Ніч напередодні Різдва
Бумажная книга | Код товара 921558
Yakaboo 5/5
Автор
Николай Гоголь
Издательство
Book Chef
Серия книг
Школьная серия
Язык
Украинский
Год издания
2018
Год первого издания
1832
Переводчик
Оксана Кобелецкая
Иллюстратор
Юлия Ясинская

Все о книге Ніч напередодні Різдва

Микола Гоголь (1809–1852) — письменник зі світовим ім’ям, літературний доробок і життя якого оповиті купою таємниць і загадок. Українське походження надихнуло М.Гоголя на створення циклу колоритних повістей «Вечори на хуторі біля Диканьки».

Наразі читачам пропонується новий переклад повісті «Ніч напередодні Різдва», події якої оповиті магією очікування неймовірного свята з описом усіх різдвяних традицій українського народу, а також з історією про перше кохання, що лишається незламним усупереч усьому і розквітає у радісний день Різдва Христового.

Характеристики
Автор
Николай Гоголь
Издательство
Book Chef
Серия книг
Школьная серия
Язык
Украинский
Год издания
2018
Год первого издания
1832
Переводчик
Оксана Кобелецкая
Иллюстратор
Юлия Ясинская
Рецензии
  •  
    Знакомая сказка 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Ночь перед Рождеством" - книга которая знакома всем нам еще с детства. Я очень люблю её перечитывать. И угадайте когда?) Точно, ночью перед Рождеством)) Когда окна в комнате до половины занесены недавним снегопадом, Луна украдена Солохой, а вьюга поёт свою волшебную песню, подпевая тем самым колядникам. Именно в эту ночь я боялась смотреть на небо, что бы не дай Бог, не увидеть летящего на спине у чёрта самого кузнеца Вакулу. И всё из-за этой чудесной книги. Она пронизана духом колдовства и рождественской сказки одновременно. Заставляет своих читателей покорно и с трепетом верить во все слова написанные Николаем Васильевичем. Стиль написание этого рассказа настолько легок, а сюжет невероятно интересен. И совокупность этих двух факторов даёт возможность прочитать данную книгу за один присест и на одном дыхании. Очень рекомендую прочитать, желаю всем парням найти свою Оксану, а всем девушкам найти такого парня, который ради черевичек для вас полетел на чёрте в Санкт-Петербург к самой царице. Спасибо.
  •  
    Ніч напередодні Різдва
    "Ніч напередодні Різдва" - це одна із моїх найулюбленіших повістей видатного письменника з великої літери Миколи Гоголя. Нікому не секрет, що не лише твори Миколи Гоголя оповиті завісою наємниць, а й саме його життя залишається до кінця не вивченим. "Ніч напередодні Різдва" - це та книга, яку варто прочитати кожному, і дорослим і дітям, твір, який не залишить байдужим жодного читача своєю містичністю та таємничістю.
    У книзі "Ніч напередодні Різдва" дуже гарно описано усі традиції українського народу напередодні Різдва, коли Ви читаєте цю книгу, у Вас одразу перед очима оживають головні герої, разом з якими Ви і радієте і сумуєте. Книга в прямому сенсі пропитана духом Різдва, найбільш атмосферно читати цю книгу звичайно ж напередодні Різдва, коли довкола все замело снігом. У книзі також розповідається історія кохання молодого хлопця, і всі випробування які стоять перед ним на шляху до свого кохання. Книгу "Ніч напередодні Різдва" однозначно усім рекомендую прочитати, тому що це справжня класика!
Купить - Ніч напередодні Різдва
Ніч напередодні Різдва

Обычная цена: 70 грн

Особое предложение: 66 грн

Есть в наличии
 
Информация об авторе
Николай Гоголь
Николай Гоголь

В литературном наследии писателя так тесно переплетены обыденное и волшебное, что создается особое художественное пространство, в которое погружается погружается читатель. Вот почему, несмотря на обилие современных авторов, мы по-прежнему стремимся купить книги Н. В. Гоголя. Писатель творит в двух измерениях — обычном и сверхъестественном. С одной стороны, мы видим людей с их достоинствами и...

