Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир
Бумажная книга | Код товара 868429
Yakaboo 5/5
Автор
Рупи Каур
Издательство
Эксмо, Бомбора
Серия книг
Белая лирика. Стихи, покорившие мир
Язык
Русский, Английский
Год издания
2018
Год первого издания
2015
Переводчик
А. Мартынова
Иллюстратор
Рупи Каур

Все о книге Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир

Рупи Каур - индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник.

Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала мировым бестселлером.

Лирический сборник Рупи Каур "Молоко и мед" - это откровенная, смелая и чувственная поэзия, которая захватывает с первых строк. Каждый может найти в этих коротких, эмоционально сконцентрированных и проницательных историях что-то из собственной жизни. Рассказывая о трагедии детства, несчастной любви и боли своих потерь, Рупи Каур погружает читателя в противоречивое чувство прекрасной грусти, подтверждая заявленное: "Пройти сквозь самые горькие моменты жизни, чтобы обнаружить в них сладость, ведь она есть во всем".

Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке.

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Рупи Каур
Издательство
Эксмо, Бомбора
Серия книг
Белая лирика. Стихи, покорившие мир
Язык
Русский, Английский
Год издания
2018
Год первого издания
2015
Переводчик
А. Мартынова
Иллюстратор
Рупи Каур
Рецензии
  •  
    Надзвичайно щира, відкрита та глибока поезія, з якою повинен зустрітись кожен
    Рупі Каур, канадська авторка, котра стала відомою на весь світ через власний профіль у соціальній мережі, куди вона викладала свої, як сама вона говорить "метафори". Вперше з її роботами я познайомилась кілька років тому, скоріше випадково, і вже тоді вони на мене справили величезне враження. Рупі має надзвичайну силу, достукатись до вашого внутрішнього-глибинного Я через якісь 4 рядочки, кожен її вірш збиває вас з ніг, запускає в середині процес самоусвідомлення і пошуку.
    Буває що її роботи жорсткі, страшні, неприємні, але такі глибокі, особисті, вони допомагають досягнути катарсису і внутрішнього зростання.
    Дана збірка "Milk and honey" є її першою збіркою, і ще й видавалася власними силами Рупі, бо всі видавництва відмовили їй, говорячи що це "не формат"! Але саме ці вірші стали "голосом цілого покоління", саме вони піднімали питання фемінізму, питання самовизначення, токсичних відносин у сім'ях тощо.
    Дане видання просто чудове, мало того що воно бі-лінгво (тобто всі твори є в оригіналі і в перекладі), так в ньому є оригнінальні ілюстрації самої Рупі, красивий кремовий папір, та матова обкладинка і ляссе!
    Щиро рекомендую познайомитись з цією авторкою! Вона неймовірна!
  •  
    То, что на поверхности
    Будучи честной, меня заинтересовало не содержание книги, а пожалуй её масштабная пиар кампания. Не веря во все рейтинговые списки и так далее, я решилась купить популярный сборник белых стихов в двуязычном дубликате. Сама подача материала одновременно на двух языках - интересный способ чтения для тех, кто изучает английский на продвинутом уровне и хочет узнавать для себя что-то новое. Физически книга приятна на ощупь и иллюстрации у неё, хм, интригующие.

    Но вот, что скрывается внутри этой чёрной матовой обложки - уже другой вопрос.

    При первом взгляде, структура Книги не оставляет равнодушным: боль, любовь, разрыв, исцеление. А первый стих, вместо эпилога объясняет всю глубину эмоций автора при написании. Читая излияния постороннего человека, тут каждый найдёт что-то своё. Даже если это не связано с какими-то романтическими переживаниями, вы найдёте тут свою боль. И это не письмо какой-то истерички, а произведение сильного человека, способного показать то, что все видят, но отказываются принимать.

    А в конце будет исцеление. Всегда в конце будет исцеление. От любви, от боли, от эмоций.

