Лабиринт Фавна
Бумажная книга | Код товара 1156779
Yakaboo 4/5
Автор
Корнелия Функе, Гильермо дель Торо
Издательство
Азбука
Серия книг
The Big Book
Язык
Русский
Год издания
2020
Переводчик
Майя Лахути
Иллюстратор
Аллен Уильямс
Количество страниц
320

Все о книге Лабиринт Фавна

Впервые на русском — уникальный продукт коллективного творчества: книга, написанная современным классиком Корнелией Функе по мотивам знаменитого фильма «оскаровского» лауреата Гильермо дель Торо «Лабиринт Фавна» и проиллюстрированная мастером сказочной иллюстрации Алленом Уильямсом. В этой фантазии поистине эпического размаха читатель встретит мифических трикстеров и кровожадных чудовищ, жестоких солдат и отважных мятежников, и потерянную принцессу, не теряющую надежды отыскать дорогу домой…

Слово — самой Корнелии Функе:

«Гильермо с самого начала объяснил, что не хочет получить простой пересказ фильма; он ждал от меня большего. Я же не хотела менять ни единого мгновения, ведь по-моему, этот фильм — совершенство. Поэтому я предложила добавить десять эпизодов, рассказывающих предысторию ключевых моментов фильма, — Гильермо назвал их интерлюдиями.

Все остальное — магия.

Наверное, нужно сказать еще вот о чем. Это — первая книга, написанная мною по-английски. Чего только ни найдешь в лабиринтах…»

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Корнелия Функе, Гильермо дель Торо
Издательство
Азбука
Серия книг
The Big Book
Язык
Русский
Год издания
2020
Переводчик
Майя Лахути
Иллюстратор
Аллен Уильямс
Количество страниц
320
Рецензии
  •  
    Непонятно для кого 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Это не совсем книга. В том плане, что Корнелия Функе изложила на бумаге все то, что снял Гильермо дель Торо. И все.
    История кратко такова: когда-то в подземном, конечно же и волшебном, царстве принцесса Моана решила посмотреть на звезды, солнце и луну. Вышла, все забыла, а со временем умерла. Но все верят, что когда-нибудь ее душа вернется.
    Душа принцессы вернулась в тело маленькой девочки Офелии в наше время. Ее мать еде рожать наследника их новому отцу капитану Видалю. Он жесток, себялюбив и никто ему не нужен, кроме сына. Вообще. Кругом война, Видаль пытается "придушить" (причем во всех смыслах этого слова) партизан. Расправляется с ними с особой жестокостью. Хорошо, что есть те, кто им помогает по возможности.
    Тем временем Офелия встречает фей и Фавна, который рассказывает ей, что она принцесса. И дает три задания-испытания. Опять-таки странные и жестокие задания как для маленькой девочки. Офелия что-то проходит, что-то не очень. Мать умирает при родах сына, и девочка остается совсем одна..
    Финал с большой натяжкой можно назвать счастливым. Офелия тоже умирает и встречается в подземном царстве со своими отцом и матерью ( и младенец там тоже почему-то есть)...
  •  
    Вполне не плохо.
    Впервые я читала книгу написанную по мотивам одноименного фильма. К творчеству Корнелии Функе я отношусь с большим почтением. Поэтому не было сомнений в том, что написана книга хорошо. Но вот как передать события фильма, ничего не переделав и правильно передать эмоции.
    Мне кажется эта задача не из легких, но Корнелия справилась с этой задачей.
    Книга считалась легко и очень быстро.
    Главное что впечатление от фильма у меня полностью стерлись, так как прошло много времени. И читала я эту историю как впервые.
    Книга мне понравилась но не шедевр. Как по мне слишком кровавые сцены. Много боли и тьмы в этой истории. Света и добра осталось как-то слишком мало. Хотелось бы немного больше позитива, Мне из-за этой составляющей читалось не так просто как я ожидала.

    "Зло редко проявляется сразу. Поначалу это всего только шепот. Взгляд. Маленькое предательство. Потом оно растет, пускает корни – все еще невидимое, незаметное. Только в сказках зло имеет явное обличье. Большие злые волки, жестокие короли, демоны, черти…"(с)
Купить - Лабиринт Фавна
Лабиринт Фавна
220 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Гильермо дель Торо
Гильермо дель Торо

Гильермо дель Торо Гомес - культовый кинорежиссер мексиканского происхождения, продюсер, сценарист, писатель, журналист. Лауреат премий «Оскар», «Небьюла», «Золотой глобус», BAFTA. Снял фильмы «Блэйд 2», «Хеллбой», «Багровый пик», «Форма воды». Глава жюри Международного конкурса «Венецианский международный ф...

Подробнее

Рецензии Лабиринт Фавна

4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Непонятно для кого 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Это не совсем книга. В том плане, что Корнелия Функе изложила на бумаге все то, что снял Гильермо дель Торо. И все.
    История кратко такова: когда-то в подземном, конечно же и волшебном, царстве принцесса Моана решила посмотреть на звезды, солнце и луну. Вышла, все забыла, а со временем умерла. Но все верят, что когда-нибудь ее душа вернется.
    Душа принцессы вернулась в тело маленькой девочки Офелии в наше время. Ее мать еде рожать наследника их новому отцу капитану Видалю. Он жесток, себялюбив и никто ему не нужен, кроме сына. Вообще. Кругом война, Видаль пытается "придушить" (причем во всех смыслах этого слова) партизан. Расправляется с ними с особой жестокостью. Хорошо, что есть те, кто им помогает по возможности.
    Тем временем Офелия встречает фей и Фавна, который рассказывает ей, что она принцесса. И дает три задания-испытания. Опять-таки странные и жестокие задания как для маленькой девочки. Офелия что-то проходит, что-то не очень. Мать умирает при родах сына, и девочка остается совсем одна..
    Финал с большой натяжкой можно назвать счастливым. Офелия тоже умирает и встречается в подземном царстве со своими отцом и матерью ( и младенец там тоже почему-то есть)...
  •  
    Вполне не плохо.
    Впервые я читала книгу написанную по мотивам одноименного фильма. К творчеству Корнелии Функе я отношусь с большим почтением. Поэтому не было сомнений в том, что написана книга хорошо. Но вот как передать события фильма, ничего не переделав и правильно передать эмоции.
    Мне кажется эта задача не из легких, но Корнелия справилась с этой задачей.
    Книга считалась легко и очень быстро.
    Главное что впечатление от фильма у меня полностью стерлись, так как прошло много времени. И читала я эту историю как впервые.
    Книга мне понравилась но не шедевр. Как по мне слишком кровавые сцены. Много боли и тьмы в этой истории. Света и добра осталось как-то слишком мало. Хотелось бы немного больше позитива, Мне из-за этой составляющей читалось не так просто как я ожидала.

    "Зло редко проявляется сразу. Поначалу это всего только шепот. Взгляд. Маленькое предательство. Потом оно растет, пускает корни – все еще невидимое, незаметное. Только в сказках зло имеет явное обличье. Большие злые волки, жестокие короли, демоны, черти…"(с)
 
Характеристики Лабиринт Фавна
Автор
Корнелия Функе, Гильермо дель Торо
Издательство
Азбука
Серия книг
The Big Book
Язык
Русский
Год издания
2020
Переводчик
Майя Лахути
Иллюстратор
Аллен Уильямс
Количество страниц
320
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
140х210 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
8000
ISBN
978-5-389-17151-0
Вес
400 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература США и Канады, Литература стран Латинской Америки
Литература по периодам
Современная литература, Литература XX в.
 

Об авторе Лабиринт Фавна