книг та спостережень за людьми дають їй можливість зарадити скандалу, помирити закоханих, допомогти зробити правильний вибір новим друзям. Вона розуміє, що навіть якщо доведеться знову повернутися у своє сіре і нудне життя, спогади про цей неймовірний день будуть коштовністю у її пам'яті.
Купить - Один день мисс Петтигрю
Один день мисс Петтигрю
293 грн
Есть в наличии
 

Рецензии Один день мисс Петтигрю

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Гламурная жизнь Лондона 1930-х годов
    "Один день мисс Петтигрю" - это небольшая и совершенно очаровательная история о втором шансе, который может быть у каждого. Мисс Петтигрю женщина средних лет, которая работала гувернанткой в английских семьях с не самыми послушными детьми. Но в один день, агентство в котором она работает, отправляет ее по неверному адресу и у мисс Петтигрю начинается новая жизнь.
    Она начинает работать в доме гламурной и роскошной певицы ночного клуба. И теперь жизнь мисс Петтигрю похожа на кадры из кинофильма или полосы светской хроники в газетах. Эта встреча, а конкретно один день, меняют жизнь этих двух непохожих женщин, с удивительной грацией.
    Книга невероятно хороша. Атмосфера Лондона тридцатых годов передается через каждую строчку. Тонкий английский юмор с нотками иронии добавляет и без того хорошей истории, еще больше ярких моментов.
    Насколько я поняла, впервые роман вышел еще в конце тридцатых годов, но почему-то остался забытым, и только в 2008 году снова обрел славу. На что явно повлияла экранизация 2008 года с непревзойденной Фрэнсис Макдорманд и очаровательной Эми Адамс.
    Как итог, книга прекрасна подходит для отпуска, расслабляющего чтения перед сном или для того, чтобы провести выходной день в любимом кресле с хорошей историей. Определенно рекомендую поклонникам ироничного и тонкого английского юмора, небольших, но совершенно очаровательных историй и тем, кто хочет окунуться в эпоху Лондона тридцатых годов.
  •  
    Один день
    Книга "Один день міс Петтігрю" - просто знахідка. Неймовірна історія, яка відбувається в такий короткий проміжок часу. Після прочитання вкотре розумієш, що на важливі речі не завжди потрібно багато часу. Інколи достатньо одного дня. Один день, щоб змінити свою роботу, своє світосприйняття, свою долю. Головна героїня - місс Петтігрю - немолода вже дама, яка вбила собі в голову, що вона - абсолютно посередня особистість. В її житті ніколи не відбувались дійсно знакові події, нічого цікавого ніколи з нею не траплялось. В неї немає чоловіка, дітей, дому. Якщо вона не знайде роботу, то залишиться і без своєї скромної найманої кімнати. Але й роботу їй знайти непросто. Вона - гувернантка, і як вона сама розуміє, гувернантка не дуже хороша. Тож коли їй пропонують співбесіду, вона розуміє, що це її останній шанс. А далі - життя захопить місс Петтігрю у вир яскравих подій. Прожити цілий день як героїня її улюблених фільмів і книг, у гущі подій і цікавих людей. І хоча життєвого досвіду в неї мало, знання із фільмів, книг та спостережень за людьми дають їй можливість зарадити скандалу, помирити закоханих, допомогти зробити правильний вибір новим друзям. Вона розуміє, що навіть якщо доведеться знову повернутися у своє сіре і нудне життя, спогади про цей неймовірний день будуть коштовністю у її пам'яті.
 
Характеристики Один день мисс Петтигрю
Автор
Уинифред Уотсон
Издательство
Livebook
Язык
Русский
Год издания
2016
Год первого издания
1937
Переводчик
Ю. Мачкасов
Количество страниц
304
Иллюстрации
Нет иллюстраций
Формат
130х210 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
3000
ISBN
978-5-6040083-3-1
Вес
200 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Литература XX в.