    Обязательна к прочтению!
Купить - Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир
Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир
Товар больше не производится
 

Рецензии Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Надзвичайно щира, відкрита та глибока поезія, з якою повинен зустрітись кожен
    Рупі Каур, канадська авторка, котра стала відомою на весь світ через власний профіль у соціальній мережі, куди вона викладала свої, як сама вона говорить "метафори". Вперше з її роботами я познайомилась кілька років тому, скоріше випадково, і вже тоді вони на мене справили величезне враження. Рупі має надзвичайну силу, достукатись до вашого внутрішнього-глибинного Я через якісь 4 рядочки, кожен її вірш збиває вас з ніг, запускає в середині процес самоусвідомлення і пошуку.
    Буває що її роботи жорсткі, страшні, неприємні, але такі глибокі, особисті, вони допомагають досягнути катарсису і внутрішнього зростання.
    Дана збірка "Milk and honey" є її першою збіркою, і ще й видавалася власними силами Рупі, бо всі видавництва відмовили їй, говорячи що це "не формат"! Але саме ці вірші стали "голосом цілого покоління", саме вони піднімали питання фемінізму, питання самовизначення, токсичних відносин у сім'ях тощо.
    Дане видання просто чудове, мало того що воно бі-лінгво (тобто всі твори є в оригіналі і в перекладі), так в ньому є оригнінальні ілюстрації самої Рупі, красивий кремовий папір, та матова обкладинка і ляссе!
    Щиро рекомендую познайомитись з цією авторкою! Вона неймовірна!
  •  
    То, что на поверхности
    Будучи честной, меня заинтересовало не содержание книги, а пожалуй её масштабная пиар кампания. Не веря во все рейтинговые списки и так далее, я решилась купить популярный сборник белых стихов в двуязычном дубликате. Сама подача материала одновременно на двух языках - интересный способ чтения для тех, кто изучает английский на продвинутом уровне и хочет узнавать для себя что-то новое. Физически книга приятна на ощупь и иллюстрации у неё, хм, интригующие.

    Но вот, что скрывается внутри этой чёрной матовой обложки - уже другой вопрос.

    При первом взгляде, структура Книги не оставляет равнодушным: боль, любовь, разрыв, исцеление. А первый стих, вместо эпилога объясняет всю глубину эмоций автора при написании. Читая излияния постороннего человека, тут каждый найдёт что-то своё. Даже если это не связано с какими-то романтическими переживаниями, вы найдёте тут свою боль. И это не письмо какой-то истерички, а произведение сильного человека, способного показать то, что все видят, но отказываются принимать.

    А в конце будет исцеление. Всегда в конце будет исцеление. От любви, от боли, от эмоций.

    Обязательна к прочтению!
  •  
    стихотерапия
    Все таки дистанция между популярным и массовым существует. Популярное может бороться с массовым и порой побеждать, популярное не бежит от конфликтов, но порой предлагает свои решения, иногда эти решения не лишены глубины. В случае с этой книгой все именно так.
    Лучшая поэзия мира не пишется из чувства радости, но рождает глубины и смыслы переплавляя боль. Эта книга - прекрасный пример такого процесса. Я приятно удивлен качеством ее наполнения. Нет, эти короткие лирические тексты свободной формы не похожи на рекламные слоганы, совсем не похожи.
    Если поэзия имеет целительный эффект - это признак хорошей поэзии, так я считаю.
    Это просто восхитительная книга, которую я рекомендую. Книга состоит из четырёх частей, названия которых символизируют жизненные этапы прошедшие писательницей - это "боль", "любовь", "расставание" и "воскрешение". Сила этих стихов в их пронзительной откровенности, которой не хватает в проявленной жизни.
    Рупи Каур выходит за пределы своего личного опыта и за пределы академической поэзии.
 
Характеристики Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир
Автор
Рупи Каур
Издательство
Эксмо, Бомбора
Серия книг
Белая лирика. Стихи, покорившие мир
Язык
Русский, Английский
Год издания
2018
Год первого издания
2015
Переводчик
А. Мартынова
Иллюстратор
Рупи Каур
Количество страниц
400
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
60х84/16 (~145х205 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Шрифт
Newton
Тираж
5000
ISBN
978-5-04-090181-4
Вес
475 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература США и Канады
Литература по периодам
Современная литература