Подробнее

Рецензии Ніч напередодні Різдва

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Знакомая сказка 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Ночь перед Рождеством" - книга которая знакома всем нам еще с детства. Я очень люблю её перечитывать. И угадайте когда?) Точно, ночью перед Рождеством)) Когда окна в комнате до половины занесены недавним снегопадом, Луна украдена Солохой, а вьюга поёт свою волшебную песню, подпевая тем самым колядникам. Именно в эту ночь я боялась смотреть на небо, что бы не дай Бог, не увидеть летящего на спине у чёрта самого кузнеца Вакулу. И всё из-за этой чудесной книги. Она пронизана духом колдовства и рождественской сказки одновременно. Заставляет своих читателей покорно и с трепетом верить во все слова написанные Николаем Васильевичем. Стиль написание этого рассказа настолько легок, а сюжет невероятно интересен. И совокупность этих двух факторов даёт возможность прочитать данную книгу за один присест и на одном дыхании. Очень рекомендую прочитать, желаю всем парням найти свою Оксану, а всем девушкам найти такого парня, который ради черевичек для вас полетел на чёрте в Санкт-Петербург к самой царице. Спасибо.
  •  
    Ніч напередодні Різдва
    "Ніч напередодні Різдва" - це одна із моїх найулюбленіших повістей видатного письменника з великої літери Миколи Гоголя. Нікому не секрет, що не лише твори Миколи Гоголя оповиті завісою наємниць, а й саме його життя залишається до кінця не вивченим. "Ніч напередодні Різдва" - це та книга, яку варто прочитати кожному, і дорослим і дітям, твір, який не залишить байдужим жодного читача своєю містичністю та таємничістю.
    У книзі "Ніч напередодні Різдва" дуже гарно описано усі традиції українського народу напередодні Різдва, коли Ви читаєте цю книгу, у Вас одразу перед очима оживають головні герої, разом з якими Ви і радієте і сумуєте. Книга в прямому сенсі пропитана духом Різдва, найбільш атмосферно читати цю книгу звичайно ж напередодні Різдва, коли довкола все замело снігом. У книзі також розповідається історія кохання молодого хлопця, і всі випробування які стоять перед ним на шляху до свого кохання. Книгу "Ніч напередодні Різдва" однозначно усім рекомендую прочитати, тому що це справжня класика!
  •  
    Вічне...
    Змалку я обожнюю творчість Миколи Гоголя. А повість "Ніч напередодні Різдва" точно можете побачити у списку моїх улюблених творів. Це дивовижна, чарівна, фантастична, захоплива, колоритна історія, в якій змальовано стосунки Оксани та Вакули. Я впевнена, що чимало людей чули про цих героїв, про Диканьку, про Солоху, мандрівку коваля з чортом і, звичайно ж, про чобітки. Цей сюжет, здається, на слуху весь час, його переказують, інтерпретують, грають, змальовують, часто використовують.

    Мені подобається манера письма Гоголя і те, як він описує події та змальовує характери й поведінку своїх героїв. Описи природи заслуговують на окрему увагу. І не важливо чи це ніч проти Івана Купала чи пригоди напередодні Різдва, письменник завжди майстерно пише свої історії.

    Повість "Ніч перед Різдвом" по праву можна назвати енциклопедією українських різдвяних звичаїв та традицій. Зимові свята сповнені магії та дива, а коли навколо море снігу, яке виблискує під м'якими променями місяця і зір, то повірити у чари значно легше.

