Коли повітроплавна експедиція вирушає підкорювати Північний полюс, ніхто з її членів не може й уявити, що насправді чекає на них самих і на Землю. Троє сміливих науковців стануть посередниками між двома цивілізаціями, які змушені будуть порозумітися заради спільного розвитку. Та чи не надто велика різниця між марсіанами та землянами для теплих стосунків?

Роман батька німецької і світової наукової фантастики Курда Ласвіца «На двох планетах» - це ціла революція: літературна, технічна, наукова і суспільна. Яким уявляли Марс - найзагадковішу планету Сонячної системи - у ХІХ столітті, коли до запуску першого супутника Землі і заснування NASA лишалася майже сотня років? Чи готувалися земляни до контакту з інопланетними істотами? Найсвітліші уми тогочасного суспільства були готові підкоритись чи підкорювати? Зрештою, скільки ланок еволюції між людиною і її найсміливішою думкою?