Naruto. Наруто. Книга 2. Мост героя
Бумажная книга | Код товара 1289756
Yakaboo 5/5
Автор
Масаси Кисимото
Издательство
Азбука
Серия книг
Графические романы. Манга, Naruto
Язык
Русский
Год издания
2021
Переводчик
Наталья Саватюгина, Екатерина Рябова
Количество страниц
544
Иллюстрации
Черно-белые

Все о книге Naruto. Наруто. Книга 2. Мост героя

Став настоящими ниндзя, Наруто, Саскэ и Сакура получают ответственное задание – охранять знаменитого строителя мостов Тадзуну из Страны Волн. На жизнь этого старика покушаются беглый синоби Дзабудза и его подопечный Хаку, обладающий невероятными способностями. Столкновение с такими опасными противниками оборачивается трагедией, когда Саскэ закрывает собой Наруто от смертоносной атаки Хаку… Кажется, участь команды Какаси уже предрешена, но в Наруто вдруг пробуждается загадочная сила… Сможет ли он переломить ход битвы?

Характеристики
Автор
Масаси Кисимото
Издательство
Азбука
Серия книг
Графические романы. Манга, Naruto
Язык
Русский
Год издания
2021
Переводчик
Наталья Саватюгина, Екатерина Рябова
Количество страниц
544
Иллюстрации
Черно-белые
Рецензии
  •  
    Когда даже начало развивается гармонично
    Едва ли не самый большой грех в сёнэн-манге - по крайней мере, уже в эти дни - то, что самая обыкновенная и даже занудная жизнь главного героя просто стремительно меняется на сто восемьдесят градусов и дальше продвигается в просто бешеном темпе, с каждой новой главой одаряя его все большей силой, с которой он даже не знает, что делать.
    Я едва ли не счастлива осознать и сообщить, что с мангой "Наруто" такого не происходит. Начинается крупная сюжетная арка, но при этом у тебя не возникает ощущения, что главный герой скачет, как горный козлик, из стороны в сторону напрасно. Все действия мангака прорисовывает, я бы сказала, с железобетонной причиной, вдобавок ему не чужда такая черта, как гармоничность. События как бы "перетекают" из одного в другое, не вызывая у читателя раздражения по поводу того, как быстро или медленно продвигается сюжет. И даже нельзя пожаловаться на отсутствие интриги - напротив, с первой главы она присутствует, и увеличивается в геометрической прогрессии! Так держать, господин Кишимото!
    Однако все же стоило бы обратить внимание и на недостатки. Но! Недостатки работы "Азбуки". Честно говоря, думала, что со второй книгой я уже притерплюсь к режущим слух и глаза транскрипциям имен персонажей по системе Поливанова. Увы - чем дальше, тем больше меня беспокоят имена тех, кому еще только предстоит появиться в манге. Единственные, чьи имена остались, хвала небесам, прежними - Сакура, Хаку и Гаара. Наконец, об изображении звуковых эффектов: я не могу избавиться от ощущения, что раньше их прорабатывали тщательнее и стилизовали саму надпись под рисовку мангаки. Теперь же их перевод просто записывают рядом с кандзи или хираганой, и от этого рябит в глазах. Тот же заголовок на обложке - русское слово "Наруто" в довесок к написанному оригинальным шрифтом на английском явно является лишним...
Купить - Naruto. Наруто. Книга 2. Мост героя
Naruto. Наруто. Книга 2. Мост героя

Обычная цена: 300 грн

Особое предложение: 264 грн

Есть в наличии
 

Рецензии Naruto. Наруто. Книга 2. Мост героя

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Когда даже начало развивается гармонично
    Едва ли не самый большой грех в сёнэн-манге - по крайней мере, уже в эти дни - то, что самая обыкновенная и даже занудная жизнь главного героя просто стремительно меняется на сто восемьдесят градусов и дальше продвигается в просто бешеном темпе, с каждой новой главой одаряя его все большей силой, с которой он даже не знает, что делать.
    Я едва ли не счастлива осознать и сообщить, что с мангой "Наруто" такого не происходит. Начинается крупная сюжетная арка, но при этом у тебя не возникает ощущения, что главный герой скачет, как горный козлик, из стороны в сторону напрасно. Все действия мангака прорисовывает, я бы сказала, с железобетонной причиной, вдобавок ему не чужда такая черта, как гармоничность. События как бы "перетекают" из одного в другое, не вызывая у читателя раздражения по поводу того, как быстро или медленно продвигается сюжет. И даже нельзя пожаловаться на отсутствие интриги - напротив, с первой главы она присутствует, и увеличивается в геометрической прогрессии! Так держать, господин Кишимото!
    Однако все же стоило бы обратить внимание и на недостатки. Но! Недостатки работы "Азбуки". Честно говоря, думала, что со второй книгой я уже притерплюсь к режущим слух и глаза транскрипциям имен персонажей по системе Поливанова. Увы - чем дальше, тем больше меня беспокоят имена тех, кому еще только предстоит появиться в манге. Единственные, чьи имена остались, хвала небесам, прежними - Сакура, Хаку и Гаара. Наконец, об изображении звуковых эффектов: я не могу избавиться от ощущения, что раньше их прорабатывали тщательнее и стилизовали саму надпись под рисовку мангаки. Теперь же их перевод просто записывают рядом с кандзи или хираганой, и от этого рябит в глазах. Тот же заголовок на обложке - русское слово "Наруто" в довесок к написанному оригинальным шрифтом на английском явно является лишним...
 
Характеристики Naruto. Наруто. Книга 2. Мост героя
Автор
Масаси Кисимото
Издательство
Азбука
Серия книг
Графические романы. Манга, Naruto
Язык
Русский
Год издания
2021
Переводчик
Наталья Саватюгина, Екатерина Рябова
Количество страниц
544
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
125х195 мм
Переплет
Твердый, Суперобложка
Бумага
Офсетная
ISBN
978-5-389-19135-8
Вес
300 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Японии
Литература по периодам
Современная литература