    Читайте Гоголя, пізнавайте Україну, даруйте книги на свята і просто так. Це так прекрасно!
  •  
    Таїнство українського Різдва
    Так, як описував українські звичаї та традиції Микола Гоголь, з письменників, напевне, не робив ніхто. Ми, звісно, звикли читати Гоголя російською мовою, звикли до українізмів в його оповіді. Пропоноване видання є перекладом на українську. Як на мене, це дещо ризиковано, адже класиків бажано не перекладати, в тому й полягає унікальність їхнього авторського стилю. Коли ж зроблено переклад на українську, то від тексту Гоголя залишився зміст, сюжетна оповідь, але зникла індивідуальність. Перед нами відома з дитинства «Ніч перед Різдвом»: сильний Вакула, чарівна Оксана, хитра Солоха, трохи дурнуватий Чорт та магія українського Різдва. Звісно, це класика, яку, я впевнена, повинен прочитати кожен ще в дитячому віці, особливо перед новорічними святами. Ну коли ще можна пофантазувати над тим, що сталося б, якби Чорт украв місяць? Коли ж ще галушки самі залітають до рота? Коли ще Чорт може сидіти в мішку на спині? Коли до однієї жінки в гості одночасно приходить з десяток чоловіків? Й хто, як не українці, міг вигадати подібне? Кращого твору в Гоголя годі шукати!
  •  
    Ніч напередодні Різдва
    Микола Гоголь - це автор, який умів буквально декількома словами передати неймовірну атмосферу українського свята та традицій у химерному поєднанні із містикою та вигадками. «Ніч напередодні Різдва» - це історія, яку я перечитую майже щороку за декілька днів до різдвяних свят.
    Сюжет розповідає нам про молодого, красивого юнака на ім'я Вакула, який вирішив розповісти про свої почуття коханій Оксані. Однак, не дивлячись на те, що дівчина також кохає Вакулу, вона говорить, що піде з ним на вечорниці лише тоді, коли юнак дістане їй черевички, які носить сама цариця. Вакула не збирається здаватися і вирушає на пошуки, а напередодні Різдва довкола може статися чимало різних чудес...
    Обожнюю цю красиву історію в якій прекрасно буквально все, починаючи від мови автора і закінчуючи персонажами. Саме герої книги виписані настільки майстерно, що здаються справжніми, живими, із власними почуттями й таємницями.
    Загалом, «Ніч напередодні Різдва» - це книга, яка однозначно варта вашої уваги. Від мене 5/5. Рекомендую!
  •  
    Ніч перед Різдвом
    Казкова повість "Ніч перед Різдвом" є частиною циклу оповідань Миколи Гоголя "Вечора на хуторі біля Диканьки". Це історія про те, як в ніч з шостого на сьоме січня на хуторі Диканька чорт викрав місяць. Мешканці Диканьки були здивовані відсутністю місяця на небі та повною темрявою на вулиці. Хлопці з дівчатами відправились колядувати в цю святкову різдвяну ніч, не побоявшись темряви.
    Перша красуня села - Оксана - славилася своїм непростим і вимогливим характером. В Оксану вже декілька років був закоханий коваль Вакула, але дівчина не відповідала йому взаємністю. Вона постійно підсміювалася над хлопцем. У цю ніч перед Різдвом Оксана заявила, що більше не бажає бачити хлопця до тих пір, поки він не подарує їй черевички, які одягала на ноги сама цариця. Вакула був пригнічений цією заявою, але все-таки вирішив виконати примху коханої Оксани. У ніч перед Різдвом можливо все і Вакула потрапив до цариці і отримав бажані черевички для коханої дівчини!
    Святкова та магічна історія про справжнє кохання та традиції українського народу.
  •  
    Традиционна Рождественская история
    Уже много лет преддверие моих новогодних праздников не обходится без прочтения самой настоящей зимней истории "Ночь на кануне рождества". Гоголь, его неповторимый литературный стиль и язык, его мистика и реализм - все это поглотило и отобразило его вечное произведение. От мала до велика тянуться к книжной полке за этой книгой и ныряют в мистику кануна одного из самых ожидаемых праздников года.
    Герои произведения -настоящие легенды: кузнец, характерная Оксана и ее "черевички" - ментальное отображение всех девушек планеты со своими капризами, черт и много знаковых персонажей. Все они наши друзья в канун Рождества, т.к. приносят по настоящему атмосферу праздника. Отдельное внимание у Гоголя всегда заслуживает место традициям: застолье, сватовство и взаимоотношения между поколениями. Для меня эта книга - настоящая энциклопедия нашего народа: традиции, быт, культура и национальный колорит, характер наших людей в юмористическом ключе - все мы найдем в "Ночь на кануне Рождества" от Николая Гоголя.
 
Характеристики Ніч напередодні Різдва
Автор
Николай Гоголь
Издательство
Book Chef
Серия книг
Школьная серия
Язык
Украинский
Год издания
2018
Год первого издания
1832
Переводчик
Оксана Кобелецкая
Иллюстратор
Юлия Ясинская
Количество страниц
96
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
135х205 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
2000
ISBN
978-617-7559-75-6
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Русская литература
Литература по периодам
Литература XIX - нач. XX в. (до 1918 г.)
 

Об авторе Ніч напередодні Різдва